Spirealm, Chapter 32: Illusion
The worst part about being inside the doors isn’t just facing terrifying monsters—it’s dealing with teammates who could betray you at any moment. They might seem like trustworthy allies at first glance, but the second something goes wrong, “teammate” can take on a whole new meaning.
Because of what just happened, even though the guide’s voice called from outside, no one dared move. Ruan Nanzhu was still leaning on Lin Jiushi. He patted Lin Jiushi’s shoulder lightly and said,
“Let’s go.”
Lin Jiushi: “Just like that?”
“Should be fine now.” Ruan Nanzhu said. “Besides, we can’t exactly spend the night in the temple, right?”
Fair point. Lin Jiushi considered it. “How about I go first? If something happens, you guys can play it by ear.”
“Together.” Ruan Nanzhu insisted. “Trust me this once.”
Seeing Ruan Nanzhu’s resolve, Lin Jiushi hoisted him up and took a few cautious steps toward the temple’s exit. As he stepped out, he saw the guide standing where they’d parted earlier, smiling and waving a flag at them. “Over here, hurry up!” she called. “It’s getting dark—we need to head back before night falls!”
Lin Jiushi scanned the area. The knives that had rained from the sky earlier were gone. Only the mangled corpse by the entrance remained, proof that what happened wasn’t just his imagination.
He slowly approached the guide, and as Ruan Nanzhu predicted, nothing horrific occurred. Cheng Qianlian trailed behind, his eyes glued to the corpse. His expression was oddly familiar—Lin Jiushi recognized it from when they’d watched The Grudge together, that look of barely-suppressed screaming.
But Cheng Qianlian held it in, his face turning red from the effort. Seeing them emerge unscathed, the others started filing out too.
The guide acted as if the bloody corpse didn’t exist, smiling as she asked if everyone enjoyed their day and appreciated the temple’s unique charm.
No one bothered responding, but she kept chatting away, unbothered by their silence.
They retraced their steps along the same path. As the sky darkened, the jungle grew quieter, more eerie. The flags stuck in the treetops flapped loudly in the wind, like the wings of a monster ready to take flight.
Nothing happened on the way back, and they safely reached the bamboo lodge where they were staying. Dinner was far from tasty.
Before leaving, the guide set a time with them: 8 a.m. tomorrow, no exceptions.
Meng Yu asked which attraction they’d visit next.
The guide’s expression turned mysterious. She said tomorrow’s spot was special—they’d see when they got there, but they absolutely couldn’t be late. She added that the mountain winds would pick up tonight, so it was best not to go out around midnight.
Even without her warning, that much was obvious—it didn’t help much.
Dinner was awful. Ruan Nanzhu didn’t seem to have much appetite but forced down a little anyway. He’d been off since arriving in this world, and now he looked utterly exhausted, like he could doze off any second. On anyone else, that might’ve seemed sloppy, but with Ruan Nanzhu’s stunning face, even his fatigue carried a sickly, captivating beauty.
Xu Jin, sitting nearby, muttered sourly that Ruan Nanzhu had slept all day—how could he still be so tired?
Ruan Nanzhu rubbed his chin against Lin Jiushi’s neck and said softly, “Sorry, I’ve been frail since I was a kid. Big bro Linlin, I’m such a burden.”
Lin Jiushi: “…It’s no trouble.”
Xu Jin: “…” Tch, this shameless couple.
Despite the terrible meal, Cheng Qianlian stuffed himself full, declaring that if he was going to die, he’d at least be a well-fed ghost.
Lin Jiushi secretly admired him. The food was so bad that eating that much would usually just kill your will to live.
After dinner, everyone split up to rest.
Ruan Nanzhu hit the bed and was out cold, slipping into a deep sleep almost instantly.
Lin Jiushi and Xu Jin didn’t have his flair, so they just chatted idly.
Xu Jin shared a bit about her life outside—ordinary college grad, fresh out this year. Crossing the street, she got yanked into this door world. Thought it was a dream at first, till it hit her no dream’s this real.
“Are we gonna die here, Big Bro Linlin?” she asked, voice shaky. “I’m so scared.”
Lin Jiushi leaned on the window. “Dunno. Don’t overthink it— sleep early.”
Xu Jin glanced at the snoozing Ruan Nanzhu, bit her lip, and quavered, “Big Bro Linlin…”
“Hm?”
“I’m cold…”
Lin Jiushi: “…” Ruan Nanzhu, look what you’ve taught her. He wasn’t clueless about girls—her move was blatant. Smirking helplessly, he played dumb. “Oh, cold? I’ll grab you a blanket.”
Xu Jin: “…” Not the vibe she wanted. She gritted her teeth, stomped, and dropped the last shred of pride. “That’s such a hassle… Can I squeeze in with you?”
Lin Jiushi shot her down flat. “You’re too big—feels like we’d barely fit.”
Xu Jin fell into a stunned silence, eyeing the slim, sleeping Ruan Nanzhu, then herself—no comeback there.
“Still want that blanket?”
Lin Jiushi asked.
Xu Jin gave up. “Nah, I’ve got enough fat to tough it out.”
It was kinda mean, but Lin Jiushi had to stifle a laugh. Still, in a death-trap world like this, who’s got time for romance? One wrong move mid-flirt, and a ghost head pops up—goodbye libido forever.
Xu Jin, clocking his straight-guy soul, gave up and flopped back to bed, ending the awkward chat. Soon, her soft breathing said she was out.
Lin Jiushi thought, You guys crash fast… He shut his eyes, relaxed, and drifted off.
Next morning, sunlight yanked him awake. First move: check if everyone’s still there.
Ruan Nanzhu was up, perched on the bed, combing his hair slow.
Hearing Lin Jiushi stir, he didn’t turn. “Morning.”
“Morning.” Lin Jiushi replied. “Slept early—anything happen late?”
Ruan Nanzhu asked.
“Nope.” Lin Jiushi said. “Woods were quiet—no weird noises.”
Ruan Nanzhu: “I meant you and Xu Jin…”
Lin Jiushi blinked, baffled. “Me and her? What could happen? Is she trouble?”
Ruan Nanzhu: “…” After a pause, he asked, “Why’d your last girlfriend dump you?”
“Girlfriend?”
Lin Jiushi faltered. “I’ve… never had one.” Design school killed his social life—homework and gigs as a student, overtime as a worker. Girls? Barely saw any.
Ruan Nanzhu: “Oh. Nice.”
Lin Jiushi: “…” He swore he caught a flicker of something on Ruan Nanzhu’s face.
After washing up, they all grabbed breakfast.
Everyone was curious about today’s spot, but that curiosity came with a side of dread—felt like it’d be nastier than yesterday.
“Stick together, big group.” Meng Yu said. “Easier to handle trouble.”
Two guys died yesterday—fourteen left. Big number, but if crap hit the fan, it wouldn’t matter.
Cheng Qianlian slapped Lin Jiushi’s shoulder. “I’m with you today.”
Lin Jiushi nodded. “Cool.”
At 8 a.m., the guide popped up outside—same outfit, same grin, waving her little red flag. “Everyone here? Time to roll!”
“All set.” Meng Yu said.
“Great, let’s move.” she chirped. “Today’s spot’s special—keep it quiet there, respect the customs.”
Everyone nodded.
She smiled. “No time to waste—off we go!”
No wheels here—just feet. The guide took them up a winding mountain path, thick forest all around.
Trekking behind her was brutal—the road sucked, and soon folks lagged, winded.
“Can we rest?” someone asked.
“Sure.” the guide checked her watch, “but we’ve gotta hit the spot by noon.” “Why?” the guy pressed. “Why noon?”
“You’ll be there six hours.” she said, calm as ever. “Miss noon, and you’re hiking down after dark.” Her smile turned weird. “Trust me, you don’t want that.”
Faces soured at that.
Even the stragglers gritted their teeth to push on—life-or-death stakes.
Worried Ruan Nanzhu couldn’t hack it, Lin Jiushi hoisted him on his back halfway. Good thing he was light—otherwise, no dice.
Still, it earned some jealous glares.
Girls, after all, don’t have the stamina of grown men, so being carried and getting a rest was naturally something to envy.
Thankfully, just as everyone was reaching their limit, they finally arrived at the destination the guide had mentioned—a dense cluster of towering structures.
These towers varied in height: the tallest stretched dozens of meters into the sky, while the shortest stood at three or four meters. Nestled within the thick jungle, it was hard to imagine what kind of craftsmanship could erect such magnificent buildings in such a challenging environment.
The group gazed at these grand structures, awestruck and momentarily silent, forgetting the dangers of this world.
The guide’s voice snapped them back to reality. “Next up is a sixhour visit. I’ll come pick you all up when the time’s up. Please enjoy your visit and take in the exotic scenery!” With that, she turned and disappeared into the dense forest.
Watching her retreating figure, Cheng Qianlian couldn’t help but curse under his breath, saying it was a good thing this was inside a door world—otherwise, a guide like that would’ve been beaten to death several times over.
“Let’s go take a look.” Lin Jiushi set Ruan Nanzhu down and followed the group into the tower cluster.
The towers varied in size and height, but one thing they had in common was a wooden door at the base of each, secured with a rusty lock.
“What is this place? Somewhere for rituals?”
Lin Jiushi found it strange. “But don’t ritual sites usually have temples?”
“I think it’s a graveyard.” Ruan Nanzhu said after observing for a moment.
Lin Jiushi: “A graveyard?”
The word immediately brought to mind the wooden platform he’d been pushed off yesterday. “So not everyone gets a sky burial…”
Ruan Nanzhu said, “Let’s open one of the towers and check inside.”
With that, he and Lin Jiushi moved to a quieter spot. He pulled out a hairpin and got to work.
The rusty lock gave way easily. Ruan Nanzhu pushed the wooden door open, revealing the dark interior. There was no light, just a stale, musty smell. Lin Jiushi used his phone to illuminate the space and, sure enough, spotted a decayed skeleton at the bottom.
“It really is a tomb.” Ruan Nanzhu confirmed his guess.
“Then why did they bring us here?”
Lin Jiushi asked. “Is the key not in the temple?”
Ruan Nanzhu shook his head but didn’t respond.
After locking the door again, they headed toward the center of the tower cluster. Lin Jiushi noticed the tallest tower, its unique shape standing out among the smaller ones surrounding it. At its peak was a striking sculpture, resembling a circular disc with flowing cloud patterns beneath it—though its meaning remained unclear.
Everyone’s attention zeroed in on this tower. It was obvious they all thought it might hold a clue about the key.
When they reached its base, those who arrived first discovered that, unlike the others, this tower had a stone door instead of a wooden one. The door wasn’t locked—just slightly ajar. “Is there a skeleton in this one too?” someone asked.
“Who knows?”
No one could answer.
As the group hesitated about whether to enter, Lin Jiushi heard the sound of drumbeats again. His expression shifted, and he quietly told Ruan Nanzhu.
“Drumbeats?”
Ruan Nanzhu asked. “Where from?”
Lin Jiushi: “Far away.” He glanced up at the overcast sky.
“Yesterday, not long after the drumbeats started, it began to rain…
No, more accurately, it started raining knives.”
Ruan Nanzhu scanned their surroundings. “Looks like we’ll have to go inside the tower.”
The area around them was open wilderness, with nowhere to take shelter except the towering structure in front of them.
“Let’s go in.” Ruan Nanzhu raised his hand to push the door.
“You’re going inside?”
Meng Yu, standing nearby, asked with a curious tone.
“Yes.” Ruan Nanzhu replied. “Is there a problem?”
“Aren’t you afraid something might happen once you’re in there?”
Meng Yu said. “Acting so recklessly…”
Ruan Nanzhu: “If you’re scared, stay out here and wait.” He pointed at the sky. “I just have a feeling it’s going to rain again.”
Meng Yu’s expression faltered slightly.
The mention of rain stirred unease among the others. The memory of the youth who’d died horribly yesterday was still fresh—no one wanted to endure a rain of blades.
Ruan Nanzhu pushed open the seemingly heavy stone door and slipped inside.
Lin Jiushi followed closely, turning on his flashlight to illuminate the interior. This tower didn’t seem to be a tomb—at least, there were no bones on the first floor.
Seeing nothing happened after they entered, the others gradually followed suit.
“This tower must have eight or nine floors.” Ruan Nanzhu said.
“Since we’re here, should we go up and check it out?”
He paused. “I want a closer look at that structure on top.”
Lin Jiushi knew Ruan Nanzhu wouldn’t suggest something without reason, so he agreed without hesitation.
The four of them began climbing.
The rest of the team watched their movements with clear disapproval. It made sense—in a world where death triggers were unknown, doing nothing seemed like the safest option.
But doing nothing wouldn’t make the key magically appear—unless everyone else died first.
The tower’s staircase was narrow, allowing only one person to pass at a time.
Ruan Nanzhu led the way, with Lin Jiushi bringing up the rear.
They climbed, observing the tower’s interior as they went.
“There’s something.” Ruan Nanzhu said suddenly from the front.
They were on the eighth floor, likely close to the top. Lin Jiushi rounded the stairs and saw what Ruan Nanzhu meant.
It was a beautiful drum.
Placed in the middle of the eighth floor, the drum had a red body with some detailed carvings on it. Though it wasn’t overly decorated, you could still see how exquisite it was.
The three people present immediately thought of the drum from the ballad, their expressions turning serious. Only Xu Jin seemed a bit dazed, murmuring, “What a beautiful drum.” She walked over to it, observing it carefully.
“Don’t touch it.” Ruan Nanzhu called out to stop her. “There’s something wrong with that drum.”
Xu Jin didn’t respond, her expression looking almost entranced.
“Are you okay, Xu Jin?”
Lin Jiushi noticed something off about her and called her name.
But her next move was to reach out and lightly tap the beautiful drum.
Dong—a clear, pleasant drumbeat reached their ears.
Lin Jiushi jolted, a wave of intense dizziness hitting him. He clutched his ears in pain, squeezing his eyes shut, nearly collapsing to the ground.
To steady himself, he reached out to the wall beside him. But when his fingers touched what should’ve been stone, he froze.
The stone was gone. The sensation under his fingertips felt softer— like human skin.
Lin Jiushi sucked in a sharp breath. He opened his eyes and saw the scene before him.
The stone wall that should’ve been there was replaced by soft, wriggling skin, pulsing with a heartbeat.
“My older sister couldn’t speak since she was little. The year I started remembering things, she left home…” A girl’s singing voice came from behind Lin Jiushi. He turned stiffly and saw a bloodsoaked little girl standing there. Her face had no skin, just raw red flesh and hints of white bone. In her arms, she held a beautiful red drum. Her hollow, dark eyes stared silently at Lin Jiushi as her slender hand lifted and fell heavily, leaving bloody handprints on the pristine drum surface.
“An old man sits on a Mani pile, repeating the same phrase over and over…” The singing continued as the girl beat the drum and walked toward Lin Jiushi.
He couldn’t make a sound or speak. He could only watch as her hand touched his body—and then passed right through him.
The next moment, his body shuddered as if electrocuted. The scene before him shifted again. The little girl was gone, and he was back in the cold stone tower, standing beside two familiar figures.
“Lin Jiushi.” Cheng Qianlian said, staring at him in horror. “What… what are you doing?”
Lin Jiushi looked down and saw his hand resting on the red drum.
The drum’s surface was soft, exactly as he’d imagined—human skin.
“Jiushi.” Ruan Nanzhu’s voice came through. He asked, “What did you see?”
“A girl.” Lin Jiushi said, pulling his hand off the drum. “A bloodcovered girl, skinned alive. What… what just happened?”
“You suddenly ran over and hit the drum.” Cheng Qianlian said. “I couldn’t stop you.”
“Hit the drum? Wasn’t it Xu Jin who hit it?”
Lin Jiushi stared at the drum, a chill running through him. He wanted to get as far away from it as possible.
“Her? She didn’t come up with us.” Cheng Qianlian said, puzzled.
“She stayed downstairs the whole time.”
Lin Jiushi: “…”
Ruan Nanzhu, however, seemed to realize something. He stepped forward and gently pressed a hand on Lin Jiushi’s shoulder. “Don’t worry. It’s fine.”
Lin Jiushi gave a bitter laugh. “How is this fine?”
Seeing those things was clearly not a good sign.
Ruan Nanzhu: “Calm down. First, tell me what you saw.”
Lin Jiushi exhaled, closing his eyes to recall the images. “I saw the tower’s walls turn into human skin…”

Leave a Reply