Spirealm, Chapter 10: Digging Up Bodies
The atmosphere in the team deteriorated due to the three-day deadline. By the afternoon of the second day, another conflict erupted. Xiong Qi and Xiao Ke had a heated argument over a meal that didn’t suit their taste. Xiong Qi, in his anger, threw the food outside, and Xiao Ke stormed off in response.
Suspicion permeated the air, and team members, once reliable, now became objects of doubt. A single conversation, gesture, or even a look could trigger an avalanche.
This was the first time Lin Jiushi felt so clearly that everyone was on the brink of breaking down; the pressure and suspicion caused by death were almost the straw that broke the camel’s back.
Ruan Baijie seemed to have anticipated this situation, so she wasn’t surprised. She sat in a corner, watching everyone in the hall become more and more neurotic, and suddenly spoke softly, “You’ve forgotten, haven’t you? There’s another place with corpses.”
This statement was like rain on parched land, instantly revitalizing the atmosphere. Xiong Qi asked, “Where?”
Lin Jiushi said, “Is it the graveyard? But I looked before; I couldn’t find where the graves are in this village.”
“Naturally, it’s not the graveyard.” Ruan Baijie replied. “Burial in this world isn’t as straightforward as we might think.”
“Where then?” asked Lin Jiushi.
Ruan Baijie said, “Do you remember those people who were crushed by the tree when you were carrying it a few days ago?”
Lin Jiushi suddenly realized, “Right, they could count as dead things…”
“Let’s go, find a time to dig up their bodies, and the problem of filling the well will be solved.” Ruan Baijie suggested. “We won’t have to be in this state anymore.”
This statement eased the atmosphere somewhat, but it still wasn’t completely relaxed because no one knew if they could actually find those bodies. It had been snowing since the tree-carrying incident, and the bodies were likely buried deep under the snow, making it no easy task to dig them out.
But no matter how difficult, it was certainly easier than killing someone.
Everyone understood the urgency and agreed that they should dig up the body as soon as possible to prevent any unforeseen changes.
Lin Jiushi was surprised at how readily everyone accepted this plan; there were no objections from start to finish.
However, upon reflection, this was indeed the best solution at the moment. Though digging up corpses in the snow wasn’t easy, at least it gave everyone a purpose. And if someone were to die in the process of digging, it would serve their purpose perfectly—dead bodies for the well without having to take a human life.
Half an hour later, everyone gathered at the doorway, each man holding a shovel.
“Let’s go.” Xiong Qi said, a cigarette hanging from his mouth, the last one he brought into this world, which he smoked with particular care. “We must dig it out today.”
Cheng Wen, who had chased after Wang Xiaoyi the previous day, had bloodshot eyes, his whites threaded with red veins, giving him a neurotic look: “If we can’t dig it out, we’re all doomed.” He glared fiercely at Wang Xiaoyi and Lin Jiushi.
Lin Jiushi didn’t give him any face, glaring back without hesitation.
“Let’s go.” Ruan Baijie called out.
Xiong Qi then led everyone towards the mountain path.
It had been snowing at night and clear during the day for the past few days, accumulating a thick layer of snow on the ground, leaving soft footprints as they walked.
About thirty minutes later, they reached the familiar mountain path that led up to the forest.
“It should be around here.” since there were no landmarks, Xiong
Qi could only estimate the area. “Let’s start digging here.”
Lin Jiushi nodded, gripping the shovel and scooping up a pile of snow.
The path wasn’t wide, but the search area was vast, making finding the corpse quite laborious. However, everyone worked diligently, with no one slacking off.
Ruan Baijie sat on a nearby rock, leisurely cracking sunflower seeds. Her relaxed expression contrasted sharply with Xiao Ke’s nervous demeanor. Perhaps annoyed by Ruan Baijie’s nonchalant attitude, Xiao Ke suddenly said, “Aren’t you afraid of dying? If you die here, you’ll die in the real world too.”
Ruan Baijie lazily replied, “Of course, I’m afraid.”
Xiao Ke said, “Then why do you still look like that?”
Ruan Baijie didn’t even bother to look at her, treating her like air, her attitude one of disdain: “Everyone reacts differently when they’re afraid. Some cry, some laugh, I like to eat sunflower seeds.” She flicked the shells onto the snow-covered path, “And I like to litter.”
Xiao Ke: “…” She clearly felt Ruan Baijie was mocking her but didn’t know how to retort, so she just muttered a curse under her breath and walked away.
Ruan Baijie’s expression was half-smiling; since arriving here, her eyes hadn’t left Lin Jiushi for a moment, as if there was something very interesting about him.
Lin Jiushi, however, didn’t look at Ruan Baijie; he was focused on shoveling snow, silently hoping they would find the bodies quickly.
Sometimes, however, fate doesn’t comply. By the time they started, it was already getting late, and after digging for an hour, night fell.
Snow began to fall softly again. Lin Jiushi blew warm air into his frozen hands and looked up at the sky.
The moonlight was quite good tonight, with a huge moon hanging in the sky, illuminating the white snow, keeping the forest from being too dark.
Xiong Qi stood beside him, talking with Xiao Ke while shoveling snow. Cheng Wen, with his irritable mood, hadn’t stopped either, cursing as he worked, his movements still quite swift.
The three girls stood at the edge of the path, watching Lin Jiushi silently.
After digging for a while, Lin Jiushi felt something was off. He looked up, glancing towards Ruan Baijie, confirming that there were indeed three people standing there.
One tall, two short, with the shorter ones standing side by side, seemingly holding hands in a friendly manner.
Seeing this, Lin Jiushi’s shoveling movements abruptly stopped.
“What’s wrong?” Xiong Qi noticed Lin Jiushi’s odd behavior. “Lin Jiushi?”
Lin Jiushi said, “Something seems strange…”
“What’s strange?” This was Xiao Ke’s voice.
After hearing her, Lin Jiushi finally pinpointed the oddity. They had six people left: Xiong Qi, Xiao Ke, Wang Xiaoyi, Cheng Wen, Ruan Baijie, and himself.
Xiao Ke was standing next to Xiong Qi, so how could there be two people holding hands next to Ruan Baijie?
Lin Jiushi swallowed hard, pretending nothing was wrong, continuing to wield his shovel, calling out, “Ruan Baijie, come here, I have something to tell you.”
Ruan Baijie stood up from the rock and walked over to Lin Jiushi, asking, “What’s the matter?”
Lin Jiushi didn’t respond, his peripheral vision still fixed on the two hand-holding figures. He noticed these two were standing in the shadow of the tree branches, their features barely visible. They were almost identical in height, their hands linked together, seemingly very close. But now, it sent chills down his spine.
“Lin Jiushi?” Ruan Baijie asked, “What’s wrong?”
Lin Jiushi still hadn’t spoken; he was planning to wait until Ruan Baijie got closer before saying anything. Then, he felt his shovel hit something hard.
Ruan Baijie happened to walk up to Lin Jiushi, and when she looked down, she saw a frozen corpse beside his shovel: “You found it?”
“What?” Lin Jiushi didn’t immediately understand what Ruan Baijie meant.
“Did you dig up a corpse?” Ruan Baijie’s tone became cheerful,
“Not bad, pretty good luck…”
Only then did Lin Jiushi realize in shock what his shovel had uncovered. He looked down into the snow and saw a pair of pale, frozen hands sticking out; it was likely one of their companions who had died while carrying wood and was subsequently buried under the snow.
“Found it!” Lin Jiushi called out loudly. After shouting, he looked towards where he had seen the two figures earlier, only to see that the two figures had become one. The silhouette was slowly moving toward them, and when it reached where the moonlight shone, Lin Jiushi recognized it as Wang Xiaoyi.
Wang Xiaoyi approached Lin Jiushi, seemingly noticing his strange look, “Why are you looking at me like that?”
Lin Jiushi shook his head, “Nothing.”
Wang Xiaoyi said, “Thank you, you’re amazing.” She looked down at the corpse in the snow pit with an extremely gentle expression, “If it weren’t for you, I might have died yesterday. You actually found the corpse…”
Lin Jiushi said, “Just luck.” He suddenly reached out and took Ruan
Baijie’s hand, “Come closer.”
Ruan Baijie felt Lin Jiushi’s movement and raised her eyebrows slightly, about to speak, when she felt him drawing on her palm. He drew four strokes, forming the character for “Wang.”
Almost instantly understanding, Ruan Baijie tightened her grip in acknowledgment, then said, “Since we’ve found it, let’s take the corpse back quickly.”
“Sure.” Wang Xiaoyi smiled, saying, “Let’s hurry back.”
Author’s Note: I asked everyone to find something dead, and someone suggested that taking off their pants and masturbating into the well would solve the problem…
The thing in the well: Society, oh society, I can’t afford to offend, I can’t afford to offend.

Leave a Reply