Spirealm, Chapter 14: Back to Reality
Lin Jiushi continued walking forward; the light grew stronger, making it hard to keep his eyes open. Fortunately, the path beneath his feet was flat, making the journey not too difficult.
Just as Lin Jiushi was pondering how much longer he had to walk, a sudden dizziness hit him. Reflexively, he closed his eyes to steady himself against a wall, only to find he actually touched a cold wall. The cold jolted him into opening his eyes, and he saw the familiar scene before him.
An ordinary corridor, ordinary residents, with pale light coming from a small lamp above. Everything was so familiar—he was back in his own corridor.
He was back? Lin Jiushi was momentarily dazed, unsure of what to do next. After some thought, he pulled out his phone from his pocket.
July 17th, Friday, 8 PM, he had returned to the moment he left this world.
Lin Jiushi remembered clearly that on the 17th evening, he had planned to meet a friend for a late-night snack and was about to leave when he stepped out and saw an indescribable scene.
Where ordinary homes should have been in the corridor, there were twelve black iron doors. Lin Jiushi was shocked by this sight; he stood there for a long time, thinking he might be hallucinating. But the cold touch of the iron confirmed this was no illusion. After observing his surroundings, he found that all other exits from the corridor were gone, including his own home.
The dark corridor stretched endlessly, with silence gnawing at one’s soul like a worm.
Lin Jiushi started trying to open the iron doors one by one. However, they wouldn’t budge until he tried the last one, which opened effortlessly.
At the moment he opened the door, Lin Jiushi felt a force pulling him through, and he fell into the door, only to find himself in that terrifying small mountain village.
Now, back in his corridor, Lin Jiushi stood still for a long time, questioning if he had just had a bizarre dream. Suddenly, he remembered something, touching his earlobe and pocket… there indeed was a small earring and a white piece of paper.
At that moment, Lin Jiushi clearly understood that he was not dreaming but had experienced a story more terrifying than any nightmare.
His phone rang abruptly. Lin Jiushi picked it up to see it was a call from a friend.
“Hey, Lin Jiushi, what are you doing?” The friend, named Wu Qi, was Lin Jiushi’s colleague, “Why haven’t you come downstairs yet?” Lin Jiushi was dazed for a moment before realizing Wu Qi was waiting downstairs for them to go eat together. He checked their chat history and saw that only fifteen minutes had passed in real time— meaning he had only been in that village for fifteen minutes.
“Lin Jiushi?” Wu Qi was puzzled, “Why aren’t you talking?”
“Oh, it’s nothing.” Lin Jiushi said. “I was just held up by something. I’ll be right down.”
Wu Qi responded with an “Okay” and hung up the phone.
Lin Jiushi hurried downstairs. It was the peak of July, swelteringly hot, and even though it was 8 PM, the sun hadn’t set yet, painting the horizon with a beautiful red glow. Pedestrians along the road were leisurely walking with fans, and everything was full of life.
Lin Jiushi’s tense body gradually relaxed. Wu Qi was standing at the entrance of the residential area; seeing him, he quickly waved, saying, “You were so slow today, I thought you were putting on makeup or something.”
Lin Jiushi just smiled without responding.
The two walked and talked, heading towards a barbecue restaurant near the community.
Wu Qi complained about how many mosquitoes there were in Lin Jiushi’s neighborhood, saying he got bitten all over after standing for half an hour, and he even showed his legs to Lin Jiushi.
Lin Jiushi glanced at it, “Your hair’s too thick; I can’t see the bites.”
Wu Qi: “Damn, you’re saying I’m hairy? If it weren’t for this hair, could I have waited for you so long?”
Lin Jiushi: “…Thanks for waiting, then. I’ll treat you tonight.”
Wu Qi: “Yay, yay.”
The barbecue restaurant was bustling with customers. They ordered skewers and a case of beer and started eating and chatting.
Wu Qi asked Lin Jiushi, “Are you really planning to quit your job and go back to your hometown?”
Lin Jiushi: “Huh?”
Wu Qi was puzzled: “What’s wrong with you tonight? You’re not yourself. Didn’t you call me out to talk about this?”
Lin Jiushi took a sip of cold beer and mumbled, “It’s nothing, just had a nightmare this afternoon and haven’t shaken it off.” His mind was still on the events inside the door; he had a vague feeling that this wasn’t over.
“Oh.” Wu Qi said. “You really haven’t been looking well lately.
Have you been to the hospital?”
Lin Jiushi replied, “I went, but the results aren’t out yet.”
Wu Qi sighed, “Our line of work, things can happen easily. You heard about the director resigning a few months ago, right? It was because he almost had a heart attack.”
Lin Jiushi: “Yeah…”
As they were chatting, a loud crash came from nearby, sounding like an accident. The restaurant was on the street, with the road just outside, and customers either stood up or craned their necks to look out. Wu Qi, being by the window, glanced outside and exclaimed, “There’s been an accident.”
Lin Jiushi stood up, joining the crowd at the door to see the source of the noise.
It was a private car that had crashed into a tree. The speed must have been tremendous; the front of the car was completely wrecked.
It looked like the driver inside was in bad shape.
Someone nearby had already called for an ambulance; police cars and ambulances arrived shortly.
Wu Qi, with a big heart, continued eating barbecue while watching the commotion, saying, “This guy must have been speeding. The car’s front is that badly damaged; he must have been going at least 100 mph.”
Lin Jiushi disagreed, “This is the city center, how could someone go 100 mph?” Especially since it was Friday evening rush hour, with cars everywhere; it was unlikely to reach that speed.
“Who knows.” Wu Qi said. “Don’t look anymore; come back, your grilled fish is here.”
Lin Jiushi nodded, but before turning back, he took one more look at the accident scene. That look almost made him think he was seeing things. The person from the accident was being pulled out of the driver’s seat by the police, almost unrecognizable due to blood and gore, but the clothing looked oddly familiar.
He recalled where he had seen that outfit before. When they first entered the village, before they changed into winter clothes, someone in their group was wearing it. Lin Jiushi remembered the person’s name… it seemed to be Zhang Zishuang.
Lin Jiushi suddenly felt a chill. He didn’t dare to look further and returned to the barbecue restaurant, but he had lost his appetite.
Wu Qi: “What’s really wrong with you tonight? You’ve been zoning out.”
Lin Jiushi shook his head.
Wu Qi: “And when did you get your ear pierced?” He reached out to touch it, but Lin Jiushi instinctively dodged, “Wow, you’ve changed; you used to let me touch.”
Lin Jiushi: “Damn, when did I let you touch?”
Wu Qi: “You forgot that night…”
Lin Jiushi knew Wu Qi was about to start spinning some nonsense, so he quickly interrupted, saying the earring was new and it was still a bit painful, worried that touching it with dirty hands might cause an infection.
Wu Qi then dropped the subject but still seemed curious, asking why he got an earring, suggesting if it was because he was planning to date someone.
Lin Jiushi: “With all these men around, who would I date, you?”
Wu Qi, feigning shyness: “Don’t be so direct, let me think about it, okay?”
Lin Jiushi coldly said, “Get lost.”
They bantered back and forth as the sky began to darken. If it were any other day, Lin Jiushi wouldn’t mind the night, but today, just back from that place, seeing the night made him feel a bit anxious, especially thinking about what was written on the note. So, he claimed he wasn’t feeling well and wanted to go home early.
Wu Qi didn’t stop him, advising Lin Jiushi to get some rest since he really didn’t look well.
They said goodbye at the entrance of the residential area, and Lin Jiushi rushed home.
Unlocking the door, Lin Jiushi sighed in relief after entering. He turned on the living room light to see his cat, Chestnut, sitting obediently at the entrance, meowing at him.
“Chestnut!!” Lin Jiushi rushed over to scoop it up, but Chestnut turned away, showing a look of disdain before walking off with its round little butt.
Lin Jiushi: “Chestnut… let daddy hug you.”
Chestnut: “Meow~” It nimbly jumped onto the cat tree Lin Jiushi had made for it, looking down at its owner from above.
And it wouldn’t let him hug it. Lin Jiushi sighed.
Chestnut is a two-year-old Maine Coon cat. Though it looks quite majestic, it has a very good temperament, usually being obedient and clingy, adept at whining to get attention; it’s Lin Jiushi’s most beloved little treasure.
But recently, for some unknown reason, Chestnut has started to disdain Lin Jiushi, not only refusing cuddles but also showing aggression by perking up its ears and even hissing if Lin Jiushi tries to force a hug, leaving him with scratches.
Lin Jiushi couldn’t figure out what was going on. Today, Chestnut’s attitude had at least improved a bit; it wasn’t clawing at him. He sighed again, observing his little ancestor, deciding to take a shower before he continued with his plans.
Author’s Note:
Others: Once back in the real world, I want to enjoy life to the fullest. Lin Jiushi, what’s your biggest dream?
Lin Jiushi: Just… to pet the cat some more?
Ruan Baijie, excitedly unzipping her pants: If you can’t pet the cat, you can pet me!
Lin Jiushi: ???????

Leave a Reply