Spirealm, Chapter 35: Inside the Bone Tower

Written by

in

   Spirealm, Chapter 35: Inside the Bone Tower

Seeing the dazed expression on Lin Jiushi’s face, Ruan Nanzhu said, “What, you’re not even willing to kiss me?”

Lin Jiushi looked helpless: “Zhu Meng, stop messing around…”

Ruan Nanzhu leaned closer: “I’m not messing around. I’m very serious.”

Lin Jiushi looked into his eyes and, confirming that he truly wasn’t joking, reluctantly lowered his head, brushed aside his hair, and planted a serious kiss on his forehead. This kiss had nothing to do with desire—it was more like dealing with a spoiled little sister throwing a tantrum.

“Is that good enough?”

Lin Jiushi asked after finishing.

Ruan Nanzhu fell silent for a moment after being kissed, then let out a faint sigh. But he didn’t say anything more. Instead, he waved Lin Jiushi over, motioning for him to lean in.

Thinking Ruan Nanzhu was about to share an answer, Lin Jiushi obediently bent down—only for Ruan Nanzhu to suddenly grab the back of his head, pressing their lips together.

Lin Jiushi: “???”

Having gotten what he wanted, Ruan Nanzhu smiled with satisfaction: “Now that’s more like it.”

Lin Jiushi: “You—”

Ruan Nanzhu: “What about me?”

His eyes curved playfully. “Want to try again?”

Lin Jiushi: “Never mind, it’s nothing.” At this point, he finally realized Ruan Nanzhu was deliberately teasing him. This guy was perfectly normal in the outside world, so why did his entire vibe change once they entered these doors? Giving up on finding answers, Lin Jiushi dejectedly stuffed a steamed bun into his mouth.

Whatever Ruan Nanzhu and Meng Yu had talked about remained a mystery, and he had no intention of unraveling it. Seeing Lin Jiushi’s fate, Cheng Qianlian shamelessly went over to ask something too, only for Ruan Nanzhu to glance at him sideways and say, “What, you want to kiss me too? I’m not interested in kids.”

Cheng Qianlian: “If you’re willing…”

Ruan Nanzhu: “I think you’re Pikachu’s brother—your skin’s itching for a beating.”

Cheng Qianlian instantly deflated.

As they were talking, the tour guide arrived. She stood in an open area nearby, waving her little flag and calling out to everyone: “Gather up, gather up!”

The group gradually assembled around her. After counting, the guide said, “Everyone’s here—twelve of us. We can head out!”

The number “twelve” sparked whispers among the crowd. Those who had misunderstood her words finally grasped their meaning.

“How can it be twelve??”

someone said, voice trembling. “Does that mean one of us isn’t human?”

“Probably. NPCs don’t usually lie, so who’s the ghost hiding among us…?”

The noise grew louder, suspicion spreading through the group like a plague. The already tense atmosphere tightened further with the guide’s brief statement, almost suffocating.

There were thirteen of them, usually split into teams of two or three. Now, the pairs started seeking new partners, wanting at least two others by their side for safety.

Lin Jiushi’s group always stuck together as four, so it didn’t affect them much.

“Is there really a ghost among us?”

Xu Jin shivered, her face as pale as a rabbit’s. Swallowing hard, she cautiously shifted her gaze to Ruan Nanzhu and lingered there…

“What?”

Noticing her stare, Ruan Nanzhu walked over to her side, smiling faintly: “Do you think I’m the ghost?”

Xu Jin: “N-No, not at all!”

Ruan Nanzhu turned to Lin Jiushi: “Linlin, she says I look like a ghost.”

Lin Jiushi: “…” Here we go again with the theatrics, boss.

Xu Jin hurriedly explained, “Zhu Meng, don’t misunderstand! I didn’t mean you—I just meant that out of everyone here, you’re the prettiest…”

Ruan Nanzhu: “Oh, I see.”

Xu Jin nodded eagerly.

Ruan Nanzhu: “Linlin, who do you think is the prettiest?”

Lin Jiushi was inwardly tormented. As a straight man, he really didn’t want to admit that Ruan Nanzhu—this cross-dressing big shot—was the cutest among the dozen or so people here. But the truth was undeniable: Ruan Nanzhu’s pitiful, wide-eyed look was genuinely hard to resist. So, with little backbone, Lin Jiushi nodded.

“Thank you, Xu Jin.” Ruan Nanzhu said with a satisfied smile.

Xu Jin’s face twisted in distress. Clearly, in her eyes, Ruan Nanzhu was highly likely to be the ghost. Who else would have the leisure to flirt and two-time in a world like this…?

Of course, she didn’t dare say any of this aloud, only thinking it quietly to herself.

Their destination today was a cluster of towers.

After a long trek, the group reached their goal. Thanks to the past two days’ experience, they arrived in better shape this time. Instead of all hiding inside the towers, people began searching the area for more clues.

Though they knew there was an extra, nonexistent person among them, Ruan Nanzhu seemed utterly relaxed. He circled the tallest tower, then suddenly pulled out a sharp tool and started working on the bricks of its wall.

Startled by his actions, Lin Jiushi asked, “What are you doing?”

Ruan Nanzhu: “I want to see if there’s anything inside the tower.”

Lin Jiushi: “Anything?”

Ruan Nanzhu turned his head: “Didn’t you say before that you heard someone scratching the walls inside?”

Lin Jiushi: “What if that was just my imagination…”

Ruan Nanzhu calmly said, “It’s fine. I trust your ears more than you do.”

Lin Jiushi: “…”

Ruan Nanzhu was lowering his head, tapping on the wall, when Xu Jin beside him carefully tugged at Lin Jiushi’s clothes. “I need to use the bathroom. Can you come with me?”

Lin Jiushi froze. “Me?”

Xu Jin nodded.

Lin Jiushi: “I… don’t think I’m the right person. How about I ask

Zhu Meng to go with you…”

He only got halfway through his sentence when he saw Xu Jin shaking her head frantically. She glanced cautiously at Zhu Meng and deliberately lowered her voice. “Brother Lin, I have something I want to tell you.”

Seeing her expression, Lin Jiushi hesitated slightly. “Is there something you can’t say here?”

Xu Jin’s voice was barely audible. “Don’t you think… Zhu Meng is especially… not human-like?”

Lin Jiushi: “…”

Xu Jin: “Whether it’s her appearance or her personality, what kind of girl is like that? So bold…”

Lin Jiushi inwardly agreed. What kind of girl was like Zhu Meng? Well, that’s because she wasn’t a she—she was a he.

Xu Jin: “Don’t you think so?”

Lin Jiushi looked troubled. In a way, he could understand Xu Jin’s suspicion, because Ruan Nanzhu was indeed highly suspicious. But having known him for so long, Ruan Nanzhu and Cheng Qianlian were the only two people in the group whose identities he could be certain of.

“I… don’t think so.” Lin Jiushi could only give Xu Jin this answer.

“He may seem suspicious, but he’s genuinely trying to keep us alive.

If he were a ghost, what would his motive be?”

Xu Jin looked conflicted upon hearing this. Her lips moved, but she didn’t say anything in the end. Still, her unwilling expression showed she was sticking to her own conclusion. Lin Jiushi had no choice but to quietly comfort her with a few more words.

While they were talking, Ruan Nanzhu made progress on his side. He had actually managed to knock loose a brick from the wall near the tower, revealing what was inside.

Cheng Qianlian, who had been watching nearby, gasped when Ruan

Nanzhu pried the brick open, letting out a “Holy crap.”

“What’s wrong?” Hearing the sound, Lin Jiushi took a few steps toward Cheng Qianlian and saw what Ruan Nanzhu had pulled from the wall.

Behind the brick, embedded in the cement, were countless human skeletons densely packed together. In just that small space, the bones of at least three or four people were visible.

“Hmm…” Ruan Nanzhu didn’t seem surprised by the sight. “I knew there was something in the wall.”

Lin Jiushi recalled the scratching sounds he’d heard from the wall, and his face paled.

Xu Jin trembled and hid behind them, crying in fear.

“Alright, now we know what’s inside the tower.” Ruan Nanzhu stood up, brushing the dust off his hands. “What were you two talking about just now?”

“Nothing.” Lin Jiushi glanced at Xu Jin. “Just a small matter.”

“Oh, a small matter?” Ruan Nanzhu gave Xu Jin a thoughtful look, then walked over to her and placed a hand on her back. “Xu Jin, what are you afraid of?”

Xu Jin shook like a leaf.

“Are you afraid of me?” A subtle smile appeared on Ruan Nanzhu’s face, one hard to describe. It wasn’t unattractive, but it was the kind of expression that would give kids nightmares. “What’s so scary about me?”

Xu Jin just shook her head, too scared to speak.

Lin Jiushi couldn’t help but laugh and sigh. “Stop teasing her.”

Ruan Nanzhu shrugged, feigning helplessness. “Fine, fine, I’ll stop.” He walked back to the tower’s edge and continued examining the bones.

Xu Jin finally calmed down a bit. She glanced at Ruan Nanzhu and quietly wiped away her tears.

Lin Jiushi: “…” Was Ruan Nanzhu really that scary to make the poor girl cry like this?

“This tower must contain at least a thousand people’s bones.” Ruan

Nanzhu said. “If that person’s sister’s remains are in here…”

“Then how do we find her?” Cheng Qianlian stared at the dense pile of bones. “Even if we all died trying, we wouldn’t be able to pick her out.”

“Hmm.” Ruan Nanzhu replied. “So there’s another way.”

Cheng Qianlian scratched his head. “What way?”

Ruan Nanzhu’s gaze shifted, making Cheng Qianlian’s back stiffen. Sure enough, Ruan Nanzhu extended his hand toward him. “Where’s that bone flute you secretly picked up yesterday?”

Cheng Qianlian: “Holy crap! You’re not thinking—”

Ruan Nanzhu: “Yep.”

Cheng Qianlian’s face filled with instant terror. “You’re seriously going to do this? That’s a human leg bone, and we don’t even know what’ll happen if you play it…”

“That’s exactly why we need to try it.” Ruan Nanzhu said. “Hand it over.”

Cheng Qianlian silently pulled the bone flute from his pocket and handed it to Ruan Nanzhu.

Ruan Nanzhu held the flute, inspecting it closely, then naturally brought it to his lips. With a breath, the sound of the flute flowed from his mouth.

He played the tune of “Sister’s Drum.” a hauntingly beautiful melody that somehow carried an eerie, mournful tone.

“Crack…” A faint noise came from beside Lin Jiushi. He froze for a moment, realizing the sound was coming from the tall tower next to him. The scratching inside the walls grew more noticeable. At first, only he could hear it, but soon Cheng Qianlian and Xu Jin heard it too, and their faces changed.

“Zhu Meng, stop playing, something’s wrong.” Lin Jiushi interrupted Ruan Nanzhu.

Ruan Nanzhu paused, looking toward the top of the tower. He saw the circular object hanging there begin to tremble slightly…

“Let’s get farther away—this tower might collapse!” Ruan Nanzhu said, turning to leave.

Lin Jiushi and the others quickly followed behind him.

The rest of the group also noticed the abnormality and began scattering to the sides. Not long after everyone dispersed, the tower let out a deafening roar and crumbled to the ground, revealing countless skeletal remains inside.

But what left everyone breathless was that the bones started to move—slowly at first, then picking up speed. The skeletons groaned as they climbed over each other, eventually forming a tall tower—a tower made entirely of bones.

Everyone who witnessed this was stunned, gripped not just by shock but by deep, primal fear.

From somewhere unknown, the sound of drumbeats began again, accompanied by a young girl’s voice chanting in rhythm: “Om mani padme hum, om mani padme hum…”

It sounded less like a song and more like a recitation of scripture.

“Are we… going to have to go into that tower?” Xu Jin choked out, her voice trembling.

“It seems that way.” Ruan Nanzhu said, lowering the bone flute. His fingers brushed lightly over it, his expression complex, as if the chant had stirred memories of its origins.

A younger sister, deeply in love with her elder sister, had chased after her frantically until she heard the scripture. Only then did she realize the one she’d been pursuing had become the drum she now held. What must she have felt when she faced that cruel truth?

“Let’s go.” Lin Jiushi said, his mood unexpectedly calm.

“No, I’m not going! I won’t!” Xu Jin, however, was overwhelmed with fear, sobbing uncontrollably. “I don’t want to go over there…”

As she spoke, she stumbled backward, fleeing in a panic. She tripped and fell clumsily, her bag dropping to the ground, but she didn’t stop to pick it up.

“Xu Jin—” Lin Jiushi started to chase after her, but Ruan Nanzhu stopped him. “If she doesn’t want to go, let her be. No need to force her. As long as the door opens, anyone can get through.”

Lin Jiushi sighed.

Cheng Qianlian stepped forward and picked up Xu Jin’s fallen bag. “It’s so light… Didn’t she put two bottles of water in here? I can’t feel them.” They’d all packed lunches for the trip outside, and Cheng Qianlian had personally seen Xu Jin stuff two bottles of water into her bag. They’d been together the whole time since arriving, and he didn’t recall her drinking anything.

“Open it and check.” Ruan Nanzhu said suddenly.

“Is it okay to just open it?” Cheng Qianlian hesitated. “It’s her personal stuff, after all.”

Ruan Nanzhu: “When your life’s on the line, privacy doesn’t matter much, does it?”

Fair point. Cheng Qianlian reached out and opened Xu Jin’s bag. It was a cream-colored backpack, seemingly made of sheepskin, with a simple design. She’d been carrying it since they arrived, occasionally using it to hold food and daily essentials.

When Cheng Qianlian opened it, he found it completely empty.

Stunned, he muttered, “There’s nothing inside…”

“Let me see.” Ruan Nanzhu said, taking the bag. After a thorough inspection, he found an old piece of paper tucked into a hidden compartment.

“What’s this?” Cheng Qianlian stared at the paper, dumbfounded. “Is this…”

“Isn’t this the diary we saw at the top of the tower?” Lin Jiushi realized instantly. “Nanzhu, remember when you were flipping through that diary and noticed a page had been torn out?”

“Yes, yes!” Cheng Qianlian exclaimed, the realization hitting him.

“It’s the notebook Ruan Nanzhu took!”

Listening to their exchange, Ruan Nanzhu unfolded the crumpled paper.

On it was a drawing of two twins holding hands. They wore long dresses, their youthful faces beaming with contentment. At first glance, nothing seemed unusual about the image. But upon closer inspection, Lin Jiushi noticed something chilling: both girls in the drawing looked exactly like Xu Jin.

A cold shiver shot up his spine. “When… did she tear this out?”

“No idea.” Cheng Qianlian said, his voice dry. “She didn’t come with us to the top floor, that’s for sure.”

Then Lin Jiushi recalled a detail. In the illusion he’d seen at the top, it was Xu Jin who had approached the drum and struck it first.

Oddities he hadn’t noticed before flooded his mind. For a newcomer to this world, Xu Jin had performed too well. She always said she was scared, yet she never made a single mistake. Sometimes, Lin Jiushi even forgot she was there.

“So… she’s not human?” Cheng Qianlian swallowed hard.

Ruan Nanzhu: “It seems that way.”

“What happens if she finds out we know she’s not human?” Lin Jiushi asked, staring at the paper.

Ruan Nanzhu folded it back up and returned it to the bag. “It’s complicated. There are many possibilities—we’ll discuss it later.” He glanced at the bone tower ahead. “It’s getting dark. Let’s go inside and check it out.”

“Alright.” Lin Jiushi nodded.

As they approached, they saw Meng Yu standing at the entrance. He was alone, a bright smile on his face, and he greeted them as they arrived. “You’re here.”

“Are you going in too?” Ruan Nanzhu asked.

Meng Yu: “Yeah, the key’s probably in there. Letting someone else fetch it doesn’t sit right with me.” His tone was almost dismissive, yet his commanding presence made it feel natural.

Ruan Nanzhu laughed at that. “Then we won’t go in. We’ll leave it to you, Li Dongyuan, to bring the key out.”

Meng Yu’s expression shifted slightly. “How do you know my name—”

Ruan Nanzhu: “What’s there not to know?” He tilted his chin up, his demeanor cold and laced with mockery. “Everyone knows White Deer took on a big job. And the only one capable of handling it would be you, Dongyuan.”

Li Dongyuan listened to Ruan Nanzhu’s words, his eyes brimming with keen interest. He sized Ruan Nanzhu up and down: “I’ve never heard of a girl like you anywhere. Interesting, very interesting. Once I get out of here, I’ll definitely have to find you for a good chat.” He smiled. “After all, a girl this intriguing is truly rare.”

Lin Jiushi, hearing this, thought to himself, Yeah, she’s definitely interesting… Who’s ever seen a girl thicker than me?

After finishing his piece, Li Dongyuan actually turned and entered the tower alone.

Lin Jiushi, seeing this, exclaimed in shock, “Will he be okay by himself?”

Ruan Nanzhu, however, seemed completely unbothered. He said, “If he makes it out, great. If he doesn’t, it’s no loss to us. Let’s just wait.”

So the three of them waited outside the tower, casually discussing matters concerning Xu Jin.

They weren’t sure if Xu Jin would return, or what kind of expression they should wear if she did. Lin Jiushi tactfully reminded Ruan Nanzhu to stop teasing Xu Jin. But Ruan Nanzhu staunchly refused, saying with conviction, “If I don’t tease her now, and she reveals her true identity later, I won’t even get the chance to tease her then. That’s a bad deal.”

Lin Jiushi: “…Is teasing a little girl really that fun?”

Ruan Nanzhu: “Honestly, teasing you is more fun.”

Lin Jiushi: “…”

As the sky began to darken, Li Dongyuan still hadn’t emerged from the tower.

Lin Jiushi should’ve been worried, but seeing Ruan Nanzhu’s calm and composed demeanor oddly settled his nerves too.

Five minutes before their agreed meet-up time with the guide, strange noises finally emanated from inside the bone tower.

Crack, crack… It sounded like bones breaking. The tall bone tower began to crumble, with bones scattering from its sides.

At the entrance, a dark figure appeared. Lin Jiushi focused his eyes—it was Li Dongyuan.

But what drew the most attention wasn’t Li Dongyuan himself, but the beautiful bronze key in his hand.

The key had appeared. Lin Jiushi felt a wave of relief.

Li Dongyuan walked up to them, holding out the key: “It’s up to you next, Miss Zhu.”

Ruan Nanzhu flashed a radiant smile and grabbed the key, holding it in his hand: “Pleasure working with you.”

“Pleasure working with you.” Li Dongyuan replied.

Lin Jiushi hadn’t expected him to hand over the key so easily and was slightly surprised. Cheng Qianlian, on the other hand, seemed unfazed, as if this sort of thing was perfectly normal.

Right on time, the guide appeared as the agreed hour struck, waving her little flag and urging everyone to leave. Meanwhile, the sky continued to darken.

Lin Jiushi spotted Xu Jin, who had run off crying earlier. Cheng Qianlian handed her the bag, and she took it naturally, seemingly unaware of what was inside.

“Did you really go into that tower?” Xu Jin asked quietly. “Did you find my sister’s remains?”

“No.” Ruan Nanzhu answered. “We didn’t find anything.”

“Oh.” Xu Jin replied, her voice tinged with disappointment. She seemed to have something else to say, but the words reached her lips only to be swallowed back down.

Normally, Cheng Qianlian would’ve asked what she wanted to say, but after learning Xu Jin wasn’t human, he felt a sense of distance. He was afraid of asking something he shouldn’t, so the group remained silent the whole way back to their lodging.

The guide announced the schedule for the next day and left as usual. Everyone gathered for a simple dinner, during which Lin Jiushi noticed Xu Jin’s gaze kept drifting toward Ruan Nanzhu’s pocket.

The only unusual item in Ruan Nanzhu’s pocket was the bone flute, made from her sister’s leg bone.

Xu Jin seemed to have developed a strong interest in it.

SPIREALM CHAPTERS HOME

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *