Spirealm, Chapter 53: In Reality
Some people always complain about the dullness of life, but only after experiencing the world inside the doors do they realize that this dullness is a kind of fortune.
The flow of traffic, pedestrians, even the clouds in the sky and the grass by the roadside—all become endearing when contrasted with the world inside the doors. Lin Jiushi and Cheng Qianlian were lying on chairs on the rooftop, basking in the warm sunlight.
Toast and Chestnut were nearby too. Toast wagged its tail, hopping around the rooftop, while Chestnut sprawled out beside Lin Jiushi and the others, stretching its body and soaking up the sun with them.
It didn’t take long for Cheng Qianlian to fall asleep, his breathing becoming steady and calm.
Just as Lin Jiushi was drifting off, he heard the faint sound of an argument coming from downstairs. The noise was distant—too far for a normal person to hear—but Lin Jiushi picked up on the nearly imperceptible sound.
At first, he thought it was the others in the villa arguing, but after listening closely, something felt off. The voices belonged to Ruan Nanzhu and Cheng Yixie.
“Why did you do this, Cheng Yixie? If your brother found out, he wouldn’t be happy about it.” Ruan Nanzhu said. Though his tone sounded calm at first glance, Lin Jiushi, having grown familiar with him over time, could tell he was actually angry.
“That’s why I won’t let him know.” Cheng Yixie replied. “Brother
Ruan, I understand what you mean.”
Ruan Nanzhu: “You understand?”
Cheng Yixie said, “But I have no other choice.”
Ruan Nanzhu’s voice turned cold: “I hope you really do understand.”
Lin Jiushi had never heard Ruan Nanzhu speak with such icy detachment, as if he were utterly disappointed in the person before him. After saying this, he fell silent, and Cheng Yixie offered no further explanation.
The conversation was cryptic and confusing. If it weren’t for the strange tones in their voices, Lin Jiushi might not have even thought they were arguing. He pondered for a moment, suspecting it might have something to do with Cheng Qianlian, but he didn’t yet know the specifics.
The warm sun baked him into a drowsy state, and as the surroundings quieted down, Lin Jiushi slowly closed his eyes. Just as he was about to fall asleep, a shadow suddenly fell over him. Startled awake, he opened his eyes to see Ruan Nanzhu standing beside him, silently watching him.
Lin Jiushi jumped, scrambling up from the chair. “Something wrong?”
Ruan Nanzhu: “Get ready. We’re going out to meet someone.”
Lin Jiushi: “Alright…”
Without explaining why or who they were meeting, Ruan Nanzhu turned and walked away.
Lin Jiushi figured he’d find out eventually. He changed his clothes, got into Ruan Nanzhu’s car, and they drove toward the city.
Upon reaching the downtown area, the car entered a discreet residential complex. The place seemed special, with unusually tight security.
Lin Jiushi grew curious: “What kind of people live in this neighborhood?”
“Wealthy businessmen, influential politicians, and big-name celebrities.” Ruan Nanzhu replied. “The person we’re meeting is a bit unique. Just listen when we get there.”
“Okay.” Lin Jiushi nodded.
After parking, Ruan Nanzhu led Lin Jiushi into a beautiful white villa.
As soon as they stepped inside, Lin Jiushi spotted a familiar face— Tan Zaozao, whom he’d met before. She was dressed in an elegant white gown, sitting gracefully on the sofa with a glass of red wine in hand, offering them a reserved smile.
Admittedly, in this setting, Tan Zaozao exuded a strong presence. But having seen her in the world inside the doors, Lin Jiushi felt no sense of intimidation whatsoever.
“Jiushi, you’re here.” Tan Zaozao said with a smile. “Brother
Ruan…”
“Where is he?” Ruan Nanzhu walked up to her, getting straight to the point.
Tan Zaozao replied, “He’s not here yet. He’s got a proud personality and doesn’t mince words—don’t take it personally. I’ll talk him down.”
Ruan Nanzhu sat beside her, his expression impassive.
“He doesn’t really believe in ghosts or gods.” Tan Zaozao continued. “I didn’t expect him to encounter a door either…” Ruan Nanzhu: “He told you himself?”
Tan Zaozao: “Yes, he thought it was just a dream at the time, so…
Brother Ruan, do you think you can take this job?”
Ruan Nanzhu: “We’ll see after meeting him.”
Tan Zaozao nodded.
As they spoke, a man walked in from outside. Lin Jiushi took one look at him and couldn’t hide his surprise. He recognized this person—or rather, about eighty percent of the country would. It was Zhang Yiqing, currently the hottest actor in the nation. Unlike typical celebrities, his acting skills were top-tier, earning him international recognition. He was now transitioning into directing, having helmed several critically acclaimed and commercially successful films.
Even someone like Lin Jiushi, who didn’t follow the entertainment world closely, had seen his movies.
“Zhang Yiqing.” Tan Zaozao called out his name.
“Zaozao.” Zhang Yiqing replied. In terms of age and industry status, he was clearly her senior. His features were sharp and aggressive, giving off an impression of someone difficult to approach at first glance.
And according to Tan Zaozao, that was indeed the kind of person he was.
“This is Ruan Nanzhu, and this is Lin Jiushi.” Tan Zaozao introduced them with a smile. “They’re the ones I told you about…”
Zhang Yiqing greeted them politely, though his demeanor was lukewarm.
“They helped me through my door before. Brother Ruan is incredibly reliable—someone hard to hire even in the circle.” Tan
Zaozao said. “With them, you’ll definitely—”
Before she could finish, Zhang Yiqing raised a hand to stop her. “I already know.”
Tan Zaozao: “Then you…”
Zhang Yiqing: “I still need to think about it.” His sharp gaze met Ruan Nanzhu’s for a moment. Neither of them had a mild temperament, and the exchange carried a hint of sparks flying.
Tan Zaozao was taken aback: “But your next door is about to open soon. If by then…”
Zhang Yiqing said: “Other organizations have contacted me too.”
Ruan Nanzhu: “White Deer?”
Zhang Yiqing replied: “You know about them?”
Ruan Nanzhu gave a scornful smile. He stood up and said to Lin
Jiushi, “Jiushi, let’s go.”
Lin Jiushi hummed in agreement and followed Ruan Nanzhu, ready to leave just like that.
Seeing this, Tan Zaozao panicked and said, “Yiqing, why are you looking for White Deer? Right now, the most reliable group in the circle is Obsidian. I went through so much trouble…”
Zhang Yiqing responded: “How would I know which one’s the most reliable without trying them out?”
Tan Zaozao grew a bit angry at that: “Didn’t I test it with my life? What’s wrong with you? What did the people from White Deer say to you—”
Ruan Nanzhu walked away without hesitation, completely ignoring Tan Zaozao’s calls. He didn’t even glance back once from the moment he decided to leave until he was out the door.
Tan Zaozao, frantic but helpless, could only watch as Ruan Nanzhu left.
After the two got into the car, Lin Jiushi couldn’t help but ask curiously, “Nanzhu, we’re just leaving like this?”
Ruan Nanzhu: “Yes.”
Lin Jiushi: “Was it Li Dongyuan’s doing?”
Ruan Nanzhu: “Who else could it be?”
He gave a faint, almost amused smile, his expression far less tense than it had been inside. “But this guy’s a bit tricky to handle. If it goes wrong, it’ll be a hassle. Leaving it to Li Dongyuan’s side doesn’t matter to me.”
Lin Jiushi thought of Zhang Yiqing’s arrogant demeanor and felt Ruan Nanzhu’s reasoning made sense. Zhang Yiqing didn’t seem like an easy person to get along with, whether seen on a big screen or face-to-face.
That said, Lin Jiushi initially thought White Deer had stolen their business. But the more he observed Ruan Nanzhu’s behavior, the stranger it seemed. Finally, he couldn’t hold back: “Nanzhu, you didn’t deliberately leak the info to White Deer, did you?”
Ruan Nanzhu, who was driving, paused slightly, his grip on the steering wheel faltering for a moment.
“It’s true?”
Lin Jiushi immediately caught the subtle shift in his expression, confirming his suspicion. “You really tipped off White Deer?”
Ruan Nanzhu: “Mm.”
Lin Jiushi: “Why…”
Ruan Nanzhu answered in a slow, deliberate tone: “Because I don’t like his movies.”
Lin Jiushi: “…”
“Okay, I’m kidding.” Ruan Nanzhu laughed. “You didn’t take that seriously, did you?”
Lin Jiushi: “…” Why did he feel like Ruan Nanzhu was being serious?
“After all, he was referred by Tan Zaozao.” Ruan Nanzhu said. “I had to give her some face. But since he’s the one unwilling to accept Obsidian, it’s got nothing to do with me.”
Lin Jiushi: “So how did White Deer win Zhang Yiqing over?”
Ruan Nanzhu: “Who knows?”
He didn’t care in the slightest.
Not long after they got home, Lin Jiushi received a call from Tan Zaozao. She apologized sincerely over the phone, asking Lin Jiushi to convince Ruan Nanzhu not to be upset.
Lin Jiushi: “Why don’t you call him yourself?”
Tan Zaozao: “I’m scared…”
Lin Jiushi: “…”
Tan Zaozao: “Aren’t you afraid of Brother Ruan?”
Lin Jiushi: “I was a little scared at first, but I’m fine now.” Ruan Nanzhu’s aloof demeanor did make him seem unapproachable, but after the experiences inside the doors, Lin Jiushi found it manageable.
“You’re really something.” Tan Zaozao said with a sigh. “I still prefer him in women’s clothing…”
Lin Jiushi silently thought to himself, Who doesn’t?
The next door would be Lin Jiushi’s sixth. Ruan Nanzhu mentioned it might involve going in with Cheng Qianlian. But since it was still early, nothing was set in stone. Ruan Nanzhu just told Lin Jiushi to rest well and not overthink it.
Previously, Yi Manman had brought back a troubled newcomer, Qin Budai, who had passed his second door. Afterward, he fell into a depressed state, as if he didn’t want to live anymore. He stopped eating and barely moved, sitting in the living room all day. In just a few days, he’d lost a noticeable amount of weight.
Lin Jiushi was a bit worried about him, but Chen Fei told him not to stress too much, saying it was a process every newcomer had to go through.
Lin Jiushi found that odd: “A process they have to go through?”
Chen Fei: “Yeah, pretty much everyone gets depressed for a while, usually between the second and third doors. If they push through, they’re fine. If they don’t, they’re done for.”
Lin Jiushi: “…Then how come I didn’t?”
Chen Fei glanced at him: “Maybe you’re just thick-skinned.”
Lin Jiushi: “…”
Chen Fei added: “I’ve only seen two people take the doors in stride and accept them calmly. One’s you.”
Lin Jiushi: “And the other is Ruan Nanzhu?”
Chen Fei shook his head: “One of them is Cheng Qianlian.”
Lin Jiushi: “…”
Chen Fei: “Later, we discussed it and figured his IQ is just too low to grasp what’s going on inside the doors.”
Lin Jiushi recalled Cheng Qianlian chasing after Toast’s butt and actually found Chen Fei and the others’ conclusion quite reasonable.
“Was Ruan Nanzhu ever depressed?”
This was a question Lin Jiushi was particularly curious about.
“He probably was.” Chen Fei said. “It’s just that none of us were around at the time, so we don’t know the specifics. But I heard from an old-timer once that Brother Ruan was indeed depressed for a while before he got better.”
Lin Jiushi: “What about that old-timer?”
Chen Fei fell silent for a moment: “He died. He went into the ninth door with Brother Ruan and didn’t make it.”
Lin Jiushi felt his breath catch.
Chen Fei clearly didn’t want to dwell on the topic. He waved his hand, telling Lin Jiushi not to overthink it—after all, they were all just one step away from death. Better to live in the moment and enjoy the time they had now.
Indeed, Lin Jiushi thought to himself, the people in this house all had remarkably strong mental resilience.
While Lin Jiushi was resting, Ruan Nanzhu showed no signs of slowing down. He seemed accustomed to frequently entering the doors, going in at least two or three times a week.
According to him, the more doors you entered, the more patterns you’d figure out—like a conditioned reflex, where seeing the scene would instantly bring the answer to mind.
Of course, only Ruan Nanzhu would dare to do this. Every door carried risks, and even veterans couldn’t guarantee they’d come out unscathed every time.
That day, Lin Jiushi and Cheng Qianlian went to the supermarket to buy ingredients, planning to make hot pot for dinner. On the way back, he got a call from Wu Qi inviting him out to eat.
“I’ve already bought ingredients. Why don’t you come over instead?”
Lin Jiushi said. “I’ve made bone broth and was planning to do hot pot.”
“Sounds good!” Wu Qi always loved Lin Jiushi’s cooking, and since Lin Jiushi had moved, it’d been a while since he last mooched a meal at his place. “I’ll head over soon. Need me to bring anything?”
Lin Jiushi: “Just bring your appetite.”
“Got it!” Wu Qi sounded delighted.
Lin Jiushi returned to the villa and carried the ingredients into the kitchen to start preparing the hot pot base. Cheng Qianlian and Chen Fei helped him wash vegetables and slice meat. Only two people in the house knew how to cook: Lin Jiushi and Lu Yanxue. Since Lu
Yanxue was away on a trip these past few days, the cooking duties fell to Lin Jiushi.
Fortunately, he didn’t mind cooking, so he found it rather enjoyable.
When the hot pot was nearly ready, the doorbell rang. Lin Jiushi opened the door to find Wu Qi standing outside with a case of beer.
“Hey, I brought some drinks for you guys.” Wu Qi said.
“Great, come on in.” Lin Jiushi stepped aside to let him through.
They set up an induction cooker on the living room table, placed the pot on it, and were ready to eat.
Lin Jiushi arranged the bowls and chopsticks, saying, “Is Nanzhu upstairs? I’ll go call him.”
“He’s probably there.” Chen Fei said. “I haven’t seen him leave today.”
Just as Lin Jiushi was about to head upstairs to fetch Ruan Nanzhu, a tall beauty gracefully descended the stairs. She wore light makeup, a simple white blouse, and straight black dress pants—her look was so androgynous it was hard to tell her gender at first glance. Her long, teal hair was tied back into a neat ponytail, with a few strands dangling by her ears.
Wu Qi’s eyes went wide, and he nudged Lin Jiushi in the ribs: “Jiushi… you’re too much! You’ve got such a gorgeous girl here and didn’t even tell me?”
Lin Jiushi: “…” His expression was incredibly complicated—this “beauty” was Ruan Nanzhu. He’d likely just come out of a door and hadn’t removed his makeup yet. The makeup softened the sharper edges of his face, exuding an air of neutral charm.
Even in his usual state, he was eye-catching, but right now, it was impossible to look away.
Judging by Wu Qi’s reaction, he was practically itching to go over, strike up a conversation, and maybe ask for a phone number.
Ruan Nanzhu noticed Wu Qi too. With a slight raise of his eyebrow, he pretended not to see him, sat down next to Lin Jiushi, and lazily picked up his bowl and chopsticks.
“I didn’t add too much spice. If it’s not enough, you can add some sauce.” Lin Jiushi said, knowing Ruan Nanzhu wasn’t fond of spicy food. “Here’s the sauce.”
Ruan Nanzhu nodded and started eating with his chopsticks.
When someone’s good-looking, everything they do seems pleasing to the eye. Ruan Nanzhu’s slightly parted lips and the way he chewed his food somehow oozed elegance.
Wu Qi was utterly smitten, too shy to stare openly but sneaking glances like a lovesick teenager.
Lin Jiushi found his behavior both amusing and exasperating.
Outside the doors, Ruan Nanzhu wore a wig, but inside, the wig became real hair. He’d clearly noticed Wu Qi’s gaze and paused midmotion.
Lin Jiushi’s heart skipped a beat, thinking Ruan Nanzhu might be annoyed. But then, to his surprise, Ruan Nanzhu reached up, grabbed his hair, and yanked it off—
Revealing his short hair underneath.
“Pfft!!” Wu Qi nearly choked on his own spit.
Ruan Nanzhu raised an eyebrow, tossed the wig aside, and continued eating with a cool, detached expression.
“Holy—holy crap…” Wu Qi muttered under his breath, turning excitedly to Lin Jiushi. “Jiushi, is this a girl or a guy?!”
He was probably too overwhelmed and ended up blurting it out right in front of Ruan Nanzhu.
Lin Jiushi looked at him with pity. “A man.”
Wu Qi: “…” He rubbed his face heavily.
Lin Jiushi: “A man taller than you.”
Wu Qi’s eyes welled up with tears. He felt that mistaking someone’s identity wasn’t the worst part—the worst was that even after this person took off their wig, he still found them ridiculously good-looking.
Lin Jiushi said, “Stop staring. Have a meatball.” He handed Wu Qi a beef meatball, trying to comfort his nearly shattered soul.
Wu Qi tore his gaze away, chewing the meatball while silently crying inside. For the rest of the time, he looked utterly lost, like his soul had left his body.
Ruan Nanzhu, on the other hand, ate quite happily. After finishing his meal, he went upstairs to change out of his clothes and remove his makeup, then came back down.
When Wu Qi saw him in men’s clothing, he realized this person looked somewhat familiar. In a daze, he said, “Jiushi, why do I still think he’s so good-looking?”
Lin Jiushi: “Because he is good-looking.”
Wu Qi: “Do you like him?”
His voice was probably a bit loud, because Ruan Nanzhu, who had been sitting on the other side of the sofa, suddenly turned his head to look at Lin Jiushi.
Lin Jiushi: “…I like him.” How could he not? No one had ever been born who’d dare badmouth Ruan Nanzhu to his face.
Wu Qi: “I like him too, waaaah.”
Lin Jiushi: “…” Ruan Nanzhu, the ultimate kryptonite for people obsessed with looks.
That day, Wu Qi suffered a serious blow. When he left, he looked like his soul had detached from his body. Lin Jiushi didn’t dare let him drive home alone and took it upon himself to drop him off.
When they reached Wu Qi’s place, after getting out of the car, the guy stood by the curb smoking for a long while. Finally, in a pained voice, he said, “Jiushi, living with someone like that long-term— don’t you ever bend?”
Lin Jiushi was confused. “Bend? What bend?”
Wu Qi: “…”
Lin Jiushi: “What does ‘bend’ mean?”
Wu Qi: “It’s… you know, liking men.”
Lin Jiushi: “Liking men?” He thought for a moment before realizing what Wu Qi meant. “Why would I? Aren’t there pretty girls too?”
Wu Qi: “Huh? Pretty girls? Where? I didn’t see any.” It was clearly a house full of guys.
Lin Jiushi calmed himself down and realized something was off. When he mentioned “pretty girls.” the face that popped into his mind was Zhu Meng’s—but Zhu Meng… never mind.
“I’m going. Take care.” Wu Qi waved at Lin Jiushi and trudged upstairs, looking utterly dejected.
Lin Jiushi watched his retreating figure, lost in thought.
Back at the villa, Cheng Qianlian and Ruan Nanzhu were sitting on the sofa, snacking on sunflower seeds and playing cards.
Cheng Qianlian held two cards in his hand, his face twisted in agony.
Lin Jiushi leaned over to look and saw he was holding onto a pair of threes.
Lin Jiushi: “…” He started doubting Cheng Qianlian’s intelligence again.
Ruan Nanzhu effortlessly played his last cards and said, “Dropped him off?”
Lin Jiushi knew he was asking about Wu Qi. “Yeah.”
Ruan Nanzhu: “Pretty fragile mentality, huh?”
Lin Jiushi gave a wry smile. “…He’s fine, I guess.” Not everyone could have nerves as thick as Cheng Qianlian’s.
Ruan Nanzhu: “So, what were you thinking when you found out I was Ruan Baijie?”
Lin Jiushi thought back. “Not much.” He’d apparently accepted it quite calmly at the time.
“Not bad.” Ruan Nanzhu brushed the sunflower seed shells off his hands.
Lin Jiushi felt oddly flattered by the compliment and a bit shy. He asked a question he’d been curious about for a while: “Brother Ruan, do you really like dressing up as a woman that much?”
Ruan Nanzhu didn’t answer. Instead, he suddenly reached out, grabbed Lin Jiushi’s chin, and turned his face side to side. “Now that I look closely, you’ve got a good foundation too.”
Lin Jiushi: “Huh??”
Ruan Nanzhu: “Next time, you should give it a try.” He let go, stood up, and flashed a cryptic smile. “Life’s short—enjoy it while you can.”
Lin Jiushi: “…”
He was completely dumbfounded. Meanwhile, Cheng Qianlian and Chen Fei, sitting nearby, were already giving him pitying looks.
Ruan Nanzhu turned and left. Chen Fei patted Lin Jiushi on the shoulder and said, “Why’d you have to go and ask something so reckless?”
Lin Jiushi: “…”
Chen Fei: “Now you’ve done it.”
Lin Jiushi felt a twinge of panic, realizing he might’ve just made a huge mistake. He looked at Cheng Qianlian, who said in a pained voice, “It’s fine. Just get through it. We’ve all been there.”
Lin Jiushi: “…” What are you guys even talking about?
But Chen Fei and the others didn’t explain—they just turned and walked away.
Author’s Note:
Hahahahaha, does anyone want to see Lin Jiushi in women’s clothing?
Ruan Nanzhu: “Didn’t you ask if I enjoy it? Next time, try it yourself.”
Lin Jiushi: Huh???

Leave a Reply