Spirealm, Chapter 33: The Diary

Written by

in

   Spirealm, Chapter 33: The Diary

After briefly recounting everything he’d seen in that strange vision, Lin Jiushi fell silent.

Ruan Nanzhu listened intently, sinking into thought. After a moment, he said, “Let’s go to the top of the tower.”

With that, he headed upward. Lin Jiushi followed behind, still shaken, feeling like that hallucination wasn’t so simple—like it was hinting at something deeper.

The tower’s top was empty. Nothing there.

At the very top was an open skylight. Looking up, you could see the sky outside and a peculiar circular sculpture atop the spire.

Ruan Nanzhu stared at the sculpture, lost in thought. Neither Cheng Qianlian nor Lin Jiushi disturbed him.

Lin Jiushi wandered around the top floor but found nothing. Just as he was about to speak to Cheng Qianlian, a faint sound came from the wall beside him.

It was like someone scratching at the wall with their fingers— unsettling and eerie. Lin Jiushi was starting to realize his hearing was unnaturally sharp. He could pick up sounds the others couldn’t. Glancing at Cheng Qianlian, who was still zoned out, it was clear he hadn’t heard a thing.

This time, Lin Jiushi didn’t ask if anyone else heard it. He walked straight to the wall and tapped it lightly. The scratching stopped instantly. Then he noticed something new: this section of the wall at the top was hollow.

“There might be something inside.” Lin Jiushi said suddenly. “What?”

Cheng Qianlian asked. “Here?”

He knocked on it too and heard the hollow echo.

Ruan Nanzhu snapped out of his trance, looking over. “What’s up?”

“This part of the wall is hollow.” Lin Jiushi said. “I want to see if we can pry it open.”

Ruan Nanzhu came over, running his hand along the wall’s edge.

He pulled a sharp tool from his pocket and started carefully prying. His movements were deft, like he’d done this a hundred times. Soon enough, he’d worked a small gap into the wall’s edge.

Lin Jiushi stared in amazement: “It can be done like that?”

Cheng Qianlian: “This is just basic stuff—Brother Ruan’s seriously impressive.”

After the wall in front of them was pried open, a hidden compartment was revealed—a small red box, unlocked.

Ruan Nanzhu reached out and pulled the box out.

All three focused their attention on it. With a slight movement of his hand, Ruan Nanzhu lifted the lid, revealing something inside that looked like a hardcover notebook.

“Is this a diary or something?” Cheng Qianlian’s interest spiked instantly. He grabbed the notebook and started flipping through it. “Maybe there’s a clue about the key in here.”

When they opened it, they saw the contents.

The front pages were filled with the same sentence, repeated over and over: She’s gone.

She’s gone, she’s gone, she’s gone, she’s gone—written in different handwriting but always the same words, filling every page. It was unsettling to look at.

Ruan Nanzhu quickly flipped to the end. Near the final pages, the repetition finally broke. On the last page, She’s gone was replaced with a new phrase: Can’t find her.

“What is this?” Cheng Qianlian immediately thought of the clue they’d received. “Did the younger sister write this?”

Ruan Nanzhu kept his head down, examining the notebook closely. After a moment, he pointed to one spot. “There’s a page missing in the middle—it’s been torn out.”

Lin Jiushi looked and saw it too. The tear was so neat that it’d be easy to miss without close inspection. Leave it to Ruan Nanzhu’s keen eye to catch it.

“How’d you know there was something wrong with this wall?” Ruan Nanzhu asked.

Lin Jiushi: “…I heard someone scratching it.”

Cheng Qianlian, ever the troublemaker, stretched out his hand and scratched the wall hard a few times. “Like this?”

The grating screech screech made Lin Jiushi’s scalp tingle instantly.

Ruan Nanzhu snapped, “Scratch one more time, and when we get back, I’ll let your brother deal with you.”

Cheng Qianlian quickly pulled his hand back, whining that he was just demonstrating.

Ruan Nanzhu: “The last guy who ‘demonstrated’ like that has grass growing five meters high on his grave.”

Tucking the notebook into his bag, Ruan Nanzhu said, “I think we need to go back to the temple.”

“What do you mean?” Lin Jiushi didn’t quite follow.

Ruan Nanzhu: “It’s just a hunch for now. I’ll explain once I’m sure.”

As they discussed, a piercing scream suddenly erupted from the first floor, followed by the chaotic sound of someone running up the stairs.

“There’s a ghost! A ghost!!” The voice kept crying for help.

Lin Jiushi and Ruan Nanzhu exchanged a glance, seeing the same look in each other’s eyes. Lin Jiushi said, “Let’s go.”

Ruan Nanzhu nodded—they both intended to check it out.

By the time they reached the fourth floor where the commotion started, the chaos had settled.

The woman who’d screamed was now trembling in the arms of a male teammate, her face full of terror as she pointed shakily at the wall. “There—there was a ghost shadow—”

Her scream had drawn nearly everyone to the fourth floor. Lin Jiushi looked where she pointed but saw only a plain black wall.

“What ghost shadow?” the man holding her asked. “What exactly did you see?”

“Just a ghost shadow.” she stammered, shaking. “I can’t explain it…”

“Overreacting.” someone in the group muttered under their breath.

“Acting like it’s her first door—screaming over a shadow. Pathetic.”

The woman overheard and snapped, furious. “Something was there, so I yelled—so what? Better than staying quiet and dying!”

“Alright, alright, no harm done.” Meng Yu stepped in to smooth things over. “Let’s not all crowd on one floor. If something happens, we won’t be able to run…”

Seeing nothing major had occurred, the group started to disperse.

The screaming woman prepared to leave too, but something seemed to snag her clothes. At first, she thought it was someone behind her and tugged at her sleeve irritably. “What’s your deal? Stop pulling my clothes!”

“I said, stop pulling!” After another tug, she finally lost it and glared over her shoulder—only to freeze as her blood ran cold.

There was no one behind her. Nothing at all.

“Ah…” Her body chilled, and she hurried to get away. But as she stepped forward, a pair of bloody hands shot out, grabbing her ankles.

“Ah… mmmph!” She tried to scream, but another pair of hands clamped over her mouth. Struggling, she turned her head and saw the once-smooth wall now sprouting countless crimson arms, wrapping around her, dragging her forcefully into it.

Her muffled cries were silenced as her mouth was held shut.

Her male companion sensed something was wrong, but when he turned back, she’d already been pulled into the wall. In mere seconds, a living person vanished without a trace.

Confusion flickered across the man’s face. “Did you guys see Xiao

You?”

Xiao You was her name.

“Xiao You? Wasn’t she just here…” Someone ahead frowned, glancing back but seeing no sign of her. “Did she go upstairs?”

“I’ll check.” the man said, quickly climbing to the top of the tower. He found no one. When he returned to the group, his pale face was slick with cold sweat. “She… she’s gone.”

“Gone?” As soon as these words were spoken, everyone fell silent.

In the outside world, if someone suddenly disappeared, a thorough search would surely find them. But in the world behind the door, “gone” almost certainly meant death.

“Wasn’t there someone who disappeared in the temple hall yesterday?” someone recalled. “Could they all have…?”

“I don’t think we need to look for her.” Meng Yu suddenly said.

“She’s definitely gone.”

“Why would you say that!” the man snapped, sounding angry.

“Don’t you remember what the guide told us when she first brought us here?” Meng Yu replied calmly, unfazed by the man’s hostility.

“She said that in the tower cluster, we can’t make loud noises. Didn’t Xiao You just scream a moment ago?”

The man fell silent at that.

“Some advice is worth heeding.” Meng Yu continued. “What about you two? What did you see on the stairs just now?”

He directed the question at Lin Jiushi and Ruan Nanzhu.

“We saw a drum.” Ruan Nanzhu said softly. “We didn’t dare touch it and came back down.”

“A drum?” Meng Yu replied. “I’ll go take a look.” With that, he turned and headed to the rooftop with a few others.

Ruan Nanzhu watched his retreating figure, pursing his lips slightly.

They all tacitly kept the secret of the diary to themselves. Though they didn’t know why, it somehow felt like it wasn’t the right time to mention it.

The missing Xiao You never reappeared.

The people hiding in the tower were trembling with fear, and no one dared to wander around anymore, terrified that a scream triggered by seeing something would lead to their death.

Lin Jiushi and his group also stayed put. Ruan Nanzhu leaned against Lin Jiushi’s shoulder, closing his eyes to rest.

Cheng Qianlian squatted by the window, peering outside, though it wasn’t clear what he was looking at.

As the sky gradually darkened, the howling wind grew louder, carrying a faintly eerie tone.

Lin Jiushi had been leaning against the wall, but after a while, it started to feel uncomfortable, so he sat up straight. Though this position was more tiring, after recalling the things he’d seen in that illusion earlier, he figured being a little tired was fine—better than leaning against human skin, at least.

“How much longer?” Cheng Qianlian asked quietly.

Lin Jiushi glanced at his phone. There were still twenty minutes left until the time they’d agreed to meet the guide.

“Twenty minutes.” Cheng Qianlian muttered, slumping against the window. “That’s so long… I miss the spicy oil tea my brother makes.”

Lin Jiushi reached out and patted his head.

Those twenty minutes felt like an eternity. The group fell into complete silence, not even engaging in the simplest conversation.

As the sky darkened further, the guide, dressed in red, finally appeared before them.

“Hello, everyone! Did you have fun today?” the guide asked with a smile, waving her flag. “I’m sure you all got a good taste of the local customs and culture.”

No one responded. Their faces were ashen, like survivors of a disaster.

“Well then, let’s head back.” the guide said cheerfully, leading them into the jungle.

Descending the mountain as night fell was no easy task. The group supported each other, and after an hour’s journey, they finally returned to their lodging.

After a simple dinner, everyone retired to their rooms, exhausted.

Cheng Qianlian followed Ruan Nanzhu and the others back to their room. He’d originally been sharing a room with two others, but after everything that happened today, he wanted to squeeze in with Lin Jiushi for the night.

“You really want to squeeze in with me?” Lin Jiushi asked.

“Please?” Cheng Qianlian gave him a pitiful look, hoping to soften his heart. “I’m just more comfortable with you guys.”

Lin Jiushi glanced at Ruan Nanzhu, who gave a slight nod before he agreed.

Though Lin Jiushi consented, someone else wasn’t pleased. Xu Jin, who hadn’t dared to join them at the tower’s top and had spent the day sitting alone at the base, muttered under her breath, “You’re not worried he’s too fat?”

Cheng Qianlian blinked, confused. “Fat? I’m not fat.”

Lin Jiushi backed him up. “Yeah, he’s not fat.”

Xu Jin: “…” Then why did you say I was fat yesterday? What was wrong with this guy?

Lin Jiushi had clearly forgotten the excuse he’d used to brush off Xu Jin the day before. Now, he and Cheng Qianlian were busy discussing who’d sleep on the inside and who’d take the outside.

Xu Jin sat on the edge of the bed, pouting and sulking. Ruan Nanzhu comforted her, saying, “You’re not fat. It’s just Lin Jiushi’s terrible taste. Men are all pigs.”

Xu Jin nodded tearfully in agreement.

Lin Jiushi and Cheng Qianlian were utterly baffled, unable to follow the conversation. He’d only been worried about propriety between men and women—how had he become a pig? And Xu Jin, the biggest “pig” was sitting right next to her…

After a long day of trekking through the mountains, everyone was exhausted and fell asleep almost as soon as their heads hit the pillows—even Lin Jiushi, who usually slept lightly.

But in the middle of the night, Lin Jiushi kept feeling someone moving around nearby. Assuming it was Cheng Qianlian, he didn’t pay much attention. It wasn’t until morning, when Cheng Qianlian complained about him getting up all night, that he grew puzzled.

“Getting up? I didn’t.” Lin Jiushi said. “I slept so deeply last night—I didn’t even go to the bathroom once.”

“You’re lying.” Cheng Qianlian insisted. “You definitely got up…”

“I really didn’t.” Lin Jiushi replied. “Though I also felt like someone was moving around.”

Their gazes shifted to the other two in the room. Xu Jin shook her head in a panic, denying she’d gotten up. As for Ruan Nanzhu, there was no need to ask—he had the best sleep quality and the strongest bladder, always sleeping straight through the night without stirring.

“Then who was moving?” Cheng Qianlian’s face paled.

As they spoke, Ruan Nanzhu suddenly stood up. He walked over to them, crouched down, and peered under their bed.

Lin Jiushi was startled by his movement: “What’s wrong?”

Ruan Nanzhu didn’t say a word, just pointed with his finger: “See for yourselves.”

Lin Jiushi and Cheng Qianlian cautiously bent down and saw what Ruan Nanzhu was referring to. On the wooden floor beneath their bed, there were countless dense, red bloody handprints. These handprints spread from the floor to the walls, looking utterly chilling.

“Holy crap!!!” Cheng Qianlian finally couldn’t hold it in anymore and started shrieking like a terrified chicken. His screams gave Lin Jiushi a headache, making the scene somehow feel less horrifying. “Can you stop screaming like that?” Lin Jiushi said in agony.

“It’s so scary!!” Cheng Qianlian clung to the half-crouching Lin Jiushi, grabbing his hair and wailing miserably.

“Let go of my hair, let go!!” Lin Jiushi snapped, furious. “Hurry up and let go!!”

Cheng Qianlian: “I’m so scared, ahhh!!!”

Lin Jiushi: “Mu Yu—” Do you know what a designer cherishes most? It’s their hair! Their hairline! This little brat Cheng Qianlian was yanking his hair like it was grass—God knows what damage it might do to his roots!

Cheng Qianlian finally let go: “Sorry, I got too worked up.”

Xu Jin watched the two of them with a numb expression, then turned to Ruan Nanzhu and said, “Zhu Meng, let’s go eat.”

Ruan Nanzhu: “Sure.”

Then the two of them held hands and cheerfully went off to have breakfast, leaving the two “big oafs” staring blankly at the floor covered in bloody handprints.

“Let’s go.” Lin Jiushi said. “Since we’re still alive, it means it doesn’t want us dead.”

Cheng Qianlian sighed: “This door is way too dangerous.” Good thing he hadn’t gotten up last night to check what was going on—had he seen it, who knows what kind of thing he might’ve spotted crawling on the floor.

After a listless breakfast, the tour guide showed up right on time again.

She was like a puppet, always wearing that same artificial smile, even the way she waved her flag seeming perfectly uniform.

She said, “Today, we’re taking everyone to visit a temple. It’s the most beautiful building here, and I’m sure you’ll all be captivated by its charm once you see it. Let’s not waste any time—off we go!” Lin Jiushi frowned: “Why does that sound so familiar?”

“Of course it does.” Meng Yu, who happened to be standing beside him, said dryly. “She said the exact same thing on the first day.”

Lin Jiushi: “…”

Sure enough, after they set out, the guide started introducing the local customs and habits again. But everyone had heard these exact words on the first day—the order, the tone, everything was identical, without the slightest difference.

This bizarre situation left everyone visibly uncomfortable.

“We’re not going to keep repeating this, are we?” Xu Jin whispered.

“Do we have to go to that tower again?”

“Hard to say.” Lin Jiushi shook his head. “We might have to check it out for a couple more days.”

Xu Jin fell silent. A few people died every time they visited a place, and there were only a dozen of them in total. Were they doomed to die in this world until only one was left to escape?

Clearly, Xu Jin wasn’t the only one with this thought—everyone’s expressions were inscrutable.

When they arrived at the temple for the second time, the four of them didn’t rush inside.

This was Ruan Nanzhu’s suggestion. He said since they’d already observed the interior last time, they should examine the outside this time. So, he led the three of them to explore the temple’s surroundings.

The temple was surrounded by dense trees, sunlight filtering through in layers, leaving only faint patches of light on the ground.

The stone path was covered with tiny vines and ferns, crunching underfoot with every step. The temple was tall—so tall they could barely see the top from their angle. Music played continuously, as if the musicians would never stop.

“The architectural style of this temple is so strange.” Lin Jiushi, a designer, remarked after observing for a while. The more he looked, the odder it seemed. “The whole temple is circular?”

“Circular?” Cheng Qianlian hadn’t noticed until it was pointed out, but now he saw it too. “You’re right, the whole temple is round.” Circular temples were rare, even exceptionally so.

“What does a circle make you think of?” Ruan Nanzhu asked.

After a moment of silence, Lin Jiushi and Cheng Qianlian answered in unison: “A drum.”

Ruan Nanzhu: “I think…”

Lin Jiushi: “Hm?”

Ruan Nanzhu: “We need to get to the top of the temple.”

Cheng Qianlian’s eyes widened at that: “Are we really going up there? The top… didn’t that person who disappeared the day before yesterday vanish because they looked at the ceiling?”

“Exactly.” Ruan Nanzhu said. “But the clue is probably up there too.” He patted his bag. “Remember what we saw in the tower yesterday?”

Of course they couldn’t forget—Lin Jiushi could still recall the sensation of touching that human-skin drum. But what Ruan Nanzhu was referring to likely wasn’t the drum—it was the diary they’d found inside the wall.

“We might not have much time left.” Ruan Nanzhu said. “We need to figure something out.”

At first glance, his comment about time running out seemed baseless, but Lin Jiushi thought of the bloody handprints under his bed. He wasn’t sure if they were an accident or a warning, but either way, they weren’t a good sign.

The temple was very tall, with no stairs leading to the top.

But where there’s a will, there’s a way—if they wanted to get up there, they’d find a method eventually.

After circling around the temple, Ruan Nanzhu came up with an idea. The other three were a bit stunned when they heard it, and Lin Jiushi’s tone carried a hint of shock: “You mean using that wooden platform from the other day…?”

Ruan Nanzhu: “Mm.”

Lin Jiushi: “But isn’t that wooden platform a sky burial platform?” Ruan Nanzhu nodded.

Lin Jiushi said worriedly, “And with those things up there, if we go up recklessly…”

Ruan Nanzhu glanced at him: “If you want to survive, you always have to take some risks.”

Fair enough, Lin Jiushi sighed inwardly, shaking off the hesitation in his heart: “Your body’s too weak. I’ll do it instead.”

Author’s note:

Ruan Nanzhu: Men are all big pig trotters, and I just happen to love eating pig trotters.

Lin Jiushi: …

When Lin Jiushi shouted yesterday, it was actually in an illusion, but to avoid confusion, I revised the adjective and removed “loudly.”

SPIREALM CHAPTERS HOME

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *