Spirealm, Chapter 81: The Sacrifice

Written by

in

   Spirealm, Chapter 81: The Sacrifice

A yin dwelling, in traditional terms, refers to a tomb. Though vastly different from a yang dwelling, it still requires careful attention to feng shui.

Gu Longming and Lin Jiushi continued their conversation while wandering around the courtyard. The courtyard was large, and apart from their living quarters, there were other landscapes and structures.

Between their residence and the other buildings stood a dense grove of locust trees. Though Lin Jiushi wasn’t well-versed in feng shui, he had heard that locust trees were known to attract spirits.

He noticed that the locust trees were adorned with strings of bells tied with red cords. When the wind blew, they jingled pleasantly. At first, it sounded charming, but in the dead of night, the sound would likely turn eerie.

Beyond the locust trees, a small river flowed alongside the courtyard. This river seemed to be the town’s water source, though half of it had been blocked by a brick wall, keeping part of it within the courtyard.

Gu Longming shook his head and sighed at the sight, saying, “A dragon trapped in shallow waters, surrounded by walls on all sides— it’s ominous water. This water shouldn’t be kept like this.” He added, “I’ve walked around this house, and honestly, anyone who can live here without something going wrong must be incredible.”

Lin Jiushi reminded him, “The people living in this courtyard now are us.”

Gu Longming: “…Well, then we’re pretty incredible.”

As they spoke, the sound of gongs and drums echoed from outside. The two stepped to the gate and saw a group of people on the street carrying a live pig, heading into the distance.

The group was dressed in red sacrificial robes, and the atmosphere seemed festive at a glance. But upon closer inspection, every one of them wore a heavy expression, their eyes faintly tinged with fear.

“Where are they going?”

Gu Longming whispered.

Lin Jiushi shook his head. “I don’t know. Should we follow them and see?”

“Sure.” Gu Longming said, rubbing his hands together eagerly.

Others in their team had also heard the noise. Some were too scared to leave the courtyard, but a few, like Lin Jiushi and Gu Longming, decided to investigate where the group was headed.

So, a group of six or seven people stealthily trailed the sacrificial procession, heading off into the distance.

They passed through the streets and a small grove, eventually watching as the procession stopped by a river near a small town.

This river appeared to be the main channel of the one that had been diverted into their courtyard. Its waters were murky yellow and turbulent, the roaring sound audible even from a distance.

When the sacrificial group reached the riverbank, they set the live pig down. Lin Jiushi had assumed they’d toss it straight into the river, but instead, each person pulled a small rattle drum from their pocket and began chanting something over and over. From a distance, the rushing water drowned out most of their words, and few could hear what they were saying. But Lin Jiushi heard it clearly—he recognized the chant as the phrase written in the clue: “The heavens tremble, the earth trembles, there’s a crying child in my home. Passing guests, recite it thrice, and sleep soundly till dawn.”

After repeating it several times, they finally threw the live pig into the river.

The pig struggled briefly in the water before sinking quickly. Seeing this, the group breathed a sigh of relief, put away their rattle drums, and turned to leave.

But just a few steps later, they heard the sound of something heavy hitting the ground. Turning back, they were stunned to see the pig had been hurled back onto the shore from the water.

At this sight, Lin Jiushi’s heart jolted. He clearly saw that the pig’s body was covered in dense, blood-red bite marks, as if something had gnawed at it. Yet, despite its mangled, bloody state, the pig was still alive, letting out pitiful, anguished squeals.

The crowd of worshippers saw this scene and instantly erupted into chaos. Almost everyone’s face showed panic, as if they didn’t dare linger by the river any longer. They hurriedly ran toward the small town, looking as though some monster was about to chase them from behind.

Gu Longming said, “What’s in that river…?”

Lin Jiushi shook his head. “Whatever it is, it’s not something good.”

Gu Longming muttered, “What a messed-up River God Festival. I’d say it’s more like a Water Ghost Festival.”

At this, Lin Jiushi’s heart stirred.

As they were talking, they noticed two of the people who had followed them earlier stand up from the shadows and head toward the river. It seemed they wanted to closely inspect the live pig and whatever was in the water.

Gu Longming turned to Lin Jiushi, itching to move. “Aren’t we going over to take a look? There might be some key clues over there.”

“No.” Lin Jiushi replied, unwilling to risk his life. “Have you forgotten how fast that group of worshippers ran?”

It was as if there were a vengeful ghost at the riverbank claiming lives. In a situation like this, anyone rushing in was either stupid or had some ace up their sleeve.

The two men reached the riverbank and first examined the pig.

The pig used for the sacrifice was still alive, letting out pained squeals. Blood flowed from its body, trickling down the riverbank into the murky yellow water. Finding no clues on the pig, the two men leaned forward to peer into the river. One of them seemed to spot something and let out a startled cry: “There’s something! Don’t go near—”

But his warning came too late. The other man’s foot had just touched the riverbank when something grabbed his ankle and began dragging him into the water.

Whatever was in the river had immense strength, leaving no time to react. With a scream, the man fell into the water with a splash.

“Xiaoyu, Xiaoyu—” The remaining man on the bank shouted his friend’s name in a panic. “Xiaoyu—”

The murky yellow water began to churn, as if boiling, tinged with blood. Xiaoyu, the one pulled into the river, fell silent.

Lin Jiushi heard the clear laughter of a child. He glanced at Gu Longming, whose face had gone pale.

“You heard it too?”

Lin Jiushi asked.

“Heard what?”

Gu Longming looked confused.

Lin Qiuhui said, “Then you’re just scared?”

Gu Longming was quiet for a moment before whispering, “I saw what pulled him under.” His eyes filled with a hint of fear. “It was… a child’s hands.”

A pair of pale, swollen hands, bloated from the water, belonging to a child.

“Let’s go.” Gu Longming said, no longer wanting to stay.

Lin Jiushi saw that the riverbank had gone still, nodded, and stood up.

The two returned to the town, only to find the entire place steeped in an eerie atmosphere. People on the streets were whispering to each other, their faces either filled with fear or numb resignation.

But when the townsfolk saw these two outsiders, something else mixed into their fear and numbness. Though Lin Jiushi hated to admit it, he recognized it as a kind of excitement.

“What the hell? Why are they looking at us like that?”

Gu Longming couldn’t take it. “It’s like perverts spotting a girl. I already took off the skirt, okay?”

Lin Jiushi: “…” He stayed silent, thinking to himself that if Gu Longming put on a skirt, he’d probably fit the pervert role just fine.

A gust of wind blew through, causing the red lanterns hanging on the streets to sway wildly, like clusters of bright flames. Though a festival was approaching, there was no festive cheer here. Instead, everyone was afraid—afraid of the River God’s birthday, seven days away.

Lin Jiushi randomly entered a shop, bought something, and subtly inquired about the River God ritual.

The shopkeeper, a man in his fifties, glanced at them and reluctantly said, “It’s a special festival here, to pray for good weather and harvests…”

Lin Jiushi pressed, “That’s it?”

“That’s it.” the shopkeeper replied, sweeping the place with a feather duster and muttering, “What else could it be?”

Lin Jiushi asked, “What about the ritual process?”

The shopkeeper’s answer was vague: “They just throw livestock into the river to feed the River God…”

Gu Longming, always blunt, cut in: “Just livestock? You’re not tossing people in there at the end, are you?”

The shopkeeper got angry. “How could that be? If you don’t believe me, go see for yourselves what gets thrown in. Can’t you see it with your own eyes?”

Gu Longming started, “Then why—”

He wanted to ask why a child’s hand reached out from the river, but Lin Jiushi lightly tapped him, so he switched mid-sentence: “Then why are those people so afraid of what’s in the river?”

“I already said it’s the River God. Since it’s a god, it’s bound to have a temper.” the shopkeeper said impatiently. “Alright, alright, I’ve got business to do. You keep asking questions but don’t buy anything—”

“Who says I’m not buying?”

Gu Longming interrupted. “Can I pay with Alipay? If not, WeChat works too.”

The shopkeeper’s face was expressionless. “Cash only.”

Gu Longming sighed regretfully. “You guys are落后—gonna get left behind by the times, I’m telling you…”

Before he could finish, Lin Jiushi dragged him away.

Lin Jiushi figured if he didn’t pull Gu Longming out, the guy might start preaching the virtues of cashless payments right then and there. Sure, cashless payment was convenient, but it at least required a smartphone. Besides, they were inside this “door”—what, were they going to buy souvenirs to take back?

“Why’d you grab me?”

Gu Longming rolled up his sleeves, clearly not done talking. “I wasn’t finished…”

He trailed off, noticing Lin Jiushi’s expression, and gave an awkward laugh. “Just kidding, just kidding.”

However, the others here seemed reluctant to talk about the River God Festival. They later asked a few passersby for information, but the clues they got were vague and unclear. All they knew was that the River God’s birthday was in seven days, and the entire town would participate then.

At noon, Lin Jiushi and Gu Longming returned to the courtyard for lunch.

The lunch was quite lavish, and everyone ate at separate tables. Lin Jiushi, with his sharp hearing, could pick up most of the conversations around him.

“Is there really nothing wrong with that ancestral hall?” someone whispered.

“I think there is, but I haven’t figured it out yet.” another person replied. It seemed to be the man who had suggested splitting into rooms yesterday—Lin Jiushi remembered his name was Yan Shihe. He was teamed up with a girl named Xiao Qian.

“I don’t want to go back in there.” Xiao Qian said. “The vibe is so weird and creepy.”

Yan Shihe replied, “You wait outside then. I’ll go in and take a look.”

Lin Jiushi was listening intently when Gu Longming suddenly patted him, startling him. He turned to Gu Longming and asked, “What’s up?”

“What are you listening to?”

Gu Longming whispered. “You can hear stuff from that far away?”

Lin Jiushi vaguely replied, “Just a little.”

Gu Longming said, “Even a little is impressive.”

Lin Jiushi: “Hmm…” He added, “It seems there’s an ancestral hall in this town. We should go check it out.”

“Sure.” Gu Longming agreed. “Let’s go after lunch.” He stood up to get another bowl of food. It had to be said—Gu Longming’s appetite was incredible. He polished off four huge bowls of rice by himself and nearly cleared all the dishes on the table.

Lin Jiushi suddenly thought he’d probably get along well with Cheng Qianlian.

After lunch, they asked a servant in the courtyard for detailed directions to the town’s ancestral hall and learned it was located upstream along the river.

The ancestral hall, also known as a clan temple, was a product of ancient family systems, typically used for ancestor worship. Occasionally, it served as a place to handle significant clan matters— like punishing someone who broke clan rules, a task carried out by the clan leader.

Because of its importance, the ancestral hall was often a prominent symbol of the family, built grandly and ornately.

This town’s ancestral hall was no exception.

The hall’s doors were open, and a gatekeeper sat at the entrance. He didn’t greet them when they arrived, merely lifting his eyelids to glance at them a few times before losing interest and closing his eyes again.

“Why isn’t he stopping us?”

Gu Longming felt something was off after they entered the hall smoothly. “This is such an important place—people can just waltz in? Their ancestors’ tablets are enshrined inside. Aren’t they worried we’d smash them?”

Lin Jiushi said, “It does feel strange.” Normally, the rules of the world inside the door mirrored reality. Under normal circumstances, they should’ve been stopped by the gatekeeper and needed some other way to get in.

Gu Longming thought about it but couldn’t figure it out, so he let it go.

Inside the hall, rows of neatly arranged ancestral tablets filled the space—far too many for Lin Jiushi to count. Incense and offerings were placed in front of them, and at first glance, it didn’t seem much different from other ancestral halls.

Yet Lin Jiushi couldn’t shake the feeling that something was off, though he couldn’t pinpoint it.

Gu Longming looked around, growing more uneasy the longer he observed. “…There’s something wrong with this hall.”

Lin Jiushi: “What’s wrong?”

Gu Longming pointed to a tablet placed higher up. “See that one?”

Lin Jiushi: “What about it?”

He followed Gu Longming’s direction and saw a black tablet.

Gu Longming said, “The dates are off.”

Simply put, the center of a tablet listed the person’s name and familial relationship, the left side their birth date, and the right side their death date. Lin Jiushi checked the dates and was shocked. “Only one year old?”

The person recorded on this tablet was a one-year-old child—a boy who had died young.

Gu Longming shook his head, clearly disapproving. “Children who die young aren’t supposed to be enshrined in ancestral halls.”

Lin Jiushi knew this custom too. Folk tradition held that children who died young couldn’t be buried in the family graveyard, as they were believed to carry resentment—sometimes even hatred toward their parents and siblings.

As they spoke, the tablet in front of them suddenly clattered down from its perch, splitting in two right before their eyes.

Both Lin Jiushi and Gu Longming fell silent.

“Haha, must be the wind.” Gu Longming said with a dry laugh.

Lin Jiushi didn’t respond. His gaze swept to the top row of tablets, where he noticed they were all for children—none older than three, the youngest just one… or perhaps not even a year old before they passed.

And it definitely wasn’t the wind that had knocked the tablet down. There were no open windows, and the door was half-closed—how could there be a breeze?

Lin Jiushi glanced at where the tablet had been and said, “Let’s go.”

Gu Longming couldn’t have been happier to comply and quickly made his exit.

As they left, they ran into Yan Shihe and his group arriving. The two sides exchanged polite greetings.

“Find anything new?”

Yan Shihe asked them.

“Even if we did, we wouldn’t tell you.” Gu Longming replied bluntly, grinning. “What if you guys grabbed the key and bolted first?”

Yan Shihe laughed, seemingly amused by Gu Longming’s straightforwardness.

Lin Jiushi was still lost in thought about the ancestral hall when Gu Longming suddenly leaned in close and blew air in his ear, making him shiver. “What are you doing?”

Gu Longming: “Just wanted to chat. So, do you think they’ve got other clues?”

Before Lin Jiushi could answer, a series of loud crashes echoed from the ancestral hall behind them. The sound was all too familiar— they’d just heard it moments ago. It was the noise of tablets falling and shattering. Judging by the volume, Lin Jiushi suspected a whole bunch had come crashing down.

Gu Longming heard it too and was dumbfounded. “Holy crap, what did they do in there to piss off the entire family?”

Lin Jiushi: “I don’t know…”

The person guarding the ancestral hall also heard the noise and looked very angry. He stood up and went inside.

A moment later, they heard a roar from within, followed by Master Yan Shihe and his friend Xiao Qian being chased out, looking embarrassed.

Gu Longming quickly wiped the schadenfreude off his face, feigning concern as he said, “Are you guys okay?”

“We’re fine.” Yan Shihe replied. “Just a little accident.” He glanced at Xiao Qian.

Xiao Qian, however, felt wronged and muttered, “Someone really pushed me. Otherwise, I wouldn’t have fallen onto that memorial tablet…”

“Don’t overthink it.” Gu Longming said. “What if the one who pushed you wasn’t human?”

Xiao Qian nearly burst into tears.

Lin Jiushi thought to himself, Brother, maybe you should just stop talking.

By now, it was getting late, so the four of them prepared to head back to the courtyard where they were staying.

The weather inside the door was never great. Even during the day, the sky was overcast, and by around six o’clock, the small town fell into a silence as deep as midnight. Only the lonely red lanterns hung on the streets, swaying in the wind.

When they returned to the courtyard, Lin Jiushi spotted the hostess who had greeted them earlier.

This time, she was wearing different clothes and sitting under a locust tree in the courtyard, holding something in her arms. At first, Lin Jiushi thought it was a child, but as he got closer, he realized it wasn’t a child—it was a large red blanket, the kind that might have once been used as a baby’s swaddle.

While Lin Jiushi was observing, Gu Longming came over and blew a puff of air into his ear. “What are you looking at?”

The ticklish sensation made Lin Jiushi squirm. “Can you stop blowing into my ear? It’s really itchy.” he said helplessly.

Gu Longming grinned. “When I blow, the tip of your ear twitches. It’s kinda cute.”

Lin Jiushi snapped, “Pay attention to your female high schooler persona!”

Gu Longming: “…” He silently pulled a carrot-shaped hairpin from his pocket and put it on his head.

Lin Jiushi: “…” He gave up.

While they were talking, the hostess stood up and slowly walked away.

“Let’s go eat.” Lin Jiushi said.

Gu Longming nodded eagerly.

That day, someone had inexplicably died by the water’s edge. By dinnertime, only eleven people remained in the house.

Gu Longming remarked that mealtime was his happiest moment inside the door and asked Lin Jiushi when he felt happiest.

Lin Jiushi replied, “When I leave this door.”

Gu Longming: “Fair point…”

Lin Jiushi asked, “Is this really your fourth time entering a door?” Honestly, he thought Gu Longming handled himself too well for someone on their fourth door—nothing like a newbie.

“Yeah.” Gu Longming said, wiping his mouth. “But outside the doors, this is my line of work.”

Lin Jiushi was stunned. “Your line of work? You mean ghost hunting?”

Gu Longming nodded.

Lin Jiushi fell silent for a long while before finally asking, “There are ghosts outside the doors too?” Can a materialist like me ever catch a break?

“No, there aren’t.” Gu Longming said calmly. “So, to put it another way, I’m basically a con artist…”

Lin Jiushi: “…” Why are you admitting that so casually?

Gu Longming sighed. “I thought all my skills would never find a use, but who’d have thought I’d end up here? So what about you? What do you do outside the doors?”

Lin Jiushi: “Unemployed bum.” He used to have a job, but now he just pets cats and sleeps all day—a salted fish with no dreams.

Gu Longming started to show a sympathetic look, but then Lin

Jiushi added, “I occasionally take on odd jobs for some extra cash.”

Gu Longming: “…We’re such good pals…”

Lin Jiushi: “No discounts.”

Gu Longming: “…Linlin, you’re so heartless! But I like that—I like the cold, ruthless you!”

Lin Jiushi thought, If you really like it, I could be even more ruthless and raise my prices.

 

SPIREALM CHAPTERS HOME

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *