Spirealm, Chapter 6: Entering the Temple
The night was dark, and the group walked through the biting cold wind with torches in hand.
The earlier snowfall had stopped, but the wind was still terrifyingly cold. Lin Jiushi’s feet crunched on the ground as he walked. He wore thick clothing, pulling his hat over his ears and lower face, his body slightly hunched, carrying a beautiful girl on his back.
No one spoke along the way, and the atmosphere was eerily quiet.
When the temple mentioned by the carpenter finally appeared before them, someone finally broke the silence.
“This is a temple?” Zhang Zishuang spoke up, “This temple looks… way too strange.”
The temple looked very strange in the night. At first glance, it seemed extremely old, but upon closer inspection, the temple was actually quite exquisite. Even the carvings on the two pillars at the entrance were extraordinary.
Lin Jiushi set Ruan Baijie down and held up the torch to examine the carvings on the pillars. He found they depicted scenes from the eighteen levels of hell, with both demons and suffering souls looking incredibly lifelike.
“These pillars are really beautiful.” Ruan Baijie suddenly remarked.
“They are quite beautiful.” Lin Jiushi agreed.
These carvings were far beyond what one would expect from the backward village, almost qualifying as works of art. If it weren’t for more pressing matters, Lin Jiushi might have taken the time to study them more closely.
“Who goes first?” Xiong Qi asked.
He was asking who would enter the temple first, but there was no response. This task was too dangerous; if entering the temple was the condition for triggering death, wouldn’t the first one in be a sacrificial lamb?
“Why does it have to be one person?” Ruan Baijie suddenly said,
“What if that old man was deceiving us?”
Xiong Qi responded, “But it’s better to listen to him than to oppose him.”
Ruan Baijie: “That’s not necessarily true.” She turned to look at Lin
Jiushi, “Jiushi, I’m scared. Let’s go in together.”
Lin Jiushi hesitated slightly, “But what if entering as two people triggers something?”
Ruan Baijie replied, “Since we don’t know any answers right now, I’d rather take a chance. If one person goes in and something happens, no one would know. She looked at the dark temple in front of them, “After all… when someone goes in as a person, what comes out might not be human anymore.”
Her words gave everyone goosebumps, including Lin Jiushi. He rubbed his arms, glanced at Ruan Baijie’s expression, and then gritted his teeth, “Alright.”
Xiong Qi frowned, “Do you two know what you’re doing? If two people…”
He seemed about to persuade them further, but Ruan Baijie interrupted him, “What if one person is the trigger? Who can say for sure?”
The fact was, Xiong Qi fell silent.
“We don’t care how you arrange the order.” Ruan Baijie said softly, “It’s too cold out here. Jiushi, let’s go in first so we can go home and sleep.”
Mentioning sleep reminded everyone that a terrifying night was approaching. If they lingered here, they might waste the entire night, and who knew what they might encounter.
“Let’s go.” Ruan Baijie took Lin Jiushi’s hand, pressing close to him.
Lin Jiushi was used to Ruan Baijie’s clinginess, and after nodding, he gritted his teeth and said, “Let’s go.”
The two then stepped towards the temple.
The others watched their backs, falling into a brief silence.
The temple had a wooden door, partially open, revealing nothing but darkness inside. Ruan Baijie reached out and gently pushed the door open.
With a creak, the door opened, and a faint scent wafted out.
Lin Jiushi smelled a light fragrance, very subtle but strangely out of place in this environment.
By the dim light of the torch, Lin Jiushi could see the temple’s interior decorations.
The temple was not large, with a simple structure. In the center, there was an altar with statues of deities and a large merit box beside it. There seemed to be some writing on the merit box, but it was too far for Lin Jiushi to read clearly.
“Let’s go.” Ruan Baijie said.
They moved forward to the prayer mat in front of the statue.
The statue was of a Buddha, one Lin Jiushi didn’t recognize, but it had a kind face, exuding an air of salvation for all beings.
Ruan Baijie’s expression was calm as she knelt on the mat and bowed to the Buddha statue.
Lin Jiushi stood beside her, holding his breath.
After a quiet wait, nothing happened. The statue remained compassionate, its half-closed eyes silently overseeing the believers. Apart from the howling wind, the temple was eerily peaceful.
Lin Jiushi let out a sigh of relief.
“Nothing happened.” Ruan Baijie stood up, brushing the dust from her knees, “Your turn.”
Lin Jiushi nodded, handed the torch to Ruan Baijie, then knelt on the mat and bowed. He didn’t know what Ruan Baijie was thinking when she bowed, but when he did, he was very sincere, praying for the deity’s protection.
“Done.” after these brief movements, which seemed to drain all his strength, Lin Jiushi was relieved when nothing happened.
“Let’s go.” Ruan Baijie turned around, “We should leave.”
They slowly walked out of the temple.
Those waiting outside showed expressions of surprise when they saw the two come out unharmed. Xiong Qi asked, “Did anything happen?”
Lin Jiushi shook his head, “No.”
Although no one said much, their expressions were odd, and some seemed hesitant.
“How about we go in two by two?” Xiong Qi suggested, “Since the first pair had no issues…”
“Are you sure they’re okay?” One of the group members was looking at Ruan Baijie and Lin Jiushi with suspicion, “She just said that what goes in human might not come out as one. How can you be sure they’re still human?”
As Lin Jiushi was about to explain, Ruan Baijie waved her hand to stop him, saying indifferently, “We won’t persuade you. Do as you like.”
“Brother Xiong, I’m scared too.” Xiao Ke said, “Can we go in together?”
Xiong Qi seemed somewhat hesitant.
Some of the more timid group members started looking for partners, while others stubbornly refused to go against the carpenter’s advice.
“Then do it according to your own ideas.” Xiong Qi finally decided.
“Xiao Ke, we’ll go in together.”
Xiao Ke nodded in delight.
Following the order they had previously decided, the second group to enter the temple was a lone man. He went in alone and came out alone, with no incidents occurring during his time inside. However, he emerged looking puzzled, as if he wanted to say something.
But before he could speak, the third group had already gone in. “What did you see in the temple?” the lone man whispered to Lin Jiushi.
“We didn’t see anything.” Lin Jiushi said. “Just the statue and the prayer mats.”
“Don’t you think that statue was a bit strange…” the man said. “I’ve never seen a statue like that before.”
Lin Jiushi was taken aback, not understanding what the man meant.
The man whispered, “Have you seen it? That statue looked too strange…”
Lin Jiushi shook his head, not grasping the man’s point, but then a chilling thought crossed his mind: “What… did the statue look like?”
“It was a woman.” the man said, and Lin Jiushi’s smile vanished. The man continued in a low voice, not noticing Lin Jiushi’s change in expression, “It didn’t look like any Bodhisattva I’ve seen, just smiling at me, holding something that didn’t look like a divine artifact, more like…”
“Like what?” Lin Jiushi asked dryly.
“More like, an axe for chopping wood.” the man said, glancing back at the temple. “And after I prayed, it seemed to move a little…” He finally noticed Lin Jiushi’s expression, “What about you? Did you see it too?”
“No.” although it was harsh, Lin Jiushi told him the truth, “The statue we saw was different from yours.”
“How was it different?” The man’s face turned pale instantly, “What did you see?”
“A Buddha… a male one.” Lin Jiushi said.
The man’s face turned ashen, his eyes filled with fear and despair as he looked towards the temple. He started to tremble, muttering, “No, no way, it can’t be like this, something must be wrong with you, it must be you…” After saying this, he looked around cautiously, as if afraid someone might overhear.
The third group was Xiong Qi and Xiao Ke, and they came out looking just as calm, indicating nothing strange had happened to them.
Then came the fourth group… the fifth group… these groups had men and women, some alone, some in pairs, but Lin Jiushi quickly noticed a pattern: those who went in alone came out looking troubled.
By the time the last person came out, they confirmed a pattern — when one person entered alone, they saw a completely different statue compared to when two people entered together.
Lin Jiushi’s group saw a male Buddha, while those who went in alone saw a woman, a woman with a strange smile holding an axe.
“It must be them who got it wrong, we followed the carpenter’s advice…” someone began to break down emotionally after discovering this, mumbling, “We can’t be wrong, the statue must be that woman… yes, it’s the woman.”
Lin Jiushi could only comfort them, “This isn’t certain yet, don’t get too worked up.”
Everyone knew in their hearts that the woman could not possibly be the temple’s deity; what temple would worship such a figure?
“Right, it’s not certain yet.” Ruan Baijie laughed, brushing her hair, speaking softly, “And with so many of us going into the temple, if someone has to die, it doesn’t have to be you.”
“Can’t you stop laughing?” Xiao Ke said sharply.
“Why not laugh?” Ruan Baijie retorted coldly, “Dying with a smile is better than dying in tears, right?”
As she said this, someone shouted, “Look at the pillar!!!”
Lin Jiushi looked up at the call and saw the carvings on the pillar starting to move slowly.

Leave a Reply