Spirealm, Chapter 45: Back to Reality

Written by

in

   Spirealm, Chapter 45: Back to Reality

Per Ruan Nanzhu’s words, even if someone got pulled into a painting, the ghost couldn’t directly harm them.

But since there was a frame embedded behind this mirror, it meant nearly everyone who’d used this bathroom had been framed at some point. Why, then, had the woman singled out Lin Jiushi?

“Probably looks.” Ruan Nanzhu said offhandedly. “He’s cuter.”

Tan Zaozao’s eyes widened. “Then why wasn’t I pulled in?”

Ruan Nanzhu: “Are you cute?”

Tan Zaozao: “…” Ruan Nanzhu, say that outside and you’re a dead man, you know that, right?

Anyway, this castle was apparently hiding a ton of picture frames. Back in the bedroom, Ruan Nanzhu dug up a bunch more—one stashed by the mirror, another in the nightstand, and he even found a secret compartment in the ceiling with yet another frame. No wonder he’d nearly gotten dragged into a painting himself. Yang Meishu’s little scheme? Just a cover for the hostess. Turns out the ghosts in this world weren’t just smart—they were damn clever.

After flipping the room and finding all the frames, Ruan Nanzhu smashed them to bits without a second thought. Then he told the team about it, urging everyone to hunt down and trash any frames they could find.

Maybe it was Lin Jiushi’s imagination, but that morning, he swore the hostess shot Ruan Nanzhu a look dripping with venom—like she wanted to skin him alive and yank his bones out.

Ruan Nanzhu either didn’t notice or didn’t care. He sat there, cool as ever, chowing down on his tasty steak like nothing was up.

But even with everyone on frame-hunting duty, it was too late. The next morning, someone else vanished—turned into another gaudy painting.

Ruan Nanzhu checked it out, then fished a flat frame out from under the guy’s carpet. Lin Jiushi sighed, holding it up. “This works too?” He set it aside, shaking his head. “No way to guard against this.”

Ruan Nanzhu: “True, it’s impossible to stop. We need to find the key fast.” He added, “She’s getting bolder by the minute.”

Lin Jiushi nodded.

Ruan Nanzhu’s gut was spot on. That very night, the woman showed up outside their window again.

In the quiet, rainy dark, she stood in the desolate courtyard, water soaking her as she tilted her head up toward Ruan Nanzhu’s balcony with a twisted, toothy grin.

Ruan Nanzhu was out there smoking, staring back at her stonefaced. “She’s just standing there.” he said flatly.

Lin Jiushi joined him and took in the creepy view.

Most folks would’ve freaked, but not Ruan Nanzhu. He locked eyes with her, unflinching, until she blinked first and vanished.

“You’re not scared?”

Lin Jiushi asked, turning to him.

Ruan Nanzhu exhaled a puff of smoke. “Scared or not, same difference.” He offered Lin Jiushi a cigarette.

Since they were stuck in the door anyway, Lin Jiushi took it, lit up, and stared at the darkening sky. “What’s next?”

Ruan Nanzhu: “We wait.”

Wait for what? Why? He didn’t explain, and Lin Jiushi didn’t ask. They finished their smokes and headed back inside. Tan Zaozao was already passed out on her floor mat, butt in the air. Inside, she was nothing like the aloof movie star she was outside—no stunning looks, no icy vibe, just a girl who slept like a worm with her rear end sticking up. Her fans would probably cry if they saw this hot mess.

Lin Jiushi tossed a blanket over her and crashed next to Ruan Nanzhu.

“You stand on the bridge watching the view, someone watches you from a tower. The moon adorns your window, and you adorn someone else’s dream.” Ruan Nanzhu recited. “Got any new takes on this poem?”

Lin Jiushi mulled it over. “We’re in the castle looking at paintings, someone’s watching us from upstairs. Frames decorate our windows, and we decorate someone else’s dream…” The note was pretty clear if you thought about it. He hesitated, though. “That last bit about the ‘dream’—is it her pulling us into the paintings, or something else?”

“I think the ‘dream’ is the painting upstairs.” Ruan Nanzhu said, lying on his side, studying Lin Jiushi’s profile.

They were so close, he could feel the guy’s breath.

With anyone else, Lin Jiushi might’ve squirmed. But after all those nights sharing a bed with Ruan Nanzhu, it didn’t faze him.

“You mean that banquet painting?”

Lin Jiushi asked.

Ruan Nanzhu: “Yeah.”

Lin Jiushi blinked. “So, we burn it?”

Ruan Nanzhu went quiet for three seconds, realizing Lin Jiushi wasn’t kidding. “You’re not scared anymore?”

Lin Jiushi: “I’ve got you, don’t I? And if her dream really is that painting, are we just gonna wait for her to finish it?”

Ruan Nanzhu: “She’ll never finish it.”

Lin Jiushi paused, then got it. She couldn’t finish—her painting had ten figures, meaning she needed ten victims. But the door’s rules wouldn’t let the whole team wipe out. She’d always be one face short. The painting would never be complete.

“Let’s check it out tomorrow.” Ruan Nanzhu said. “We can’t stay here longer—it’s just gonna get worse.”

Lin Jiushi nodded.

Ruan Nanzhu’s hunch was dead-on. Next morning, another teammate went missing. No one freaked out this time—everyone was numb to it by now.

The butler collected the new painting. Lin Jiushi watched him haul it up to the top floor.

“Where’s he stashing it?”

Lin Jiushi wondered aloud.

Ruan Nanzhu: “Dunno. Let’s follow.”

They dropped their forks in sync and slipped out. Tan Zaozao, still clueless with a mouthful of bread, scrambled after them.

The butler hit the sixth floor, unlocked the unfinished works room, went in, and came out quick.

Lin Jiushi and crew ducked around the stairwell corner, watching him vanish.

“Should we go in?” Lin Jiushi asked.

Ruan Nanzhu nodded.

With practiced ease, he picked the lock and opened the door to the unfinished painting room again. This time, as soon as they stepped inside, they noticed something new. “…Are these freshly painted?”

Tan Zaozao stared at the canvases, a shiver running down her spine. In the room full of portraits, many of the previously blank spaces had been filled in. Each frame now featured the figure of a black-clad woman in the rain—by the window, in the hallway, on the stairs, in the courtyard. Her presence was everywhere. She’d even appeared in the painting that once belonged to Xiao Su.

It gave Lin Jiushi an inexplicable feeling, like the scenes had been tainted.

Ruan Nanzhu, gazing at the hundreds of paintings, fell into thought.

His hands paused, and he said, “Start looking.”

Tan Zaozao, still dazed and nibbling on her bread, blinked.

“Looking for what?”

“The door.” Ruan Nanzhu replied. “It’s probably in one of these paintings.”

“For real?”

Tan Zaozao sounded skeptical but followed his lead anyway, joining him and Lin Jiushi in sifting through the hundreds of canvases.

After about half an hour, Lin Jiushi, digging through a stack at the bottom, finally found what he was after. He called out softly, “Found it—”

It was a seemingly ordinary painting of the castle’s interior. But within the scene was something distinct—a black iron door.

Tucked into a shadowy corner, it was easy to miss unless you looked closely.

Ruan Nanzhu took the painting. “That’s the staircase on the right side of the second floor. Let’s go check it out.”

They rushed to the second floor with the painting in hand and quickly located the spot. But unlike the canvas, there was no iron door—just a plain white wall with an unremarkable landscape painting hanging on it.

Ruan Nanzhu reached up, pulled the painting down, and revealed a switch behind it. He pressed it without hesitation. With a faint rumble, the wall split open, revealing a massive crack—and behind it, a black door materialized before the three of them.

“We found the door!” Tan Zaozao couldn’t contain her excitement.

“Now we just need the key…”

Lin Jiushi and Ruan Nanzhu exchanged a glance.

Ruan Nanzhu: “You in?”

Lin Jiushi: “Let’s do it.”

Tan Zaozao didn’t catch their meaning until Ruan Nanzhu pulled a lighter from his pocket. Her jaw dropped. “Wait, you two aren’t seriously planning to…”

Ruan Nanzhu: “If you’re scared, stay here and wait.”

Tan Zaozao hesitated, then grumbled, “Fine, fine, I’ll come too. If something goes wrong, at least we’ve got each other’s backs. Family sticks together, right?”

Lin Jiushi: “…” Together in death, you mean?

Once the decision was made, Ruan Nanzhu acted with swift resolve. The trio headed straight for the mistress’s seventh-floor studio. They didn’t forget to knock first, though—barging in to find the mistress sitting there would’ve been painfully awkward.

She didn’t seem to paint during the day, only at night, which gave

Ruan Nanzhu an opening. He walked up to the painting, flicked on

the lighter, and leaned down to set it ablaze. The whole motion was seamless, like he’d done it a thousand times before.

Tan Zaozao watched, heart pounding, rubbing the goosebumps on her arms.

The flames licked the paper, quickly consuming the canvas. As they spread, Lin Jiushi caught a faint sound—something like a scream, or maybe the creak of wet wood catching fire.

“Did you hear that?” asked, not expecting much.

Sure enough, Ruan Nanzhu and Tan Zaozao both shook their heads. They’d heard nothing.

In moments, the painting was reduced to black ash. As the final corner burned away, a sharp clink rang out—something metallic hitting the floor.

Lin Jiushi looked down and, as expected, spotted a bronze key.

“AAAAAAH!!!” At the same instant, a woman’s furious roar echoed from downstairs, so loud it nearly knocked Lin Jiushi off balance. No question—it was the mistress.

“Run!!” Ruan Nanzhu snatched the key and bolted.

Lin Jiushi and Tan Zaozao raced after him.

They tore down the stairs, but by the fourth floor, they ran into the mistress. Her tall frame was hunched over, her face twisted in madness as she roared with rage. Her hollow eyes blazed with fury, but what grabbed their attention most was the massive picture frame in her right hand. She swung it wildly—no one wanted to take a hit from that thing.

“Side stairs!” Ruan Nanzhu, already familiar with the castle’s layout, shifted direction the moment he saw her.

The mistress charged at them, her limbs flailing unnaturally like some giant, disjointed insect. Despite her awkward movements, she was fast—closing in on them in seconds.

Lin Jiushi didn’t dare slow down. One pause, and that frame would come crashing down on him.

They made it past the fourth floor. Ruan Nanzhu didn’t look back.

“Lin Jiushi, distract her—buy me time to open the door!”

Lin Jiushi gritted his teeth. “Got it!” He glanced at the towering woman behind him, then grabbed a painting off the wall and hurled it at her without a second thought.

It hit her square on, and she let out a guttural, ferocious snarl, lunging straight for Lin Jiushi.

He dodged to the side, narrowly avoiding the frame swinging toward his face. With a quick look at Ruan Nanzhu, he took off toward the first floor.

The mistress followed, chasing him down the stairs. Lin Jiushi had never felt so clear-headed. Once he was sure she was after him, he spun around and sprinted up the opposite staircase at the end of the hallway. That had to be enough time for Ruan Nanzhu to get the iron door open!

Sure enough, back on the second floor, Lin Jiushi spotted the iron door—wide open.

A soft glow spilled from inside, whispering to those trapped that this was the way out. Lin Jiushi heaved, summoning his last scraps of energy to sprint for it. But just as he was about to cross the threshold, a massive hand clamped his ankle, yanking him back hard—

The woman loomed over him, her face twisted and feral, staring down. She gripped his foot, raising her right hand. A picture frame crashed down toward him.

Time slowed. Lin Jiushi’s breath hitched, the scene dragging like a final reel before death. He could even see her black hair whipping through the air…

The frame slammed down. He squeezed his eyes shut.

“AAAAHHH!!!” But the expected darkness didn’t come. Instead, the woman’s shriek pierced the air. He opened his eyes—blood soaked him head to toe. It poured from his pants pocket, endless and thick. To her, it seemed like poison—she dropped the frame, staggering back.

Lin Jiushi didn’t dare overthink it. He bolted through the door, racing down the glowing tunnel. His body lurched, and he landed back in the real world, gone too long.

“Huff… huff…” Sitting on his bed, drenched in cold sweat, he wiped his forehead, stumbled out, and knocked on Ruan Nanzhu’s door.

Creak. Ruan Nanzhu appeared, his expression softening slightly.

“You’re out.”

Lin Jiushi nodded. That last moment had been a nightmare—his strength was shot. “She grabbed me right as I was leaving.”

Ruan Nanzhu frowned. “You hurt?”

“Nah.” Lin Jiushi shook his head, puzzled. “She had me, but something saved me.” He fished in his pocket—nothing weird there. “Blood gushed out of it… any idea what that was?”

Ruan Nanzhu leaned on the doorframe, shaking his head. “You’re out. That’s what counts. Why sweat the details?”

Lin Jiushi let out an “Oh.” Something felt off—like Ruan Nanzhu was hiding something—but he didn’t call it out. He just nodded and turned to go.

“Tan Zaozao’s got us for dinner tonight.” Ruan Nanzhu called after him.

“Cool.” Lin Jiushi said. “I’m gonna shower and chill.”

That night, he and Ruan Nanzhu hit the restaurant Tan Zaozao had booked. He’d figured she’d go fancy—steak or something—but nope, it was a hot pot joint.

Inside, Tan Zaozao, in a T-shirt with sleeves rolled up, was midfeast—hot pot in one hand, beer in the other. She waved without looking up. “Hurry up, come on! Goddamn, I’ve been dying for this after all that steak.”

Lin Jiushi: “…” Talk about a vibe shift.

Ruan Nanzhu, unfazed, slid in beside her. “Time to settle the rest.”

Tan Zaozao huffed. “I’m not skipping out, relax. Just got out— gimme a couple days to breathe.” She chugged an icy beer. “Ahh, that’s the stuff…”

Lin Jiushi watched this unfiltered movie star, feeling a bit surreal. He sat quietly and dug in.

She and Ruan Nanzhu started haggling over the fourth door. Lin Jiushi learned guiding doors wasn’t cheap—first four were a flat million each, no discounts. From the fifth, prices spiked, depending on Ruan Nanzhu’s mood.

“We’re tight now—can’t you cut me a deal?”

Tan Zaozao whined. “I’m basically a VIP.”

Ruan Nanzhu, stone-cold: “Even brothers settle accounts.”

“You money-grubbing jerk.” she grumbled. Good thing he looked so otherworldly—she’d once naively thought he was some aloof sage.

“Paying or not?” pressed.

Tan Zaozao sulked, pulling out her phone to transfer the cash.

Ding-dong. Lin Jiushi’s phone chimed. He checked—another

200,000 yuan. He hesitated. “Brother Ruan…”

Ruan Nanzhu waved it off. “Take it. It’s her life money—refusing’s like disrespecting her.”

Tan Zaozao: “…” She’d love to be disrespected right now…

Lin Jiushi pocketed it. Every gig has its rules—best not to meddle as a newbie.

Fresh from the door, all three were beat—especially Lin Jiushi, who’d been grabbed at the end. No injuries, but it was terrifying.

Tan Zaozao bailed after eating her fill, leaving the two guys.

“Tired?”

Ruan Nanzhu asked.

“Kinda.” Lin Jiushi said.

“Then let’s head back.” Ruan Nanzhu replied. “It’s late.”

Lin Jiushi nodded.

They left the hot pot spot. The night was still hot, but the sun was down. Cicadas buzzed, cars roared—should’ve been chaos, but it felt oddly soothing. They walked in silence until the villa, where Ruan Nanzhu finally said, “Rest up.”

“You too.” Lin Jiushi grinned.

Ruan Nanzhu headed upstairs. Lin Jiushi lingered in the living room for a bit.

Cheng Qianlian had just come back from walking Toast and greeted

Lin Jiushi cheerfully. “You’re back?”

Lin Jiushi: “Yeah, I’m back.”

“No big accidents, right?” Cheng Qianlian asked, patting Toast’s butt.

“Nothing major.” Lin Jiushi replied calmly.

Cheng Qianlian tilted his head, sensing something off about Lin

Jiushi’s vibe. “Are you feeling unwell or something?”

“Unwell?” Lin Jiushi shook his head. “No, just a bit tired, maybe.”

Cheng Qianlian let out an “oh.” not thinking much of it, and told Lin Jiushi to rest well.

Lin Jiushi asked, “Have you seen Chestnut?”

“Nope, no idea where he ran off to. Maybe in Brother Ruan’s room?” Cheng Qianlian said. “Wanna go check?”

Lin Jiushi thought about it but decided against it.

Back in his room to sleep, Lin Jiushi lay in bed for a while, unable to drift off. Staring at the ceiling, he finally couldn’t resist texting Ruan Nanzhu: Are you asleep?

It took a while for a reply: No. What’s up?

Lin Jiushi: I’ve got something I wanna ask you.

Ruan Nanzhu: What is it?

Lin Jiushi stared at his phone screen, typing out his question word by word: Did you put something in my pocket?

Ruan Nanzhu didn’t respond.

Lin Jiushi: What is it? Can’t you tell me?

Ruan Nanzhu replied with five words: Come to my room now.

Lin Jiushi perked up, tossed his phone aside, and dashed to Ruan Nanzhu’s room. When he opened the door, he found Ruan Nanzhu fresh out of the shower, wrapped only in a towel. His wet hair dripped, water trailing down his collarbone, across his toned chest and sharp mermaid line, before pooling on the floor.

“Sit.” Ruan Nanzhu said, nodding his chin.

Lin Jiushi plopped onto the sofa next to him.

Ruan Nanzhu reached for a cigarette but glanced at Lin Jiushi and put it away. He grabbed a towel instead, wiping his hair. “Yeah, I put it there.”

Lin Jiushi cut straight to it: “Then why’d you lie to me?”

Ruan Nanzhu: “You’re always this direct?”

Lin Jiushi blinked, confused. “Why not be direct? Is there something shady about this?”

Ruan Nanzhu looked down at him, his expression odd. “You never thought that maybe I was trying to screw you over?”

Lin Jiushi shook his head honestly. “Nope, never crossed my mind.” Ruan Nanzhu: “…” Lin Jiushi, how are you this adorable?

Author’s Note: Ruan Nanzhu: I love picking on honest folks (rubs hands like a fly).

Lin Jiushi: ????

Lin Jiushi’s only been through four doors—he’s still a newbie.

Don’t keep comparing him to seasoned pros; give him some time!

SPIREALM CHAPTERS HOME

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *