Spirealm, Chapter 17: Inside Story
Perhaps many had complained about their names before; Lin Jiushi hadn’t even opened his mouth when Cheng Qianlian said, “I know what you’re going to say, don’t say it out loud!!”
Lin Jiushi spread his hands: “Alright.”
“That’s my twin brother.” Cheng Qianlian explained. “He’s got a weird personality; it’s best you don’t deal with him, the further away, the better.”
Cheng Yixie, upon hearing his brother’s words, didn’t seem angry, just gave a nonchalant look at Cheng Qianlian. Cheng Qianlian then chuckled dryly, “Ha ha, I was joking.”
Although the twins wore different clothes and had slight differences in hairstyles, they looked exactly alike. At least, Lin Jiushi couldn’t see any differences at the moment.
He said good night to Cheng Qianlian again and went back upstairs, this time walking with extra caution, fearing another twin or even a triplet might appear at the end of the hallway.
Of course, there were no triplets; Lin Jiushi successfully entered the bedroom that Cheng Qianlian had mentioned. There was even a nameplate at the door with Lin Jiushi’s name on it, probably to ensure he didn’t go to the wrong place.
The bedroom was quite nice, with a soft large bed in the middle, a computer beside it, and a small table by the window with fruits and snacks.
turned on the computer and searched for the news Cheng Qianlian had shown him today, but when he saw a particular photo, he noticed something was off.
This was a social news piece about a woman surnamed Wang who committed suicide on a bridge; the whole process was captured by a bystander.
The video had been uploaded not long ago and hadn’t been censored yet, so Lin Jiushi clicked on it to see the entire sequence of events clearly.
Actually, in the world inside the door, Lin Jiushi only remembered the outfits of Zhang Zishuang and Wang Xiaoyi. Their clothes were distinctive; one wore a uniform, the other was in cosplay attire.
The video was clear, even capturing the face of the suicide victim. Lin Jiushi zoomed in, looking at the person in the video with a puzzled expression.
The person was dressed like Wang Xiaoyi but looked completely different. Wang Xiaoyi inside the door was very ordinary, while the girl in the video was exceptionally beautiful.
How could they look different? Lin Jiushi found it extremely strange. However, the strangest part was that he had a feeling that this person, although different from Wang Xiaoyi, was indeed Wang Xiaoyi herself.
At the end of the video, the girl jumped off the bridge, ignoring all attempts to stop her. The text below the video described how the body was found, stating that the deceased was a freshman at XX University, who was supposed to attend a comic convention that day but suddenly went missing and ended up on a very distant bridge. The reasons for her suicide were still under investigation…
This situation was clearly odd; Cheng Qianlian and the others had deliberately concealed this matter. Lin Jiushi frowned, trying to find
more related news to understand the specifics of the deceased. Unfortunately, there were no clear photos of the others, but from the clothing, it appeared to be the same people who died in the door.
What was going on? Lin Jiushi lay in bed, deep in thought. What were Cheng Qianlian and his group hiding…
That night, Lin Jiushi hardly slept, and he got up early the next morning.
When he went downstairs around 6:30, he saw Cheng Qianlian sitting in the living room with a dog lying beside him. The dog had a round, loaf-like butt, clearly a Corgi.
“You guys even keep a dog?” Lin Jiushi was a bit surprised.
To his surprise, Cheng Qianlian looked up at Lin Jiushi expressionlessly and didn’t respond. Only then did Lin Jiushi realize this was not Cheng Qianlian but his brother, Cheng Yixie.
Alright, he mistook one person for another again, Lin Jiushi felt somewhat helpless.
Summer mornings come early, and by 6:00, everyone in the villa was starting to get active.
Lin Jiushi heard the sound of a car engine outside, and moments later, Ruan Nanzhu walked in. Seeing Lin Jiushi sitting in the living room in a daze, he said, “Up so early?”
Lin Jiushi: “I’m a bit hungry.”
Ruan Nanzhu: “Cheng Yixie, go make breakfast.”
Surprisingly, the cold-faced Cheng Yixie stood up and expressionlessly went to the kitchen.
Lin Jiushi gave Ruan Nanzhu an admiring look; it seemed Ruan Nanzhu held a significant position in this team. Ruan Nanzhu sat down next to Lin Jiushi: “How much do you know?”
Lin Jiushi: “Not much. Why did you bring me here?”
Ruan Nanzhu took out a cigarette from his pocket: “You don’t mind, do you?”
Lin Jiushi shook his head, indicating he didn’t mind.
Ruan Nanzhu lit it: “Because I plan to go into the door with you next time.”
Lin Jiushi was taken aback: “We can go in together?”
Ruan Nanzhu: “Of course, otherwise, why do you think Xiong Qi and Xiao Ke know each other? They’re veterans too.”
Lin Jiushi: “…Wait, Xiong Qi and Xiao Ke?” Combined with the anomalies he observed yesterday, a thought struck Lin Jiushi, his eyes wide with disbelief, “Bai… Baijie?”
Ruan Nanzhu exhaled smoke: “Yeah.”
Lin Jiushi: “Holy shit!!! I don’t believe it!!”
Ruan Nanzhu: “What’s there not to believe? Have you ever seen a girl over 1.8 meters tall?”
Lin Jiushi: “But why would you turn into a woman inside the door??”
Ruan Nanzhu corrected his misconception: “Not turn into a woman,
I just wore women’s clothing.”
Lin Jiushi: “…” That explains the flat chest.
Ruan Nanzhu smiled ambiguously: “I’m quite thick down there too.”
Lin Jiushi: “…” That smile indeed had a bit of Ruan Baijie’s charm. He should have known, how could there be such a tall girl, even if she was pretty. Honestly, if Ruan Nanzhu dressed as a girl, he probably wouldn’t look much worse than Ruan Baijie.
“So why do you dress up as a girl?” Lin Jiushi asked.
Ruan Nanzhu: “A hobby.”
Lin Jiushi couldn’t argue with that.
Ruan Nanzhu: “It’s more convenient to be a woman.” He chuckled, “At least you don’t have to carry trees.”
Lin Jiushi: “…” That’s true.
“Each door leaves a clue to the next door.” Ruan Nanzhu said as he finished his cigarette and extinguished it. “Your next door is the Firsch Bird.”
Firsch Bird, truly an unpleasant fairy tale, Lin Jiushi frowned.
Ruan Nanzhu pulled something out of his pocket and casually handed it to Lin Jiushi: “This is a clue from the door you just left.”
Lin Jiushi took it and saw it was another note, though the contents were different: “One person doesn’t enter a temple, two people don’t look into a well, three people don’t hug a tree, and don’t lean on a railing alone.”
Entering a temple, looking into a well, hugging a tree—it all matched what had happened inside the door perfectly. Only now did Lin Jiushi understand why Ruan Baijie had seemed to know everything in advance inside that world.
“But why did only you come in?” Lin Jiushi asked.
“It’s a long story.” Ruan Nanzhu replied. “I’ll explain it to you later when we have time. In short, everyone living in this villa is the same kind of person—we all have to enter the worlds behind the doors, so we look out for each other.”
At that moment, Cheng Yixie finished making breakfast and brought it to the table: “Brother Ruan, time to eat.” Ruan Nanzhu said, “Let’s go grab some food.”
Lin Jiushi nodded.
Cheng Yixie’s cooking was pretty good—he’d made porridge and stir-fried a couple of side dishes. As the three of them ate, others started coming downstairs one by one. Lin Jiushi had received so much information that he couldn’t process it all at once, so he stayed quiet throughout the meal, refraining from asking more questions.
Cheng Qianlian, who had just come downstairs, saw how calm he was and said with genuine emotion, “It’s been a while since I’ve seen a newbie with such steady emotions. The last few who came were not only full of a million questions but acted like cats with their tails stepped on…”
Lin Jiushi: “…Are there other people in the villa?”
Cheng Qianlian: “Two more, but they’re inside the doors. Who knows if they’ll make it out.” He took a sip of the porridge Cheng Yixie had made and muttered, “Could’ve added more sugar.”
Cheng Yixie shot his brother an expressionless glance upon hearing that.
Cheng Qianlian quickly mimed zipping his mouth shut.
The interaction between the twins was pretty amusing, and Lin Jiushi was just thinking that when Cheng Qianlian added, “You’ll probably have to go through a door again next week, but don’t worry. Brother Ruan will go with you, so it shouldn’t be a big deal.”
Lin Jiushi glanced at Ruan Nanzhu, who was quietly sighing to himself. He couldn’t imagine that the Ruan Nanzhu from inside the door was actually that kind of girl. He asked, “By the way, does my appearance change between the inside and outside of the doors?” Cheng Qianlian: “Yeah, I look ugly as heck inside the doors.”
Cheng Yixie: “You’re not exactly good-looking now either.”
Cheng Qianlian: “…”
“So what do I look like inside?” Lin Jiushi was a little curious.
Ruan Nanzhu finished his last bite of food: “Just check a mirror next time you go in.”
Fair point, Lin Jiushi thought.
“Get ready.” Ruan Nanzhu said. “The world of the Firsch Bird shouldn’t be too tough. Usually, the first time you enter a door, it’s not that hard. As long as you get the clue, everything’s manageable.”
Lin Jiushi: “But why did my first world feel so difficult?”
“Because there were three veterans in there.” Ruan Nanzhu explained. “Besides me, Xiong Qi and Xiao Ke were also experienced. They’re probably part of another organization.” He wiped his mouth. “That’s likely why.”
Lin Jiushi was stunned. He hadn’t expected there to be such layers to this.

Leave a Reply