Spirealm, Chapter 5: The Dry Well

Written by

in

   Spirealm, Chapter 5: The Dry Well

The snow was incredibly heavy, making each step on the narrow mountain path a struggle.

Lin Jiushi was concerned about Ruan Baijie’s endurance and protected her along the way. Xiao Ke, with a bland tone, remarked, “You two have such a good relationship.”

“Women.” Lin Jiushi said, “deserve a bit more care.”

Ruan Baijie leaned weakly against Lin Jiushi, giving Xiao Ke a pitiful look.

Xiao Ke looked away expressionlessly, clearly not fond of her.

Finally, they reached the spot for chopping wood, and everyone got to work. This time, they chose two thinner trees, planning to finish in one go. Although the weather was cold, after chopping for a while,

Lin Jiushi’s body warmed up, and he unbuttoned his coat to rest for a bit.

Ruan Baijie leaned against a nearby tree, watching Lin Jiushi with a thoughtful gaze.

Lin Jiushi glanced at her: “What are you looking at?”

Ruan Baijie: “Nice butt…”

Lin Jiushi almost threw his back out with the axe in his hand. He turned to stare at Ruan Baijie: “What did you say?”

Ruan Baijie: “I didn’t say anything, you must have heard wrong.”

Lin Jiushi looked at her suspiciously.

Ruan Baijie: “Why don’t you repeat what I just said?”

Lin Jiushi: “…” This guy knew he wouldn’t refuse, didn’t he?

While chatting, they chopped trees, taking turns resting with the other men in the group, managing to fell two trees before it got completely dark.

Chopping was easy, but moving the wood was a nightmare for everyone.

The two teammates who were crushed by trees the day before were now buried under thick snow, but even though their bodies were out of sight, their tragic images lingered in everyone’s mind.

“We’re not carrying them.” Xiong Qi said. “We’ll tie ropes around them and drag them.”

“Who’s going to drag?” Zhang Zishuang asked.

Xiong Qi replied, “The men will split into two groups, everyone drags.”

This method was fair; everyone did the same task, so if someone died, it would just be bad luck, not someone else’s fault.

Lin Jiushi didn’t say much, took the rope from Xiong Qi, and with another team member who hadn’t spoken much, began to drag the heavy logs. Dragging logs on the narrow mountain path was more challenging than carrying them but at least it was safer, avoiding the accident from the previous day.

With the lesson learned, everyone was vigilant on the way back until they reached the carpenter’s house, where they finally relaxed.

“Old sir.” Xiong Qi called out, “we’ve brought the wood.”

The sound of wood being worked inside stopped, and after a moment, the face of the old carpenter, covered with wrinkles, peeked through the door. He slowly opened the door, signaling them to bring the wood inside.

“Old sir.” Xiong Qi wiped the white snow from his face, “we’ve delivered the wood. What do we need to bring for the prayer at the temple?”

The old man took a long puff from his pipe, exhaling thick white smoke, and mumbled, “Just bring people.”

Xiong Qi frowned upon hearing this.

“It must be at night.” the old man continued. “After dark, go into the temple one by one, pray, then come out.”

Ruan Baijie’s expression subtly changed upon hearing this requirement. Lin Jiushi thought she might say something, but she remained silent, only offering a mysterious smile.

“Do we really have to go in one by one?” Xiong Qi found this request odd. “Can’t we go in together?”

“Together?” The old man gave a cold laugh. “You can try.”

“Thank you.” Xiong Qi didn’t press further and turned to lead everyone away from the carpenter’s house.

Lin Jiushi felt there was something off about the man. He said,

“Would the villagers lie to us?”

“Some might.” Xiong Qi replied. “But key characters generally don’t lie. If the clues they give us about the key are wrong, what would we have left to strive for?”

Might as well wait to die.

Lin Jiushi just said, “Oh.”

After delivering the wood to the carpenter, they returned to their accommodation, lit a fire for warmth, and started discussing their next steps.

At some point, Ruan Baijie mentioned she needed to use the restroom and left. She didn’t come back for a long time.

Lin Jiushi waited, growing concerned, and went out to look for her. She wasn’t in the restroom, so he searched around the house and found Ruan Baijie sitting by the well.

She seemed to have been sitting there for a while, snow piling on her head and shoulders. Lin Jiushi called her name tentatively, but she didn’t respond or turn around.

“Ruan Baijie?” Lin Jiushi approached. “What are you doing? It’s so cold out here.”

“Don’t move.” Ruan Baijie suddenly spoke.

Lin Jiushi stopped in his tracks.

“Don’t come near me.” Ruan Baijie said, her voice icy, completely devoid of her usual warmth. “Stay away.”

“What happened?” Lin Jiushi sensed that Ruan Baijie’s sudden change in attitude was connected to the well.

Ruan Baijie shook her head, not answering.

Lin Jiushi, gathering his courage, moved closer to get a better look at the well. He didn’t look before, but now he did, and goosebumps covered his body. The well was covered with something black, which he initially thought was water but then saw it was moving — the well was full of black hair.

Ruan Baijie’s feet seemed to be entangled by these hairs, preventing her from moving.

“Don’t come over, Lin Jiushi.” Ruan Baijie said. “You’ll be pulled down with me.”

“It’s okay.” Lin Jiushi said softly, fearing his loud voice might disturb the black hair. “Don’t be afraid, I’m here to help you.”

Ruan Baijie turned to look at him, her eyes no longer gentle but deep and dark like an unfathomable lake, instilling a strange fear. She said, “Why bother?”

“You wait for me, hold on.” Lin Jiushi said, recalling something, and ran back to the house.

Xiong Qi, sitting in the living room, saw Lin Jiushi running and asked what was wrong, but Lin Jiushi ignored him, rushing to the kitchen.

In the kitchen, he grabbed some firewood, lit it with a flint, and then dashed back outside.

Those few minutes felt like centuries; his hands shook while lighting the fire, fearing that upon returning to the well, he’d find it empty.

Thankfully, when he came back with the torch, Ruan Baijie was still there.

“I’m back.” Lin Jiushi said, panting. “In a moment, I’ll come over, throw the fire into the well, and you grab my hand… don’t let go.”

Ruan Baijie: “Aren’t you afraid?”

Lin Jiushi paused, “Afraid of what?”

Ruan Baijie said, “Of course I’m afraid of dying.”

Lin Jiushi laughed, “Who isn’t afraid of death? But there are things more terrifying than death.” Although he was still confused about this world, he could tell that Ruan Baijie had saved him several times.

Without her, he might have been one of the mangled corpses on the first night.

“Alright, I’m coming over.” Lin Jiushi, worried that Ruan Baijie might run out of strength if he delayed too long, slowly moved towards her.

When he got close enough, he grabbed Ruan Baijie’s hand and threw the torch in his hand into the writhing hair.

“Ah—” A shrill scream, a woman’s voice, came from the well. The hair caught fire and started wriggling violently. In that moment, Lin Jiushi glimpsed a pale face in the well. Though it was only for a split second, he recognized it as the face of the female ghost who had mimicked Ruan Baijie’s voice that night in the house.

“Run!!” As soon as the hair on Ruan Baijie’s feet snapped, Lin Jiushi pulled her and started sprinting.

Ruan Baijie didn’t resist, letting Lin Jiushi lead her as they rushed into the house, panting heavily.

“What happened?” The people in the house were astonished.

“There’s something in the well…” Lin Jiushi, catching his breath, said, “Everyone, stay away from the well. Baijie was almost pulled in just now.” After speaking, he turned to Baijie and asked if she was hurt.

“No.” Ruan Baijie said, “I’m fine.”

Lin Jiushi looked down at her feet and saw a circle of red marks around her ankle, still slowly dripping blood. He said, “You call this fine? Sit down, I’ll bandage it for you.”

Ruan Baijie seemed to only then realize she was injured. She tilted her head and obediently sat on a chair as Lin Jiushi instructed.

Lin Jiushi found some wound medicine in the house, knelt in front of Ruan Baijie, placed her foot on his knee, and began carefully treating the wound. His movements were gentle and meticulous, as if he was afraid of hurting her.

“Are you always this careful with girls?” Ruan Baijie suddenly asked.

“What does this have to do with being a girl?” Lin Jiushi replied casually. “Even if you were a guy, would I be rough with you?”

Ruan Baijie: “Hmm…”

Lin Jiushi added offhandedly, “You’re not actually a guy, are you? So tall, and with such a flat chest.” But Ruan Baijie was indeed beautiful, and Lin Jiushi didn’t believe there could be a man who looked like her.

“Yeah.” Ruan Baijie sighed, “My chest isn’t even as big as yours.”

Lin Jiushi: “…”

Ruan Baijie added, “And my butt isn’t as perky as yours either.”

Lin Jiushi: “…Why do you talk so much?”

Ruan Baijie giggled.

After Lin Jiushi finished treating her wound, he told Xiong Qi and the others about what had happened. The others’ reactions were okay, but Xiong Qi and Xiao Ke’s faces darkened, clearly thinking about the old man’s mention of the final step in making a coffin—filling the well.

What connection did coffins and wells have? Was it a unique custom of this village, or a trap set by the carpenter?

Ruan Baijie seemed to know what Xiong Qi was thinking and smiled, saying, “No need to overthink it. Just do what needs to be done. Fate is already decided.”

Xiong Qi sighed softly, “We plan to go to the temple tonight. Do you want to come along?”

“Me?” Ruan Baijie said, “My foot is injured, I can’t walk. Jiushi, carry me there.”

Lin Jiushi nodded.

Xiao Ke, standing nearby, said, “With such a minor injury, how can you not walk?”

Ruan Baijie, not getting upset, just smiled sweetly and said, “Please be understanding, miss. I was pampered at home, so naturally, I’m a bit delicate out here too.”

Xiao Ke retorted, “You’re just taking advantage of Lin Jiushi’s good temper. In this world inside the door, no one knows anyone else, so why should anyone indulge you?”

“Oh, I thought you and Xiong Qi knew each other.” Ruan Baijie said casually.

To everyone’s surprise, this comment caused both Xiao Ke and Xiong Qi’s expressions to change, their eyes filled with caution.

Lin Jiushi immediately sensed the shift in the atmosphere.

“What do you mean by that?” Xiao Ke countered.

“Nothing.” Ruan Baijie said, “I just thought you two seemed close…

You don’t actually know each other, do you?”

“How could that be.” Xiao Ke said, looking very uncomfortable.

Ruan Baijie smiled and didn’t pursue the topic further.

Of course, Xiao Ke didn’t press Ruan Baijie either. She didn’t stop Ruan Baijie from having Lin Jiushi carry her to the temple and walked away with a sullen face.

SPIREALM CHAPTERS HOME

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *