Spirealm, Chapter 83: Oil Lamps
Though he’d grown accustomed to scenes like this, there was no denying that witnessing it firsthand was a test of nerves every single time.
The mistress heated the pot until it sizzled, then placed the meat inside. The moment the meat hit the hot surface, it hissed, and soon the smell of cooking meat filled the air. That smell quickly turned into a burnt stench. Gu Longming’s expression was a mix of emotions, though deep down he quietly sighed in relief—at least this meant the food they’d eaten wasn’t human flesh.
The meat tumbled in the pot, its fatty layers releasing plenty of grease, while the flesh turned charred. The mistress scooped it out with the spatula in her hand.
Lin Jiushi watched the room’s furnishings and the woman’s actions, and in an instant, he understood what she was doing—she was rendering oil from a corpse. And it seemed that the oil she was making was likely for the lamps in the house.
Sure enough, once the transparent hot oil filled the iron pot, the woman turned around, picked up a small lamp beside her, and poured the hot oil along with a wick into it.
Lin Jiushi recalled the oil lamp in their room—it was identical to the one in her hands. Without a doubt, the method of making them was probably the same.
As the woman was filling the lamp, a child’s cry suddenly echoed through the room.
Lin Jiushi froze, then saw her turn and walk into the inner room. Moments later, she emerged holding a tiny infant wrapped in a red swaddle.
Due to the angle, Lin Jiushi couldn’t quite see the child’s face, but he caught sight of its outstretched hand. The small hand was deathly pale with an eerie bluish tint—nothing about it looked like a normal child’s hand.
“Don’t cry, don’t cry.” the woman cooed, rocking the child gently to soothe it.
Lin Jiushi didn’t dare get too close, afraid she might spot him through the window.
The woman paced around the room, which reeked of grease, her demeanor and tone exceedingly gentle. As her body slowly turned, Lin Jiushi finally got a clear view of the child in her arms.
Just as he’d suspected, it wasn’t a living child.
Its face looked like it had been soaked in water for ages—swollen and pallid. Its eyes were squinted into thin slits, pupils barely visible, and its large, blood-red mouth gaped open, letting out wails. Lin Jiushi could clearly see the rows of fine, dense teeth inside—no human would have teeth like that. The child’s cheeks were crisscrossed with bluish veins, further exposing its inhuman nature.
Lin Jiushi felt his arm being gripped tightly by Gu Longming.
Turning his head, he saw that Gu Longming was visibly shaken.
Before Lin Jiushi could tell him to ease up, he noticed the woman heading toward the door. He quickly turned, pulling Gu Longming with him to hide in a corner. They held their breath until the woman, still holding the child, left the courtyard. Only then did they relax.
“Should we go in and check it out?” Gu Longming asked. Though he looked terrified, he still made the suggestion.
Lin Jiushi glanced at the door. “Let’s go.”
Gu Longming hesitated. “Uh… could I maybe just keep watch at the door for you?”
Lin Jiushi replied, “That works too.” He didn’t force Gu Longming to come inside with him.
But after a moment of internal struggle, Gu Longming decided to join Lin Jiushi in searching the house for clues. He reasoned that if the woman came back, keeping watch wouldn’t do much good anyway—running away would be the safer bet.
The two slipped into the house through the half-open door and began quickly searching for clues.
Since the woman could return at any moment, Lin Jiushi didn’t dare linger too long. Gu Longming checked the outer room while Lin Jiushi headed into the inner one.
The inner room was small, furnished with a tiny crib. Oddly, next to the crib was a shelf packed with oil lamps. Though it was daytime, every single one of them was lit.
Lin Jiushi was about to investigate further when he heard faint footsteps at the door. Knowing it had to be the woman returning, he turned, grabbed Gu Longming’s arm, and signaled him to leave.
Gu Longming caught on instantly, and together they bolted out of the house.
They’d just reached the corner when the woman pushed open the courtyard gate. The infant in her arms had stopped crying, but Lin Jiushi noticed something chilling—there was now a ring of red stains around the baby’s mouth, as if it had been gnawing on something…
“Good, good.” the woman murmured as she returned to the house. Once inside, she glanced around, a flicker of suspicion crossing her face.
Sensing trouble, Lin Jiushi whispered to Gu Longming, “Let’s go!”
They darted along the wall, heading straight for the courtyard’s exit.
Thankfully, they moved fast. About a minute after they slipped out, the woman appeared at the gate and secured it with a heavy lock. If they’d been even a little slower, they’d have been trapped inside.
Even the usually composed Lin Jiushi couldn’t help but let out a sigh of relief.
“Let’s head back.” Gu Longming said. “It’s almost noon…”
Lin Jiushi shot him a look. “You can still eat after that?” Weren’t you just looking like you were about to puke?
Gu Longming shrugged. “Man’s iron, food’s steel—skip a meal, and you’ll feel it. Besides, it’s not like we’re eating human flesh, so what’s the harm?”
Lin Jiushi gave in. “Alright, fine.”
With that, they headed toward the dining area.
By the time they arrived, the others had nearly finished eating. Yan Shihe was sitting nearby, chatting with Xiao Qian about the customs and habits of the small town, from what Lin Jiushi could overhear.
Gu Longming, clearly starving, grabbed a bowl of rice and started shoveling it down.
Yan Shihe glanced at the two of them, then got up and approached
Lin Jiushi. “You’re so late for dinner—the food’s almost cold.”
Lin Jiushi replied, “Yeah, overslept.”
Yan Shihe’s eyes flickered with doubt. He obviously didn’t buy the excuse—and fair enough. In a place like this, sleeping in so carelessly was practically impossible.
But Lin Jiushi didn’t care whether Yan Shihe believed him or not. What could he do about it even if he didn’t?
“We found some new clues.” Yan Shihe said, sitting down beside
Lin Jiushi. “Want to trade info? We’re not enemies here…”
Lin Jiushi looked at him. “What kind of clues?”
Yan Shihe replied, “Clues about the river god.”
Lin Jiushi put down his chopsticks and said, “What do you want to know?”
Yan Shihe replied, “I want to know where you just went and what you saw.”
Lin Jiushi looked at him without responding.
Yan Shihe smiled, “Alright, actually, Xiao Qian saw you heading toward the hostess’s residence. You managed to get in, didn’t you? I just want to know what’s inside that house…”
“You go first.” Lin Jiushi said calmly. “If you just try to brush me off with nonsense, I’m afraid you won’t get the clues you’re looking for.”
Yan Shihe said, “Fine, let’s find a quiet spot.” He glanced at Gu Longming, who was still diligently shoveling rice into his mouth, and added, “Looks like whatever you saw inside the door wasn’t that scary, huh?”
To still have such an appetite.
Lin Jiushi looked at Gu Longming, unsure of what to say.
Gu Longming finally finished his rice, wiped his mouth, and declared righteously, “Can’t waste food!”
Lin Jiushi: “Full yet?”
This guy had already eaten three huge bowls of rice.
Gu Longming gritted his teeth, “Guess I’m full enough!”
Lin Jiushi: “…” Sorry to put you through that.
The four of them then found a secluded room in the courtyard and began exchanging clues.
“I remember you went into the ancestral hall too, right?”
Yan Shihe said. “Did you see the memorial tablets for those children up there?”
Lin Jiushi replied, “Yes, we did.” Hearing this, he immediately caught on. “Are you saying those children are the river gods?”
“Smart.” Yan Shihe said. “Normally, children who die young aren’t allowed to be enshrined in an ancestral hall. But these ones are different—their status isn’t that of children anymore, but gods.”
That’s why their tablets were placed even higher than those of some of the town’s elders. Lin Jiushi suddenly understood—this was the reason.
“There’s one tablet I’m not sure if you noticed.” Yan Shihe continued. “The name on it was Yu Caizhe.”
Both Lin Jiushi and Gu Longming shook their heads, indicating they didn’t know.
Yan Shihe chuckled, “Alright, why don’t you tell me what you saw in the house first? Then I’ll tell you about Yu Caizhe. After all, we both need to show some sincerity, right?”
Lin Jiushi paused for a moment before saying, “In the courtyard, we saw the hostess frying corpses in a pot—corpses of the two people who went missing last night.”
Yan Shihe sat up straight. “Frying? What was she frying corpses for?”
Xiao Qian, sitting nearby, paled instantly. “She’s not… making it for us to eat, is she?”
For someone who hadn’t seen the oil lamp, it was easy to jump to that conclusion.
Lin Jiushi smiled but didn’t explain. Instead, he asked, “Who’s Yu
Caizhe?”
Yan Shihe realized he’d met his match. Though the man in front of him seemed gentle and non-threatening, he wasn’t someone easily manipulated. Slowly, Yan Shihe said, “Did you know? The male owner of this courtyard also has the surname Yu.”
Gu Longming didn’t get it. “So that’s his tablet?”
“No.” Yan Shihe replied. “It’s his son’s tablet.” He spread his hands. “I found their family genealogy in one of the rooms in the courtyard.”
“The hostess’s son? So her son became a river god too?”
Mentioning a son, Lin Jiushi suddenly thought of the pale, sharptoothed infant the hostess had been holding. Could that infant be the Yu Caizhe Yan Shihe was talking about? But if he’d already become a river god, why was he back by the hostess’s side?
Lin Jiushi furrowed his brow, feeling like he couldn’t quite piece it together.
“What about frying the corpses? What was the hostess doing with them?”
Yan Shihe asked with a smile. “I’m not buying that we’ve been eating corpses.”
“Why not?”
Gu Longming snapped from the side. “Have you ever eaten real corpses or something?”
Yan Shihe glanced at Gu Longming and said flatly, “Of course not.”
For some reason, Lin Jiushi got the sense he was lying, though he didn’t voice it. Instead, he said, “We saw her extract oil from the corpses and use it to make oil lamps.”
Yan Shihe frowned. “Oil lamps? Like the ones we use?”
“Yes.” Lin Jiushi confirmed. “Exactly like the ones we use.”
Yan Shihe fell into a brief silence before asking, “So what’s the purpose of those oil lamps?”
Lin Jiushi shook his head, indicating he didn’t know.
Having gotten the information he wanted, Yan Shihe stood up and bid Lin Jiushi farewell. “We’ll be going then.” He glanced at Gu Longming, a hint of mockery in his eyes. “If you’re still hungry, feel free to go back and eat more.”
Gu Longming didn’t respond verbally. Instead, he rolled up his sleeve, revealing a muscular arm, and let out a cold sneer.
Yan Shihe turned and left, his retreating figure looking slightly flustered.
Lin Jiushi found it genuinely amusing.
“What a damn idiot.” Gu Longming spat. “All he knows is how to pick on a poor, weak, helpless high school girl like me.”
Lin Jiushi silently shifted his gaze away from Gu Longming’s muscular arm.
The information exchanged with Yan Shihe was incredibly useful. At the very least, Lin Jiushi now had a clearer understanding of the so-called river gods. However, while they were still pondering the connection between the oil lamps and the river gods, Yan Shihe went and told everyone about the lamps.
It happened during dinner, and Yan Shihe spoke in a very casual tone.
Most people stopped eating at his words. One of the two newcomers rushed outside to vomit, clearly imagining something horrific.
“All the oil lamps are made from the oil of corpses.” Yan Shihe said. “I don’t know what they’re used for yet, but I thought it’d be better to let everyone know.”
Gu Longming was furious at Yan Shihe for spreading their clues and sat there with a dark expression. Lin Jiushi showed no reaction, quietly eating the food in front of him.
Upon hearing this news, some people immediately stood up and hurriedly left, seemingly intent on throwing away their oil lamps right away.
Lin Jiushi glanced at Yan Shihe and caught his eye. Yan Shihe gave Lin Jiushi a slight smile before lowering his gaze.
“What exactly is he up to?”
On the way back, Gu Longming’s frustration with Yan Shihe reached its peak. “He just blurted it out like that?!”
Lin Jiushi, however, had already figured out Yan Shihe’s intent.
“He just wants to know what the oil lamps actually do.”
Gu Longming: “What do you mean?”
Lin Jiushi explained, “Simply put, the oil lamps can either be beneficial or harmful, so Yan Shihe needs someone to test it.”
Gu Longming paused, then grasped what Lin Jiushi meant. “You’re saying he deliberately scared those people into throwing away their lamps?”
Lin Jiushi: “Exactly.”
Gu Longming: “But what if… what if the lamps are what attract the ghosts?”
Lin Jiushi: “Do you remember the room we checked this morning?”
Gu Longming: “Yeah…” It was the room of the two people who went missing last night.
Lin Jiushi continued, “The oil lamp in that room was empty.”
Gu Longming’s eyes widened—he hadn’t recalled that detail at all.
“Yan Shihe remembered it, so he’s betting on the other possibility.” Lin Jiushi said as he slowly pushed open their door. “The world inside the door is a gamble. Keeping or discarding the lamp—both have a fifty percent chance of death. To find the right answer, he’s using other people’s lives to test it.” His expression showed a trace of irritation as he spoke.
Gu Longming: “Then why don’t we tell them…”
Lin Jiushi tilted his head, a bit helpless. “Because we don’t know the right answer either. What if keeping the lamp is the wrong choice?”
Gu Longming had no response.
The two stepped into their room, their eyes immediately drawn to the oil lamp on their table.
Gu Longming walked over to it, muttering, “So we’re keeping this?”
He picked up the lamp, then froze. “Wait, has our lamp been swapped?”
Lin Jiushi: “Swapped?”
He looked at the lamp but didn’t notice anything unusual.
“Yeah, it’s been swapped.” Gu Longming said with certainty. “Look, I’ll show you.” He reached into his pocket, rummaged around, and pulled something out. When Lin Jiushi saw what it was, he looked stunned. “Wait, you didn’t… when we first got here…” “Yup.” Gu Longming grinned. “Might as well, right?”
In his hand was an oil lamp, finely crafted, its oil solidified into a milky-white paste. Without a doubt, it was the lamp Gu Longming had secretly taken from the hostess’s living room when they first arrived. Lin Jiushi stared at it, momentarily at a loss for words.
“Heh heh, good thing I’m forward-thinking.” Gu Longming said, pleased with himself. “Check it out—doesn’t the color of our lamp look different from this one?”
Lin Jiushi leaned in and noticed the difference. It was subtle—their room’s lamp oil was just slightly paler. Without a side-by-side comparison, he wouldn’t have spotted it.
“Right? Right?”
Gu Longming pressed. “I didn’t see it wrong, did I?”
“You didn’t.” Lin Jiushi said, taking the lamp from him. “I want to check the other rooms.”
He wanted to compare the other lamps.
Gu Longming: “Let’s go together.”
As they stepped outside, they saw the hostess in her red dress standing silently in the center of the courtyard, her back to their room.
Gu Longming, feeling a bit guilty, avoided looking at her.
Lin Jiushi, however, noticed she was holding a small red blanket again—the one she’d used to wrap the baby during the day. But now, the blanket was empty…
They visited other rooms and compared the lamp oil, making a discovery.
The oil in the room where the infant skeleton had cried matched theirs exactly—different from the lamp Gu Longming had stolen from the hostess. Based on last night’s events, this type of oil clearly attracted trouble, while the oil made from human fat seemed safe.
Though they’d reasoned this out, it still left an uneasy feeling. After all, using oil from human bodies for light…
That night, neither Gu Longming nor Lin Jiushi lit their lamp. They went to bed early and chatted.
Gu Longming was talkative and loved to brag, sharing funny stories from the real world. Lin Jiushi listened with interest.
Before falling asleep, Lin Jiushi got up to check the window.
Outside was pitch black, with only two rooms showing light—one belonging to Yan Shihe, the other to an elderly couple. The rest were dark, either because their owners had discarded the oil or hadn’t lit them.
Lin Jiushi returned to bed, his eyes slowly closing as he tried to sink into deep sleep. But with something on his mind, he couldn’t sleep too soundly. The faint sound of footsteps outside woke him from his light slumber.
Opening his eyes, he saw the room cloaked in darkness, with only faint moonlight streaming through the window, casting white patches on the floor.
Through the windowpaper, Lin Jiushi saw a row of short figures. Judging by their height and shape, they seemed to be children. The sight reminded him of the kids from last night, walking slowly down the corridor with hands on each other’s shoulders.
Worst of all, he heard it again—the sound of fingers scraping against the window.
Because the woman had poked a hole in the window paper the previous night, Lin Jiushi had taken the time during the day to patch it up with glue. Now, lying in bed, his heart was pounding, the faint sound like a noose of death, ready at any moment to slip around someone’s neck and give them a fatal shove.
The sound persisted for a long time before finally stopping. It seemed whatever was outside had realized the window paper couldn’t be pierced and slowly shuffled away toward another room.
Meanwhile, Yan Shihe’s experiment had yielded results: the lamp oil rendered from human bodies didn’t seem to cause harm. On the contrary, it was a tool to protect them.
But just as Lin Jiushi lay in bed, about to relax, he caught a glimpse out of the corner of his eye—a tall figure standing outside the window. It was the mistress of the courtyard, standing high, gazing into the room through the thin layer of glass.
Lin Jiushi held his breath. Suddenly, he recalled the oil lamp that had inexplicably lit up the previous night.
Why had the oil lamp suddenly ignited? Could there be some hidden death condition beyond the lamp itself? As Lin Jiushi pondered this, the oil lamp on the table flared up again with a dazzling light—

Leave a Reply