Spirealm, Chapter 30: Temple
Inside, a yellow-haired punk was losing it—decked out in edgy gear, lip ring glinting, lowlife vibes maxed. He roared at the crowd, who stared back, stone-cold, like he was a clown.
Spotting Lin Jiushi and Xu Jin, he flipped harder. “You with them?
What’s your game, huh? Get me out, or I’ll mess you up!”
Lin Jiushi almost laughed at the empty threat. “Didn’t you just say you called the cops? Now you’re gonna kill us?”
“You wanna die?”
The punk flared, fuming. “Talk smack again, and I’ll stab you! You know who I am?!”
Lin Jiushi ignored him, scanning the room.
His heart sank. Including the punk, him, and Xu Jin, there were sixteen people—thirteen already inside, sitting or standing. He’d never seen this many. This world was gonna be a beast.
Most of the crowd looked indifferent, sneering at the punk like he wasn’t worth the breath.
Fair. Why waste logic on a dead man?
Thirteen total: five guys, eight women. Lin Jiushi quickly zeroed in on his targets—a teenage boy up front and a woman in the corner, face hidden. Strangers by look, but their clothes screamed their IDs.
The woman was Ruan Nanzhu. The boy? Cheng Qianlian.
Lin Jiushi flicked his eyes away.
“Hey, I’m talking to you—what’s your deal?!” The punk, pissed at being brushed off, yanked a knife from his pocket, waving it. “You really wanna die?!”
“Enough.” A calm voice cut in, a hand clamping the punk’s shoulder. “Buddy, so young—why so hot-headed?”
Lin Jiushi followed the voice to a gorgeous guy, smiling gently at the punk. “We can talk it out, yeah?”
No idea what he did, but the punk’s face drained white. He gritted his teeth, pocketed the knife, and muttered, “Don’t try scamming me.”
The guy let go and stepped forward, smiling at Lin Jiushi. “Name’s
Meng Yu. Fourth door.”
Lin Jiushi shook his hand. “Yu Linlin. Third.” Meng Yu grinned. “Sit. We’re hashing stuff out.”
Lin Jiushi nodded.
Meng Yu had this easy charm, his warm smile hinting he might just take the lead here.
Ruan Nanzhu, who had always been the dominant one before, was unusually quiet this time. Lin Jiushi casually sat down beside him and noticed that his complexion didn’t look good.
“Are you okay, miss?”
Lin Jiushi asked. “Is something wrong with your body?”
Ruan Nanzhu shook his head slightly, offering a frail, gentle smile. “I’m fine. I’ve been weak since I was a child. Thank you for your concern.”
Lin Jiushi said, “My name is Yu Linlin.”
Ruan Nanzhu replied, “I’m Zhu Meng.”
“Nice to meet you.” Lin Jiushi shifted his gaze away.
The Ruan Nanzhu of this world was different from the previous two. He seemed shorter, and his aura felt exceptionally fragile. Though his face retained its usual beauty, it now carried the air of a sickly, delicate charm.
Lin Jiushi wondered if this change was due to Ruan Nanzhu’s body not fully recovering.
“Did you all see that woman outside?”
Meng Yu, standing in the middle of the group, began analyzing the situation simply. “I just asked her what’s going on, and she said she’s a tour guide. Apparently, we’re all here as a group of tourists.”
That was likely the story’s premise.
“Tourists?”
A girl in the crowd chimed in. “How many days are we touring for?”
“She didn’t say.” Meng Yu replied. “Just that we’d visit all the attractions. There’s probably a time limit, but it’s not clear yet.”
“What about where we’re staying?”
Cheng Qianlian suddenly spoke up. “Where are we living?”
Meng Yu walked to the window and pointed at a row of small bamboo huts near the jungle. “There.”
The bamboo huts were neatly lined up, with dense jungle behind them. Outside, some ornamental plants with small flowers bloomed, though Lin Jiushi couldn’t identify what kind they were.
“Let’s divide up the rooms.” Meng Yu said abruptly. “We can’t all stay together.” “Why not?”
Xu Jin, a newcomer, asked cautiously. “Wouldn’t it be safer if we stayed together?”
“If we stay together, we’ll fall asleep.” Lin Jiushi explained. “It’s not safe.”
“Oh…” Xu Jin still seemed confused but didn’t press further. Her reaction was much better than that of the yellow-haired youth—at least she didn’t offend most of the group by questioning things she didn’t understand.
“We don’t have much information yet. Tomorrow should bring more.” Meng Yu said. “It’s getting late. Everyone, get ready to sleep.”
With that, the group headed to the bamboo huts together.
Sixteen people—a sizable group. Though the sky had darkened, walking together kept the fear at bay.
Lin Jiushi entered a hut first, taking a quick look at its layout.
Each hut had three beds, all on the second floor: one by the window, two against the wall. The weather felt quite warm, so the beds were made with just a thin blanket.
With sixteen people, dividing the beds became a big issue.
Before Meng Yu could say anything, a few of the girls traveling with them suggested staying with him.
“That’d be a bit awkward.” Meng Yu said with a laugh. “How about we split up by gender instead?”
“When our lives are on the line, who cares about awkwardness?”
One of the girls was very direct. “Brother Meng, I just want to stay with you…” She stepped closer, hugging his arm and deliberately pressing her ample chest against him. Meng Yu smiled. “Alright, then.”
This was a first for Lin Jiushi, though it made sense when he thought about it. Teaming up with an experienced veteran increased the odds of survival.
“Hello, can I stay with you?”
Ruan Nanzhu’s voice came softly as he slowly walked up to Lin Jiushi. His pale, delicate face carried a hint of fear. “I’m a little scared.”
Lin Jiushi nodded immediately. “Sure.”
“I’d like to stay with you too.” another voice piped up. It was Xu Jin, whom Lin Jiushi had just met. Her expression was pitiful, tears welling in her eyes. “Yu Linlin, I’m really scared too.”
Lin Jiushi: “…” This sudden request caught him off guard.
He hesitated for a moment, realizing that rejecting Xu Jin after agreeing to Ruan Nanzhu might seem odd. So, he nodded again and said, “Okay.”
“Thank you!” Xu Jin smiled. She glanced at Ruan Nanzhu unintentionally, her eyes carrying a hint of appraisal. Ruan Nanzhu noticed her look and curved his lips into a faint smile in return.
It seemed like a silent understanding—or perhaps a subtle rivalry— between the girls, but Lin Jiushi, still preoccupied with thoughts of the door world, didn’t catch on at all.
Soon, the group split up and went to rest.
After washing up briefly, Lin Jiushi lay on his bamboo bed, positioned by the window. A turn of his head revealed the scenery outside.
It was late, and everything was silent. The jungle lacked the sound of insects or birds, eerily quiet.
Ruan Nanzhu’s bed was next to Lin Jiushi’s. He wasn’t sleeping; instead, he lay on his side, gazing quietly at Lin Jiushi.
Lin Jiushi had a lot he wanted to say to Ruan Nanzhu, but with Xu Jin in the room, he held back.
“Good night.” Lin Jiushi said.
“Good night.” Ruan Nanzhu replied, his eyes crinkling slightly.
In the middle of the night, a mountain mist rose in the forest.
A faint rustling sound woke Lin Jiushi from his sleep. He opened his eyes and saw the others in the room still fast asleep.
The sound was soft, as if coming from deep within the jungle, but the fog and thick trees muffled it. Even with Lin Jiushi’s sharp hearing, it was only a vague murmur.
He thought he heard a girl’s voice singing—no, not quite singing, more like chanting a sutra. At first, it was just a soft murmur, but it grew clearer over time.
Lin Jiushi snapped fully awake and sat up in bed, momentarily unsure whether he was dreaming or if this was real. Through the window, he saw shadowy figures flickering in and out of the mist.
These shadowy figures stood densely packed in the woods, their blurred outlines barely visible through the thick fog.
Lin Jiushi was staring when he suddenly felt hands on his shoulders. Startled, he turned to see Ruan Nanzhu.
“Stop looking.” Ruan Nanzhu said, resting his chin on Lin Jiushi’s shoulder. His dark eyes sparkled like stars. “Haven’t you noticed? They’re getting closer.”
Lin Jiushi blinked, then realized Ruan Nanzhu was right. The figures were nearer now. They weren’t moving, yet their shapes grew sharper.
“I’m a bit cold.” Ruan Nanzhu said, his voice weak and listless. Lin Jiushi grabbed his hand—it was ice-cold.
“You okay?”
Lin Jiushi asked, worry creeping in.
“This body’s too frail.” Ruan Nanzhu murmured, half-closing his eyes, looking ready to doze off. “Kind of a hassle.”
“Alright.” Lin Jiushi said, pulling Ruan Nanzhu into his arms. He noticed how light he was—like a sheet of paper—and his skin had almost no warmth.
Feeling a pang of sympathy, Lin Jiushi hugged him tighter, warming him with his own body heat.
Ruan Nanzhu seemed to relax, closing his eyes and drifting into a deep sleep.
Lin Jiushi kept listening to the noises outside. The faint rustling went on for a bit before fading. He figured whatever was out there had vanished. Holding Ruan Nanzhu, sleepiness crept over him too, and he shut his eyes.
The next morning, Xu Jin’s shriek woke him.
She pointed at them. “Y-You two! How’d you end up in the same bed?”
Before Lin Jiushi could answer, Ruan Nanzhu—stirred awake— snuggled deeper into his arms, mumbling, “Wanna sleep more…”
Lin Jiushi instinctively patted his head. “Sleep a bit longer?”
Ruan Nanzhu: “Cold…”
Lin Jiushi: “I’ll hold you.” Ruan Nanzhu naturally hooked an arm around Lin Jiushi’s waist, burying his face in his chest.
Xu Jin’s eyes nearly popped out. “You… you guys… how…”
Ruan Nanzhu finally seemed to wake up. He leisurely disentangled himself, brushed his hair back, and flashed a smile. “Last night I got too cold, so I bothered Brother Yu for a bit. Don’t get the wrong idea—nothing’s going on.” He lowered his head, giving a shy grin.
Xu Jin didn’t say it, but her look screamed: Holy crap, this guy’s such a flirt. Sharing a bed and then smiling like it’s nothing?
“Brother Yu’s a good guy.” Ruan Nanzhu said, fully in character.
“Don’t misunderstand him.”
Lin Jiushi, handed a random “good guy” card, didn’t catch the sparks flying between Ruan Nanzhu and Xu Jin. “Let’s go eat breakfast. Didn’t we say eight o’clock meeting?” “Yeah.” Ruan Nanzhu agreed.
So the three washed up and grabbed breakfast.
At the meeting spot, a few people were already seated. Lin Jiushi spotted Cheng Qianlian and relaxed once he confirmed he was there.
Breakfast was a local specialty—some weird-tasting fried noodles. Lin Jiushi took a bite and found it awful but forced it down for the sake of his body.
Ruan Nanzhu, already feeling off, had even less appetite. He tried a bite and shoved it aside.
Worried about him, Lin Jiushi hit the kitchen to find something else.
There, a middle-aged woman was grinding something by a millstone. He politely asked her a few questions.
She pointed casually at a bamboo basket nearby.
Lin Jiushi checked it out—inside were some wilted apples. They looked rough but probably tasted fine.
Picking them up, he passed the woman and asked offhand, “Auntie, what are you grinding?”
She kept her head down. “Powder.”
Lin Jiushi glanced at the millstone’s output—a white powder with an odd texture.
Noticing his stare, the woman scooped some into a bowl, handed it over with a grin, and said, “Want a taste? It’s super nourishing—great for weak folks. One sip, and you’ll bounce back.”
Lin Jiushi reflexively declined, sensing it wasn’t anything good. She didn’t push, just went back to her work, head down.
Lin Jiushi returned with the apples and spotted the woman from yesterday at the village entrance. She held a red flag and wore a hat, looking every bit like a tour guide.
“Today, we’re taking you to see a temple.” she said. “It’s the prettiest building around. You’ll be blown away by its charm. No time to waste—let’s go!”
She waved her flag, signaling everyone to follow.
The group exchanged glances, got up from their chairs, and trailed her out.
As she walked, she chatted about local customs, saying the people here followed a religion that believed the dead could come back. That faith fueled some bizarre traditions.
“Like what?”
Meng Yu asked.
The woman gave a cryptic smile. “You’ll see when we get to the temple.”
She led them down a quiet, winding path that stretched deep into the jungle.
The trees along this path were peculiar, their branches adorned with colorful ribbons. The woman explained that this was a sacrificial ritual, claiming these ribbons could guide returning spirits back home.
The trees here were incredibly dense, blocking out nearly all sunlight, leaving only dappled patches of light scattered across the ground.
As Lin Jiushi listened to the woman’s explanation, the tune of that song crept into his mind.
After about twenty minutes of walking, everyone was growing tired. Though Xu Jin found the eerie surroundings unsettling and was a bit scared, she couldn’t hold back and asked, “How much longer?”
The woman replied, “We’re almost there.”
Not long after she spoke, music drifted from ahead. Lin Jiushi had never heard such a sound before—it resembled a flute but was clearer and more melodic, with a strange, haunting tune. It felt like vultures circling the sky, carrying the scent of death.
The sound silenced the group instantly.
The guide smiled. “I’m sure you all hear it now. This music comes from a special instrument unique to this place—you can only hear it here. Make sure to enjoy it.”
A little further along, through the layers of dense forest, Lin Jiushi finally caught sight of a structure hidden within.
It was a majestic temple, built from massive stone blocks, draped in winding green vines. Its style was ancient and desolate.
Beside the temple stood countless colorful flags.
These flags fluttered in the breeze, as if echoing the odd melody.
Ruan Nanzhu suddenly leaned close to Lin Jiushi and whispered,
“Stay away from those flags.”
“Why?” Lin Jiushi asked, puzzled.
Ruan Nanzhu said, “There’s something off about their material.”
Lin Jiushi looked closer and realized the flags did seem unusual— thick, not quite like fabric, yet still flexible… A chilling thought struck him, and his throat bobbed.
“Could it be that stuff?” Lin Jiushi recalled the hidden meaning in the song.
“Maybe.” Ruan Nanzhu replied, his tone uncertain.
The guide led them to the temple’s entrance and stopped. “From here, it’s free exploration time.” she said, glancing at her wristwatch. “I’ll come back to guide you out before dark. Enjoy yourselves, but please… don’t wander off.”
She repeated with emphasis, “Don’t… wander off, okay?”
With that, the guide turned and left, leaving the dozen or so bewildered people standing there.
“That chick’s so weird.” the hot-tempered blond guy from yesterday grumbled again. “Why don’t we just take this chance to bolt?”
“And go where?” a man nearby snapped, annoyed. “We’ve told you this isn’t a normal world—can you stop saying dumb stuff?”
The blond guy, clearly spooked by the surroundings, tried to play it off with a sneer. “What’s not normal? You’re all just a bunch of cowards.”
The others ignored him and headed into the temple, their focus clearly on finding clues about the key.
“Let’s go in too.” Lin Jiushi said, glancing at the temple before turning to Ruan Nanzhu and Xu Jin behind him.
“This temple looks so creepy.” Xu Jin stammered nervously. “Do you think there’s some monster inside…?”
“Would you rather stay out here while we go in?” Ruan Nanzhu suggested, coughing lightly.
“No, no, no—I’ll come with you!” Xu Jin said quickly. “I’d be even more scared out here alone.”
“Then let’s go.” Lin Jiushi said, stepping onto the tall stone stairs.
Ruan Nanzhu and Xu Jin followed him as the group entered the temple.
Inside, the lighting was dim—no windows, just a few faint kerosene lamps flickering along the walls.
The moment Lin Jiushi stepped in, something felt off. “Is that instrument sound coming from the second floor?”
Ruan Nanzhu: “Seems like it.”
“Let’s head upstairs and check.” Lin Jiushi suggested.
Ruan Nanzhu nodded.
But after circling the temple, they couldn’t find any stairs leading up. Lin Jiushi suddenly sensed something wrong. His sharp hearing was telling him a terrifying truth—the music wasn’t coming from a second floor. It was coming from the ceiling. So what exactly was up there, hidden in that pitch-black, endless void, playing such a tune?
Ruan Nanzhu noticed Lin Jiushi’s stiff expression. “What’s wrong?”
Lin Jiushi forced a dry laugh and pointed overhead. “There’s something above us…”
Author’s Note:
Outside the door: Lin Jiushi: “Brother Ruan, you’re such a good guy.”
Inside the door: Ruan Nanzhu: “Lin Jiushi, you’re such a good guy.”
This is a couple that keeps handing each other “nice guy” cards.

Leave a Reply