Spirealm, Chapter 58: The Fourth Person

Written by

in

   Spirealm, Chapter 58: The Fourth Person

Lin Jiushi hits the ground floor, that freaky arm from the hat hot on his heels. No time to mess around—he books it outside.

The store owner sees him stumble out, all flustered, and quirks a brow. “Why’re you running like that? What happened?”

Lin Jiushi, panting hard, jabs a finger back at the house.

The owner frowns, steps toward the door. Lin Jiushi whips out his phone and types: Is your son really your son? The owner blinks. “What’s that supposed to mean?”

Lin Jiushi goes for broke: His head fell off.

The owner spins, charging inside. Lin Jiushi tries to stop him—too late. But when the door swings open, there’s the kid, head back on, sitting on the couch playing with toys like nothing happened. Same scene as when Lin Jiushi first walked in.

“What’s going on?”

The owner turns back, confusion maxed out, seeing his son just fine.

Lin Jiushi eyes the kid, then the owner, shakes his head, and bails without a word. Maybe he’s paranoid, but he swears that kid’s stare is glued to his back, pissed he’s leaving.

After ditching the store, Lin Jiushi hits up other spots in town with kids.

He bumps into some teammates along the way—most give him the cold shoulder, probably not fans of the mute chick vibe. Only one girl, chill and friendly, chats him up.

“We didn’t see any kids.” she says—name’s Dong Tianwei, maybe?

“They’re all hidden away. Don’t bother.” Lin Jiushi’s puzzled: Hidden away?

Dong Tianwei shrugs. “Yeah, tucked out of sight. This town’s cliquey as hell. Lose a kid, and the family’s toast. Plus, I hear divorce is banned here—you’re stuck stewing in guilt forever.”

Lin Jiushi freezes. No divorce?

“Yup.” Dong Tianwei confirms. “Where’s your buddy? He ditch you? You’re all frail and dainty—what if something jumps you?”

Lin Jiushi ignored Dong Tianwei’s question: “Are there any exceptions?”

Dong Tianwei thought for a moment: “Not that I know of. The two households I visited were arguing so loudly it was chaos, but they still didn’t separate.”

Lin Jiushi nodded, thanked Dong Tianwei, and turned to leave.

Dong Tianwei watched his retreating figure, hesitant to speak, while the man beside her curiously asked, “Why’d you tell her all that?”

Dong Tianwei sighed: “Isn’t it better if one more person can survive?”

Her companion didn’t respond.

Lin Jiushi’s next destination was the Lauren household, a place he’d visited before.

When he arrived and knocked on the door, Lauren’s father answered—a middle-aged man who looked irritable and reeked of alcohol.

“What do you want?”

Lauren’s father asked gruffly, his tone far from friendly.

Lin Jiushi: “I’d like to ask, when did your daughter go missing?” The father didn’t answer right away, growing visibly annoyed: “Isn’t there a missing person poster in the square? Can’t you just go look at it instead of bothering me?”

Lin Jiushi: “I just want to get more clues from you.”

After saying this, he suddenly remembered he was dressed in women’s clothing. Mimicking Ruan Nanzhu, he deliberately put on a pitiful, pleading expression, wondering if it’d even work.

Surprisingly, it did. Lauren’s father’s demeanor softened slightly: “I think it was two days ago…”

Lin Jiushi: “Where did she go missing?”

Lauren’s father replied: “At home, I guess.”

Lin Jiushi caught the uncertainty in his tone: “Are you sure it was at home?”

The father thought about it: “Not really. I only noticed she was gone after a while. Who knows when she actually disappeared?”

Lin Jiushi: “May I ask when your wife will be back?”

But the moment he mentioned “wife.” Lauren’s father’s face twisted into a ferocious scowl. Instead of answering, he cursed loudly and slammed the door shut.

Lin Jiushi stared at the closed door, lost in thought, a chilling suspicion forming in his mind.

After wandering the town all day, the sky began to darken. Lin Jiushi decided to head back to the inn to plan his next move.

On his way back, he passed the small square he’d seen when he first arrived. The square was tiny, surrounded by shuttered shops, leaving it eerily empty—except for the noticeboard in the center, plastered with missing person posters, standing out starkly.

Lin Jiushi walked up to the noticeboard and examined the posters closely.

There were four posters in total: three from earlier, and one freshly posted yesterday.

For reasons he couldn’t quite explain, Lin Jiushi reached out and peeled off the oldest missing person poster.

It wasn’t stuck on too tightly and came off easily. As he studied it in his hands, he made a startling discovery—the poster was doublelayered.

That’s right, it was two sheets of paper glued together.

Though the layers were stuck firmly, Lin Jiushi tried to separate them, only managing to tear off a small corner before giving up. After a moment’s thought, he threw caution to the wind, ripped all the posters off the board, stuffed them into his pocket, and walked away as if nothing had happened.

A quick glance had revealed that every single poster was doublelayered.

He hurried back to the inn. Upon entering, he spotted Ruan Nanzhu sitting on a sofa in the lobby, his expression suggesting he was deep in thought.

Lin Jiushi approached and patted his shoulder.

Ruan Nanzhu looked up: “Back already?”

Lin Jiushi nodded and gestured upstairs.

Ruan Nanzhu grinned: “Tired? Alright, let’s head up and sleep.”

A few people nearby shot them odd looks.

Lin Jiushi silently pleaded with his eyes: Can you not say things that sound so misleading?

Ruan Nanzhu shamelessly pretended not to notice.

They returned to their room on the second floor. Once the door and windows were shut, Lin Jiushi could finally speak freely. He blurted out, “I tore down the missing person posters from the square and checked them. They’re all double-layered. Let’s see if we can peel the second layer off.” He pulled the crumpled papers from his pocket as he spoke.

Ruan Nanzhu took them, inspecting one closely: “If we soak them in water, they might come apart. Not sure if the ink will smudge, though.”

Lin Jiushi: “Let’s try one first.”

So they went to the bathroom, filled a basin with warm water, and submerged a poster to soften it for separation. While waiting, Lin

Jiushi asked Ruan Nanzhu if he’d found anything else at the cannery.

Ruan Nanzhu stared at the basin for a moment before replying quietly, “I almost picked up that top hat.”

Lin Jiushi jolted: “What?”

Ruan Nanzhu explained: “I was investigating when the hat suddenly fell from a tree branch. There was something about it—like it had some kind of pull. My hand was already on it, but I managed to stop myself.”

Lin Jiushi let out a relieved breath: “Good thing you didn’t take it.”

Ruan Nanzhu nodded: “It’s the sixth door, after all.”

He went on to describe what he’d found at the cannery. He was glad Lin Jiushi hadn’t eaten the fish cans—now he suspected the missing children had all been turned into canned goods. He’d found fresh blood and flesh in the canning machines and even spotted a child’s corpse hanging from a withered tree.

Of course, Ruan Nanzhu hadn’t dared touch the body and pretended he hadn’t seen it.

“So, what’ve you figured out?”

Ruan Nanzhu asked with a grin.

“I feel like we’ve been heading in the wrong direction.” Lin Jiushi replied, spilling the beans about his weird run-in at the grocery store to Ruan Nanzhu. “What do you think that kid really was?”

“Definitely not human.” Ruan Nanzhu said with a smirk. “The paper melted.” He reached out, fishing the soggy sheet from the basin.

The hot water had dissolved the glue between the pages, and the two sheets peeled apart like a bad breakup.

Lin Jiushi froze when he saw the second sheet. It was another missing person flyer—font faded and blurry, but the photo? Oh, he knew that face. It was the guy from their team, the one with the top hat who’d vanished.

The remaining three flyers were split up too. Three missing teammates, three photos plastered on them. The only oddball was Lauren’s sister’s flyer—its backside was just blank whiteness.

Ruan Nanzhu frowned at the trio of papers like they’d personally offended him.

Lin Jiushi piped up, “Hey… have we even seen a single kid since we got to this town?”

Ruan Nanzhu turned, locking eyes with him.

Lin Jiushi laid out his theory based on his snooping. “The only two we’ve seen are Lauren’s sister and that grocery store kid I met today. I think they’re both shady as heck.”

Ruan Nanzhu nodded. “Lauren’s sister’s got some weird vibes for sure.” he said. “Something’s off about her.”

“And get this.” Lin Jiushi added, “one of the team told me today this town’s super insular—divorce is basically unheard of. Remember Lauren’s backstory?”

Ruan Nanzhu hummed. “Yeah, his mom was on her second marriage.”

“That’s the kicker.” Lin Jiushi said, plopping onto the sofa, staring at the flyers. “What if this town doesn’t even have…”

Ruan Nanzhu finished his thought like they were sharing a brain:

“…any kids at all.”

Their eyes met, and you could practically see the same spark of realization bouncing between them.

“But there are some.” Ruan Nanzhu said, laying the hidden flyers on the table with a dramatic flourish. “We’re the ones filling the kidshaped holes.”

Lin Jiushi: “…” A bunch of 200-pound babies?

Ruan Nanzhu grinned. “Who says I’m not a little princess?”

Lin Jiushi sighed. “Okay, so now we know we’re the helpless little munchkins here—what’s next? What does it mean? Where’s the dang key?”

Ruan Nanzhu tapped the table thoughtfully. “If the town’s ‘kids’ are us, then what are those fake kids standing in for?”

Lin Jiushi raised an eyebrow. “Like what?”

Ruan Nanzhu: “Noodle people.”

Lin Jiushi instantly pictured the grocery store owner’s brainless, grinning son and went quiet for a beat. “Could be.”

“But some pieces still don’t fit.” Ruan Nanzhu mused. “If those kids are noodle people, what’s up with the bodies? Ugh, whatever—it’s dark out. Let’s crash.”

Lin Jiushi glanced at the heavy night outside and nodded along.

Out there, staying up late is called “cultivating immortality.” In here, you stay up and might just become immortal the next day—no effort required, straight to the finish line.

Lin Jiushi hoped he’d drift off peacefully, no dreams to bug him.

But wishing doesn’t always cut it. Despite his best efforts, he jolted awake in the middle of the night.

A kid’s crying hit his ears—whiny, mournful, drifting in from the window. He sat up, spotting Ruan Nanzhu still snoozing. For a split second, he felt like a sleepless wife glaring at her dead-to-the-world husband. The vibe passed quick, though, because he poked Ruan Nanzhu awake.

Ruan Nanzhu blinked groggily. “Huh?”

“I can’t sleep.” Lin Jiushi muttered.

Ruan Nanzhu stretched an arm out, yanked him close, and hugged him tight. “C’mere, you.”

His embrace was broad, warm, and smelled faintly nice—prime sleep bait.

But that crying got louder, closer. Lin Jiushi couldn’t help it—he peeked at the window.

Big mistake. Nearly jumped out of his skin. A kid was stuck to the glass, defying gravity like a gecko. Its limbs stretched slow and creepy, probing for a gap to slither inside. Thank goodness he and Ruan Nanzhu always locked the windows tight every night.

He was staring, transfixed, when Ruan Nanzhu’s hand pressed his back, rubbing gently. “Stop looking.” he murmured.

Lin Jiushi: “Uh…”

Ruan Nanzhu tugged his face back around, sounding mildly annoyed. “Can’t sleep? Look at me then.”

Lin Jiushi glanced up.

Ruan Nanzhu: “Anything out there prettier than this?”

Lin Jiushi zipped it.

Ruan Nanzhu casually rested his chin on Lin Jiushi’s head, nuzzling a bit. “Sleep.” he grumbled.

Lin Jiushi was basically cocooned now—Ruan Nanzhu like some protective beast guarding its cub. A weird sense of safety washed over him. He shut his eyes, tuning out the creepy sobs, and finally slipped into a deep, sweet sleep.

Next morning, they woke up tangled together like a human knot.

Lin Jiushi opened his eyes and saw Ruan Nanzhu’s sleeping face, eyes closed. He had to admit, Ruan Nanzhu was strikingly handsome—whether inside or outside the doors, he always stood out. At that moment, his long eyelashes fluttered slightly with each breath, like a black swallowtail butterfly about to take flight.

Lin Jiushi sneakily stared for a while, unable to resist the urge to reach out and touch him. But just as his hand extended, Ruan Nanzhu opened his eyes. There wasn’t a trace of sleepiness in them; instead, they held a faint smile. “Morning.”

Lin Jiushi quickly withdrew his hand, pretending nothing had happened. “Morning.”

Ruan Nanzhu let go of the arm he’d been holding around Lin Jiushi, yawned, and slowly got up. “How’d you sleep last night?”

Lin Jiushi: “Pretty good.” He climbed out of bed and walked to the window. Unsurprisingly, he found lots of small handprints on the glass. It seemed the crying and images from last night weren’t just his imagination after all.

After washing up, the two headed to the restaurant, only to find yet another person missing from the group.

This time, it was someone they knew better—Wang Tianxin’s companion, the girl he’d hooked up with.

When Lin Jiushi noticed she was gone, Wang Tianxin was still leisurely eating breakfast. He typed on his phone: Wang Tianxin’s companion is missing.

Ruan Nanzhu saw the text on Lin Jiushi’s phone, stood up, and walked straight over to Wang Tianxin.

Wang Tianxin jumped, visibly startled by Ruan Nanzhu. He’d been thoroughly beaten by him once before, left with no chance to fight back. Though he tried to act calm now, his trembling voice and darting eyes betrayed his fragile state. “W-What do you want?”

Ruan Nanzhu looked down at him, his tone cold. “Where’s your companion?”

Wang Tianxin swallowed hard, glancing weakly at Ruan Nanzhu before muttering, “Isn’t one enough for you?”

Wasn’t this terrifying cross-dressing guy satisfying enough?

Lin Jiushi overheard from the side, his expression twisting for a moment… What the hell does he mean, “Isn’t one enough”?!

Ruan Nanzhu: “Are you asking me, or am I asking you?”

Wang Tianxin hurriedly said, “I don’t know! She didn’t come back yesterday.”

Ruan Nanzhu: “She didn’t come back, and you didn’t say anything?”

Wang Tianxin: “What’s the point of saying it? She’s obviously gone…” He muttered under his breath, seemingly indignant, “I told her not to go to the cannery, but she wouldn’t listen.”

The cannery? Hearing that keyword, Ruan Nanzhu frowned. “She went to the cannery yesterday? When?”

Wang Tianxin: “She went in the morning and never came back.”

Ruan Nanzhu: “I was at the cannery too. How come I didn’t see her?”

Wang Tianxin chuckled. “How should I know… Maybe she took a different route?”

That was pure nonsense. The town was small, with basically one path to anywhere. The cannery wasn’t big enough for two people to miss each other either—unless something happened to her on the way there.

Ruan Nanzhu asked if he’d noticed anything unusual. Wang Tianxin thought for a moment and said that the night before last, while they were sleeping, she kept looking out the window, saying she heard a child crying outside.

Lin Jiushi thought of the kid clinging to their window.

“But I didn’t hear anything.” Wang Tianxin said. “My hearing’s pretty good, but I heard nothing. She was probably just too nervous and imagined it…”

Lin Jiushi didn’t think she’d misheard.

Ruan Nanzhu: “Anything else?”

Wang Tianxin shook his head. “Nope.”

Lin Jiushi stood and walked over to Wang Tianxin, who grew even more terrified at the sight of him. His forced smile looked like he was about to cry.

Lin Jiushi typed: She only went to the cannery yesterday during the day?

“Seems like it was just the cannery.” Wang Tianxin said. But then Dong Tianwei stood up nearby and pointed at him. “He’s lying! Liu

Ya didn’t go to the cannery yesterday at all!”

Liu Ya was the name of Wang Tianxin’s companion.

Wang Tianxin immediately defended himself. “I’m not lying! She told me she was going to the cannery!”

“Bullshit! When we went to check on the other kids in town yesterday, we clearly saw Liu Ya. She was with a girl, about seventeen or eighteen!” Dong Tianwei said. “They were holding hands and looked really close! Don’t tell me you didn’t know!”

Wang Tianxin snapped, “What are you blabbering about? I didn’t know—I’m just repeating what she told me! She said she was going to the cannery. How am I supposed to know where she actually ended up?!”

The two started arguing heatedly. From their firm attitudes, it seemed neither was lying.

Liu Ya’s destination had indeed been the cannery, but along the way, she encountered something else… like a strange girl.

Lin Jiushi shivered at the thought of the dim-witted son of the grocery store owner.

So whose kid was that little girl, anyway? Lin Jiushi typed the question on his phone.

“I don’t know. I’m not great at distinguishing Western faces…” Dong Tianwei said, a bit embarrassed. “But I remember her hairstyle—she had a ponytail—and she wore a pink dress. She looked pretty cute.”

Lin Jiushi suddenly realized something. He pulled a few missing person flyers from his pocket and, sure enough, found what he was looking for—the photo of the fourth missing child, Lauren’s sister.

The moment Dong Tianwei saw the photo, her face froze in shock.

“Yes, that’s her.” She noticed the “Missing Person” text on the flyer. “She… she’s one of the missing kids? Then how did she show up again… holding Liu Ya’s hand… Where was she taking her…?”

Who knows? A child that shouldn’t exist, leading someone from the living world—wherever she was taking her, it wasn’t likely a pleasant place.

Everyone fell silent, staring at the photo.

“We now suspect there aren’t any real kids in this town.” Ruan Nanzhu said, sharing some information. “So be extra careful if you see any children.”

The group erupted into a buzz of murmurs.

“And hey, don’t just grab random junk and bring it back.” Ruan Nanzhu says, all serious-like. “That thing might as well be a death warrant.”

While he’s talking, Lin Jiushi sneaks a peek out the window and— bam—jumps up from his chair. Not far from the restaurant, in a scraggly patch of woods, there’s a tall, skinny figure standing there. It’s half-hidden in thick fog, kinda blurry, but you can just make out that creepy Slenderman silhouette.

It’s not moving—just standing there, like it’s staring. Or waiting.

No eyes on that thing, but Lin Jiushi swears it’s sizing him up. Weird, right?

He tugs Ruan Nanzhu’s sleeve, pointing outside. But by the time Ruan Nanzhu turns, poof—it’s gone.

“What’s up?”

Ruan Nanzhu asks, chill as ever.

Lin Jiushi types: That thing was just outside, watching us.

Ruan Nanzhu: “Just now?”

Lin Jiushi nods.

Ruan Nanzhu shrugs. “Oh, let it stare. It can’t usually get inside anyway.” His tone’s so casual, like it’s no biggie. “If it does sneak in, well, props to it for the hustle.”

Lin Jiushi shoots him a look but stays quiet.

The others? Not so calm. They’re gawking out the window, eyes swimming with pure, grade-A terror. Nobody knows when they’ll escape this nightmare hellhole.

SPIREALM CHAPTERS HOME

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *