Spirealm, Chapter 76: Leaving the Door
Lin Jiushi was extremely surprised by the fact that Luo Qianshui wasn’t human. However, observing the expressions of Ruan Nanzhu and Cheng Yixie, neither of them showed much astonishment, as if they were long accustomed to such things.
Ruan Nanzhu returned to their side and said, “I chatted with them for a bit. No major issues. Luo Qianshui met her end in another door.” Lin Jiushi looked at him and asked, “Is this kind of thing common?”
Ruan Nanzhu replied lightly, “Naturally, it’s not common.”
Lin Jiushi pressed, “But why is it that Luo Qianshui, who died in another door, can still…”
Ruan Nanzhu interrupted him, his tone carrying a hint of coldness, as if he didn’t want Lin Jiushi to dwell on the matter or even ask more questions. “This isn’t important—at least not in this door.”
Lin Jiushi could only nod in response. Though he found Ruan Nanzhu’s attitude a bit strange, there was nothing wrong with his words. Luo Qianshui’s situation indeed had no bearing on this door.
After confirming Luo Qianshui’s identity, Ruan Nanzhu agreed to cooperate with them and began discussing how to find the key that night.
Ruan Nanzhu said, “We can’t all go inside. You two wait outside.”
Lin Jiushi disagreed with Ruan Nanzhu’s suggestion. “I think I should go.” He paused for a moment before voicing his inner thoughts. “After all, we still can’t be sure whether Luo Qianshan and Luo Qianshui are friends or foes. If something happens to me inside, you’ll be able to help. But if you’re the one inside and something goes wrong, I’m afraid neither Cheng Yixie nor I would know what to do.” Ruan Nanzhu pondered for a moment, appearing hesitant.
Cheng Yixie said faintly, “Brother Ruan, you can’t protect Jiushi forever.”
Lin Jiushi froze slightly at those words, sensing there was more to them. He glanced at Cheng Yixie.
Ruan Nanzhu’s expression remained neutral. “How do you know I can’t?”
Cheng Yixie fell silent.
The atmosphere between the two grew tense. Lin Jiushi stepped in, saying, “Nanzhu, let me go. It’ll be fine.”
Ruan Nanzhu tapped his fingers on the table and finally agreed to Lin Jiushi’s plan. It was decided that Lin Jiushi would enter the room alone to retrieve the key, while he and Cheng Yixie stayed outside to keep an eye on Luo Qianshan and Luo Qianshui, guarding against any unexpected developments.
In just a few short days, the team had lost most of its members.
What set this door apart from the others was that without a specific item, you couldn’t even tell whether the people around you were dead or alive. It was possible that someone sleeping in the same bed as you had been dead for days.
Around three in the afternoon, Ruan Nanzhu discussed some details about retrieving the key with Luo Qianshan and the others.
“At that time, I’ll enter the mirror and lure the mother and child away from the door. It’ll take about five minutes.” Luo Qianshui said. She seemed to have long accepted her death calmly and spoke matterof-factly. “So your time limit is five minutes. You must leave that room within that time.”
“Hm.” Ruan Nanzhu responded. “Have you found the door’s location yet?”
“Not yet.” Luo Qianshan replied. Ever since Ruan Nanzhu had pointed out that Luo Qianshui was dead that morning, the polite warmth on Luo Qianshan’s face had vanished, replaced by a cold indifference he no longer bothered to mask. “But it’s definitely on the thirty-fourth floor.”
Ruan Nanzhu fell into thought.
“And you? Who are you sending in?” Luo Qianshan asked.
“I’ll go.” Lin Jiushi said, sharing the result of their discussion.
“You’re going? Who decided that? Your friend?” Luo Qianshan’s gaze shifted to Ruan Nanzhu upon hearing Lin Jiushi’s response.
Lin Jiushi clarified, “No, I wanted to go myself.” He added, “Is there a problem?”
Luo Qianshan seemed slightly surprised by Lin Jiushi’s answer. And understandably so—who would willingly put themselves in danger? A flicker of something else appeared in his eyes. “You’re not afraid?”
Lin Jiushi asked, “Afraid of what?”
Luo Qianshan smiled. “Of dying, naturally.”
Lin Jiushi found the question odd. “Doesn’t everyone fear death?”
Luo Qianshan shook his head. “No, you haven’t met someone who’s truly afraid of death.”
Those who truly feared death would be paralyzed by it. Some, upon entering their first door, would even do irreversible things out of terror. Of course, Luo Qianshan didn’t bother explaining this to Lin Jiushi. He simply had a gut feeling that this person named Yu Linlin was somewhat special.
And so, the matter was settled. The five of them waited quietly for nightfall.
At eight in the evening, a thick, scorched stench began to fill the corridor once more.
Lin Jiushi and the others arrived at the corridor as agreed, where they saw Luo Qianshan and Luo Qianshui already waiting.
Luo Qianshan raised his hand to check his watch: “At 8:40, Luo Qianshui will enter the mirror to lure them away. By 8:45, you must come out from inside. The key is hanging on the wall in the very center of the room—it’s easy to find.”
Ruan Nanzhu asked, “Is this something Luo Qianshui saw inside the mirror?”
Luo Qianshan glanced at Ruan Nanzhu and nodded.
Sure enough, their earlier statements had been a lie. That door had never been opened. The only reason the siblings knew the key’s location was because Luo Qianshui could move through the mirrors.
With three minutes left until 8:40, Ruan Nanzhu handed a blood-red bracelet to Lin Jiushi.
He said nothing, and Lin Jiushi silently took the bracelet, slipping it onto his wrist with an unspoken understanding.
“Prioritize your safety above all else.” Ruan Nanzhu said softly. “If you can’t get it, forget it—just make sure you get out.”
Lin Jiushi nodded.
With a tick, 8:40 arrived. Luo Qianshui turned and stepped into the mirror beside her. Lin Jiushi noticed a red thread tied around her wrist, connecting her body to Luo Qianshan’s.
The charred mother and daughter standing silently at the end of the corridor reacted as well. They turned toward the mirror beside them and, just as Luo Qianshui had said, stepped into its surface.
Lin Jiushi broke into a sprint, racing at full speed toward the charred room at the end of the hall.
A thick, acrid smell of smoke filled his nostrils. He pressed a wet towel to his mouth and nose with one hand while using the other to pull open the warped, fire-damaged door.
The room before him no longer resembled what it had been during the day.
The entire house was blackened—furniture and walls alike twisted and darkened by intense heat. Yet, standing out starkly against the ruin, were the countless mirrors hanging everywhere.
The mirrors remained pristine, undamaged, covering nearly every corner of the room.
Lin Jiushi didn’t dare waste time. He stepped quickly into the room, his eyes scanning for the wall Luo Qianshan had described, the one with the key.
He circled the room once without finding it, until he entered the bedroom on the left side. There, he finally found what he was looking for.
“Holy shit.” Upon seeing the scene in the bedroom, Lin Jiushi, who rarely swore, let out a curse.
The small bedroom wall was covered with hundreds of densely packed keys, each one identical—an antique bronze key meant for opening a door.
At first glance, there had to be at least one or two hundred of them.
Lin Jiushi glanced at his watch. He had three and a half minutes left—how was he supposed to find the right key among hundreds? Sweat beaded on his forehead, but he forced himself to stay calm.
Crack… Just as he was thinking, a sound came from behind him— the sound of a mirror being struck. Lin Jiushi turned and saw a humanoid figure inside the mirror behind him. Though the figure wore different clothes and half its body was blackened by burns, Lin Jiushi recognized the face—it was the hotel’s bellboy.
The figure stood in the mirror, staring at Lin Jiushi with venomous resentment.
That gaze was so terrifying that Lin Jiushi instinctively took a step back.
Crack, crack… The man in the mirror began pounding on the glass with his hands, causing visible cracks to spiderweb across its surface. It looked like it might shatter at any moment.
The man moved to the edge of the mirror, pressing his charred face against it, his lips muttering curse-like words.
Lin Jiushi met the man’s eyes.
In stark contrast to his grotesque appearance, the man’s black eyes were like a still, tranquil lake, reflecting a dim light.
As Lin Jiushi stared into those eyes, his expression grew dazed. He seemed to hear a woman’s sobbing and a child’s wailing.
There was a man’s cursing, followed by the sound of a mirror shattering.
“Get out, get out, don’t ever come back!” the woman cried. “I hate you, I hate you—”
“You hate me? What right do you have to hate me?” the man retorted. “Who do you think you are?”
“Ahhh!!” Something smashed, and red flames leapt up from within.
The woman let out a piercing scream, but as the sound of breaking glass rang out, her cries faded into near silence.
The child’s sobbing followed suit, as if something had stripped them of their ability to cry out—or perhaps their lives entirely.
Then came the sound of frantic footsteps fleeing, slamming the door behind them.
In his trance, Lin Jiushi felt the scene shift elsewhere. He saw a massive mirror reflecting the man’s form. As the man turned to flee in a panic, a pair of charred hands emerged slowly from the corner of the mirror, seizing his leg and dragging him forcefully into the glass.
Snapping out of it, Lin Jiushi felt a sharp pain in his wrist. His expression hardened as he realized he’d walked right up to the mirror’s edge—one more step, and he’d be pressed against it.
On the other side of the glass was the man, staring at him with malicious intent.
Cough, cough, cough. Lin Jiushi coughed a few times, finally breaking free of the illusion. He lifted his wrist to check the time: 8:44—he had just one minute left!
The key, the key, the key—which one was the real one?
At that moment, Lin Jiushi felt as though he were truly standing in the midst of flames. His sharp hearing picked up the faint sound of footsteps coming from within the mirror… Time was running out— the mother and child were coming back!
The dire situation only sharpened Lin Jiushi’s focus. Three lines of a clue surfaced in his mind: With bronze as a mirror, one can adjust their appearance; with history as a mirror, one can understand rise and fall; with people as a mirror, one can discern gains and losses.
The bronze mirror was found, and the historical mirror was found too, so what about the last remaining human mirror?
What exactly does it mean to use a person as a mirror, and what is gain and loss?
Lin Jiushi looked at the man in the mirror. Suddenly, he recalled what Ruan Nanzhu had once said. Ruan Nanzhu had mentioned that the doors followed rules, meaning that new life hadn’t died, and thus they generally wouldn’t create a situation of certain death.
So, this man trapped in the mirror—could he have some other purpose?
Lin Jiushi walked up to the man and began observing his appearance closely.
The man stood inside the mirror, his black eyes glaring at Lin Jiushi with resentment. As Lin Jiushi stared into his eyes, he suddenly noticed something—the man’s eyes reflected a tiny scene.
It wasn’t a reflection of the room’s scenery but an entirely different image.
It was a small bedside table, and on top of it was a family photo of three people. At that moment, Lin Jiushi had a sudden realization.
He turned and dashed toward the bed, flipping over the charred family photo with his hand. Beneath it was a beautiful bronze key. Lin Jiushi finally understood what “gain and loss” truly meant.
With only moments left, Lin Jiushi grabbed the key and sprinted toward the door, not daring to linger.
Five seconds, four seconds, three seconds… When Lin Jiushi saw the doorway, a look of joy spread across his face. However, just as a smile appeared on his cheeks, it froze—because two figures had appeared at the door.
One tall, one short. The tall one held the short one’s hand. Their bodies were charred black. The taller figure gripped the child with one hand while the other clutched the door, giving Lin Jiushi a twisted smile.
The door was about to close—Lin Jiushi’s mind reacted quickly. With a flick of his hand, he threw the key out the door.
Then, with a loud click, the door slammed shut and locked.
Lin Jiushi collapsed to his knees, coughing violently.
The temperature in the room began to rise sharply, accompanied by thick smoke. Lin Jiushi felt his consciousness slipping away, and he realized with clarity that he might be dying.
Facing death, Lin Jiushi’s heart was in an indescribable state of calm. His cheek pressed against the floor, staring at the blackened walls as memories flashed through his mind like a carousel.
There were his memories, Chestnut’s, his friends’, and… Ruan Nanzhu’s.
The Ruan Nanzhu in those memories was so good-looking. Lin Jiushi thought to himself, just before closing his eyes, that he was pretty pathetic—about to die and still thinking about a man…
Darkness enveloped Lin Jiushi, and he felt his body go limp.
…
Drip, drip—the sound of water droplets.
Lin Jiushi felt an intense thirst. He parted his lips slightly and managed to croak out a single word: “Water…”
Then, something moist and soft brushed gently against his lips. Lin Jiushi slowly opened his eyes, sensing faint light.
“Awake?” a voice asked.
Lin Jiushi coughed heavily a few times before finally making out the person sitting in front of him—it was Cheng Yixie.
Cheng Yixie held a cotton swab dipped in water.
“Yixie?”
Lin Jiushi looked at him, a bit dazed. “I—I’m not dead?”
He still remembered the scene before he lost consciousness.
Theoretically, there was no way he could have survived that situation.
“I’m Qianlian.” the other twin said innocently, blinking his big eyes. “Jiushi, you didn’t even recognize me. Your mind’s only full of my brother.”
Lin Jiushi: “…” Why does something perfectly normal sound so off when you say it?
“I got out?”
Lin Jiushi felt pain all over his body, and his voice was unusually weak. “I thought I was dead…”
“You’re not dead.” Cheng Qianlian said. “But Brother Ruan almost was.”
Lin Jiushi froze, immediately sitting up in bed. “What?!”
Cheng Qianlian: “Uh… he’s fine now, don’t worry. As long as it’s not instant death, our bodies recover quickly.”
Lin Jiushi: “No, no, no, how could Nanzhu be in danger?”
He clearly remembered throwing the key out before escaping.
Cheng Qianlian: “I don’t know the details. He’s still unconscious right now.”
Lin Jiushi rubbed his head. “How long have I been out?”
Cheng Qianlian: “Two days.”
Lin Jiushi let out a breath. “And your brother? He’s okay?”
“He’s fine.” Cheng Qianlian said. “He’ll come by at noon. If you have questions, you can ask him yourself.”
Lin Jiushi nodded, indicating he understood.
At noon, Cheng Yixie arrived at the hospital, bringing food for Cheng Qianlian.
“You’re awake?”
Cheng Yixie said. “How do you feel?”
Lin Jiushi lay in bed, looking at the IV drip in his hand. “Not bad.
What’s wrong with me?”
Cheng Yixie: “Same as Brother Ruan—excessive blood loss.”
Lin Jiushi let out an “oh.” Though it was excessive blood loss, he didn’t feel any specific pain. Aside from an overwhelming sense of weakness, there was nothing else unusual.
“Is Nanzhu okay?”
Lin Jiushi was still worried about him. “How did I even get out…?”
Cheng Yixie: “He’s fine. A few days of rest, and he should be discharged.” He paused for a moment, then lowered his voice. “Brother Ruan reopened the door and saved you.”
“Reopened the door?”
Lin Jiushi asked. “But wasn’t that mother and daughter guarding the doorway?”
Cheng Yixie: “It’s a long story.”
Lin Jiushi: “Then take your time explaining, I’m not in a hurry anyway.”
Cheng Yixie nodded and described the thrilling scene with concise words. After seeing the mother and daughter return early and close the door, Ruan Nanzhu went berserk. Without hesitation, he drew his weapon and subdued Luo Qianshan, forcing Luo Qianshui to enter the mirror once more. After distracting the mother and daughter again, he rushed through the door and rescued Lin Jiushi.
At that moment, the entire corridor was engulfed in flames. Ruan Nanzhu, carrying Lin Jiushi back, had practically turned into a human torch, with more than half of his skin severely burned. Fortunately, such injuries were sustained inside the door—otherwise, he might not have survived at all. As the fire began to spread, they managed to find the exit door and escape that world using the key before being burned alive.
Of course, because of Ruan Nanzhu’s actions, their cooperative relationship with the Luo siblings—Luo Qianshan and Luo Qianshui—fell apart completely. Cheng Yixie was very disdainful of this, remarking that inside the door, there were never permanent friends, only permanent interests.
After listening, Lin Jiushi smiled and asked, “Then will we be friends forever?”
Cheng Yixie was slightly taken aback by the question. A faint trace of helplessness appeared on his otherwise expressionless face, and then he gave a slight nod. Lin Jiushi felt as if he were teasing a child and burst out laughing.
By evening, Ruan Nanzhu regained consciousness. Though he suffered from severe blood loss like Lin Jiushi, he also had visible external injuries. The wounds looked as if they had been sliced by a mirror, and the doctor even asked if they wanted to report it to the police.
Lin Jiushi, in a wheelchair pushed by Cheng Yixie, went to visit Ruan Nanzhu. Lying in bed, Ruan Nanzhu’s beautiful face was devoid of color, an oxygen tube in his nose, his entire being in a state of extreme weakness. Yet his dark eyes shone startlingly bright, like a night sky filled with stars, drawing people in as if their souls might be sucked into them.
Lin Jiushi called his name: “Nanzhu.”
Ruan Nanzhu’s lips moved slightly, and he let out a soft “mm.”
Lin Jiushi said, “Thank you.” But after saying it, he felt it sounded inadequate. They say great kindness needs no thanks, and if it weren’t for Ruan Nanzhu, he might not have made it out of the door. By now, the version of him outside might have already jumped off a building or found some other way to die.
“It’s me who should thank you.” Ruan Nanzhu said softly, his voice like a feather drifting in the air.
Lin Jiushi replied, “Don’t talk anymore. Rest well and wait to be discharged.” Ruan Nanzhu was too weak—speaking even a few words seemed to drain all his strength.
Lin Jiushi’s gaze shifted to Ruan Nanzhu’s hand. It was a beautiful hand—long, pale fingers resting powerlessly by the bedside, revealing sharply defined bones and tendons. But now, that beautiful hand was wrapped in bandages, a mere glimpse of the countless wounds likely hidden beneath Ruan Nanzhu’s hospital gown. It was hard to imagine how many more injuries like that lay beneath.
Lin Jiushi lowered his eyes and asked Cheng Yixie to wheel him out of the room.
Behind him, Ruan Nanzhu’s breathing gradually steadied, as if he had fallen asleep again.
Lin Jiushi paused at the door, listening for a moment before speaking softly, “Was it worth it?”
Cheng Yixie, standing behind Lin Jiushi, understood his meaning despite the vague question.
He replied, “As long as he’s willing, it’s worth it.”
Lin Jiushi smiled. “True.”
“Let’s go.” Cheng Yixie said. “You need to take care of yourself too and recover as soon as possible.”
Lin Jiushi nodded and was wheeled back to his room by Cheng Yixie.

Leave a Reply