Tag: Novel Translation

  • NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 7 part 2

    NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 7 part 2

    Phii Johan didn’t say anything. He just raised his hand to his temple, sighed, and shook his head. I told you, just scold me, scold me like usual, please. You’re making me feel worse with this silence, T^T.

    “Well, you didn’t tell me where we were going.” I said softly, making a slightly pouty face.

    “At midnight, I might just take you somewhere.”

    “You never know, what if you felt like going somewhere?”

    “It wasn’t with you.” That’s harsh, why? What did I do wrong? Why wouldn’t he want to go camping with me, T^T

       “Are you going to work?” I asked while packing my stuff back into the bag, it seemed like Phii Johan wasn’t as irritated anymore, or was he?

    “Why?”

    “I thought you might want me to keep you company while you work.”

    “And then?”

    “Huh.” I looked at him, puzzled, “Do you have a blanket for me?” I asked. I didn’t care anymore why he brought me here; whatever he wants me to do, he can tell me later. What I wanted to know now was whether I’d be sleeping cold on the sofa tonight.

    “I have one, why?”

    “At least give me a blanket, sleeping bare would be too lonely.” I said, standing up, “Where is it, I’ll get it myself.”

    “Upstairs.” Phii Johan said, pointing to a large cabinet in the back. So, I walked to where he pointed.

    “Is there a chair?” I asked for a chair since the top shelf was too high to reach. Not that I couldn’t reach, just that it was a bit awkward. Phii Johan didn’t reply, just walked over and reached for the blanket to hand it to me.

    “Thanks.” I said, taking the blanket. I felt a bit embarrassed, T^T.

    “You’re sleeping on the sofa?”

    “Yes.” I spread out the blanket, which was thin and had no pattern. If I weren’t so shy, I might have asked for a body pillow too, but then again, Phii Johan having a body pillow would be strange, totally out of character.

    “Can you sleep on it?”

    “It’s comfortable, your sofa is softer than my bed at home.” I said, moving to sit on the big sofa that was about to become my bed. It was soft, really soft, softer than my bed at home for sure. Saying I sleep on a pig sty would be an exaggeration, but I can sleep anywhere; I’ve fallen asleep on desks before, the floor is no problem.

    Phii Johan didn’t say anything, just looked at me with mild surprise, then he walked into the bedroom. So, tonight, I just changed beds, huh? I took out my phone to chat and update Ter. After a while, thinking there was nothing more to do, I went to turn off all the lights except for a small one.

    Even though I was super tired from work, I couldn’t sleep…

    Because it was strange that

    Or perhaps…

    Unable to bear the fear any longer, I quickly took out my phone again, scrolling through my contacts on LINE. Ter was out of the question since he was with Phii Hill. I immediately dialed Nao.

    (Why are you calling so late?) he scolded as soon as he picked up, and there was a lot of noise in the background, (I’m in the middle of a game, almost died, you know?)

       “I knew you weren’t asleep.”

    (Yeah, what’s up?)

       “Why are you so cold, man? I can’t sleep.”

    (And how is that my problem?)

       “You’re so grumpy, you must be annoyed by something.”

    (No, just trying to concentrate, you call without any sense of time, damn it! Sua, he shot me, Sua. Someone shot me, I’m already hiding.)

       (Where? Right, on the right, bastard, I’ve saved him.)

       (Heal me, heal me!)

       “Oh, you with your boyfriend?” I asked, having heard Tiger’s voice, which Nao calls ‘Sua’. (Pfft. We’re roommates, aren’t we?)

       (Who is it?) Tiger’s voice.

    “It’s me.”

    (You piece of work, now you know how to use a phone?)

       “Tiger, speak nicely.” I said in a low tone, pretending to threaten.

    (Tiger, my name is Tiger.)

       “Annoying bastard.” I cursed with disdain. Tiger doesn’t let anyone but Nao call him Sua. No need to ask why; when you’re stuck in the friend zone for years, it gets like this, especially when Nao doesn’t even realize anything and genuinely thinks of Tiger as just a friend. “Ter was complaining that you’ve called him ‘Tiger’ since kindergarten, but now you suddenly don’t let him.”

    (North!!!)

       “Why are you shouting?!” I exclaimed in surprise when suddenly Tiger called out my name, it seems like he got scolded by Nao.

    (North, you damn animal, you talk too much.)

       “I just suddenly felt like saying something.” I said teasingly. Tiger seemed quite agitated, probably sneaking Nao’s phone to chat outside. “But if I get a cup of green tea tomorrow, I might not feel like talking anymore.”

    (Shit, North. You…yeah, I’ll buy you one tomorrow, okay? Don’t be a dick and say anything more) Tiger whispered softly, (It’s weird, right? Suddenly taking out Nao’s phone, but it’s good he’s playing a game.)

       “Huh, aren’t you playing too?”

    (I’m dead.)

       “Why are you so bad?”

    (I took a bullet for the wife, so manly, am I not?)

       “Damn, that’s so stupid, since when did he become your wife?”

    (He’s about to be. I’m trying to impose the husband role on him every day.) “What the hell?”

    (You’re the one who’s hell, knowing my secret, using it to threaten me big time, does it help anything? No, it doesn’t. You’re really something) the voice on the other end said, sounding like he’d been holding back for a while.

    “I sent you that photo, didn’t I?”

    (Yeah, thanks, Nao is cute, sniff, my heart.)

       “You’re whipped, man, what happened to Tiger, the cool engineering faculty football team captain?”

    (You don’t understand the cuteness of Duennao.)

       “Who would? Do you want me to understand his cuteness?” [1] there is a play on words here khao jai means understand but in the literal sense it means get into someone’s heart khao mean enter and jai mean heart…so understand can alos mean infatuation or falling for someone

       (No, no, don’t mess with my Duennao, bastard!!)

       “Bastard, yeah, yeah, you can go back inside now, or your ‘wife’ will get suspicious.”

    (Sniff. When you call him my wife, it embarrasses me, damn you. Okay, I’m going back in, don’t dare say anything else.)

       “Got it.” I agreed. Seriously, I wasn’t planning on telling Nao anything, just teasing Tiger, like friends do, and Nao is completely oblivious to it all.

    (I’m dead, Tiger you left me) Nao’s whiny voice came through. If Nao keeps whining like this, Tiger’s knees are sure to weaken.

    (Sorry, let’s go for another round.)

       (Take a quick break, talk to North first)

       “You finally see my point, huh?”

    (Yeah, what’s up? Why can’t you sleep? Normally, you sleep like the dead.) “Well, it’s like…I’m scared, really scared. My eyes are darting all over the place; no matter where I look, I’m afraid something’s lurking on the other side…Do you get it?”

    (No, I’m not ‘Ket’, I’m Duennao. If you’re thinking of ‘Ket’, call ‘Ket’.) [1] Ket is Skater (?)

       “Okay, I’ll call him quickly. Spit! Let’s see how things are. My tears, they’re about to fall.” I started to rant, my eyes scanning the surroundings with paranoia. Ter knows best that I am extremely afraid of ghosts. I can’t sleep alone, and I totally forgot that. Plus, it’s in an unfamiliar place.

    (Where is Ter?)

       “He’s not with me.”

    (What? Why? Did he abandon you? That’s hard to believe.)

       “No, to put it accurately, I abandoned him.”

    (How did you manage that? Where are you?)

       “Well…You’ll know, just don’t scold me.”

    (You bastard.)

       “Hey, why scold me?”

    (You said not to scold when you know, so I scold you before knowing.)

       “Really?” I raised my eyebrows in surprise at the words from the person on the other end. Is that even logical? “Okay, whatever, go ahead and scold me, just don’t…sigh at me.” I think when I recall Phii Johan making that disgusted face and sighing at me just now, being scolded feels better, T^T

    (What’s your deal, spit it out, stop playing around.)

       “Ah. Well…” I recounted the whole story to Nao from the beginning. From deciding to take on extra work and Phii Johan coming to pick me up, to me sneaking out for work and then Phii Johan coming to pick me up again.

    (Oh…) (Wow…)

       “Why does it sound like I can hear Tiger?”

    (I had the speaker on.)

       “Huh, betrayal, I told you not to tell anyone.” I said. This wasn’t supposed to reach Skater and Kyu, so I didn’t call them. Otherwise, they’d tease me to death. Only Nao is somewhat decent about it. Not that he doesn’t tease, he does, just less than the others.

    (You’re too late, I had it on speaker from the start. So, did you guys do it?)

       “Het, why would you say something like that?”

    (I’m your shadow of spite, so what? I just sent you to change beds, nothing else.)

       “I don’t know. He didn’t say anything, didn’t answer my questions. He’s probably asleep by now.”

    (Oh, what’s this about? You’re overthinking. If it were me, I’d have forced an answer out of him) Nao said, (And you’re not worried? What if he does something to you?)

       “It’s fine, I think he won’t do anything to me.”

    (You’re too naive) Tiger commented, sounding more like a jab, (Then why did you call if you’re not worried?)

       “Well, I was scared, that’s why I said so.”

    (Are you scared of ghosts?)

       “Nao, who tells ghost stories at night?” I dragged out my voice, “I…I’m not brave. I can’t even move.”

    (Sigh, I get it. If you’re scared, stop reading or watching those things, and you’ll get used to it, it’ll go away on its own, you won’t be as afraid if you don’t know) Duennao tried to explain. “But I can’t help it.” I replied softly, knowing I’m scared but I like it. I don’t know why.

    (I’m telling you, read stories that are far from your reality, not about dorms or stuff like that. Read about forests, beaches, mountains made of cement, or foreign stories.)

       “I’ve been following your advice.”

    (Then why be scared? They’re far away.)

       “They might fly over the country to get to me.”

    (Animal, your imagination is…)

       “Come on, just talk with me for a bit, I might fall asleep listening to you guys play games.” I said, having called to chat with Duennao and Tiger for a while, before I remembered something else.

    “Crap, I totally forgot.”

    (What?)

       “My student shirt.”

    (Why?)

       “It’s wrinkled. Ter stuffed it into the bag, must have forgotten to fold it.”

    (Oh, so what now? You don’t like wearing wrinkled clothes.)

       “Exactly, what should I do?”

    (Go ask Phii Johan for a sweater to cover it up.)

       “Would that be okay?”

    (It would be fine, just borrow it and wash it later. Otherwise, you’ll keep whining at us all day, like last time when you forgot to iron your shirt.)

       “Why don’t I just borrow an iron from him? Wouldn’t that be easier?” I asked, realizing it might be simpler to borrow an iron than a shirt.

    (Does he even have one? Do you think someone like Phii Johan irons his own shirts? Think, North.)

       “Yeah, good point. So what should I do? Should I ask to borrow it tomorrow?”

    (If he’s not asleep, ask now, in case you forget tomorrow. Or he might have early classes. We have afternoon classes, remember that.)

       “He probably has early classes.” I said, remembering that before leaving the dorm, Phii Hill mentioned Phii Johan had an 8 AM class the next day, so he should be asleep by now.

    (Try knocking first.)

       “Alright then.”

    (Try it, knock softly. If there’s no answer, he’s probably asleep.)

       “Okay.” I said before slowly getting up and walking over to stop in front of Phii Johan’s room. I raised my hand and knocked softly as Duennao suggested. After a moment, the door opened…Still not asleep?

    No way…

    The lights in the room were already off, and he’s still awake after I knocked so softly?

    “Uh, like, Phii Johan.”

    “What?” His demeanor suggested he was very annoyed, like someone who hadn’t gotten any sleep, “You make noise and then have the nerve to come bother me?”

    “Oh…was I too loud? Sorry about that.” I said, feeling guilty. I didn’t realize I was being that loud, don’t tell me he couldn’t sleep because of my loud phone call.

    “Yeah, so what’s up?”

    “Can I go borrow a shirt from you? My uniform is all wrinkled.”

    “Uh”

    “Can I?”

    “Hmm, I’ll get one for you tomorrow.”

    “Thanks.”

    “Why haven’t you gone to sleep yet?” “Well…I couldn’t sleep, so I called to chat with a friend.”

    “I see. I can’t sleep either.”

    “Really?”

    “Make me something to eat.” Phii Johan said, reaching to turn on the bedroom light switch, “You can do that, right?”

    “Yes, what would you like?” I asked before telling Nao I’d hang up, “You know, I’m pretty good at cooking.” I said proudly, even Ter often compliments me.

    “Anything is fine.” Phii Joe replied, then walked into the kitchen. I followed him closely, trying to think about what to cook at 2 AM. Why did I feel a bit happy? Maybe because I wasn’t just here to change beds.

    I looked in the fridge for a bit, then glanced at Phii Johan who was sitting with his usual displeased look. If that’s the case, I’ll just decide that he brought me here to make him something to eat when he can’t sleep, and maybe I’ll even get to cook breakfast.

    “Do you often not sleep?”

    “Hmm.”

    “What do you usually do then?”

    “Work, and then I get tired and fall asleep.”

    “Wow, that’s not good, what about days you don’t work, like today?”

    “Then I can’t sleep.”

    “I thought you’d have someone calling you or watching over you or something.”

    “Like you, huh?”

    “Uh, well…Yes, honestly, I’m scared.”

    “Scared of what?”

    “Like…scared, you know. I’m too afraid to say.” I said, starting to pour water into a pot, planning to warm some milk first then add honey. I’ve heard it helps you sleep better, but I’ve never tried it because I usually fall asleep easily if I’m not scared.

    “You…have you ever made any sense?”

    Ouch, that’s harsh again, T^T

    “Well, everyone has something they’re afraid of, right?” I said, making a sulky face, though I doubted he could see it, “Aren’t you scared of anything?”

    “No, I’m studying medicine, remember?”

    “Oh, right, you’re studying to be a doctor.” I always forget that Phii Johan is studying medicine. He doesn’t act like it at all, “I was going to ask, why study medicine when your family already has so much business?”

    “You’re full of questions, aren’t you?”

    That’s a polite way of calling someone nosy, T^T

    “My mom told me to give it a try, I got in, so I had to study.” Phii Johan said, sounding quite annoyed. He didn’t seem to want to be a doctor to begin with. I had guessed from the start that Phii Joe wasn’t exactly doctor material.

    After a while, my warm milk with honey was ready. As I placed it on the table, the person in front of me picked it up without asking.

    “It’s honey milk. I heard it helps you sleep better.” I said. Phii Johan didn’t say anything before taking a sip.

    “Everything you cook is sweet, isn’t it?”

    “…?”

    “Really. Me, you know, how do you know that?” I was confused by his statement. Phii Johan didn’t answer until he finished the milk in the glass. Me, always cooking things sweet? How did Phii Joe know that? I just once made him coffee, and that coffee didn’t even have sugar.

    The other person placed the empty glass back on the table. I took it and placed it in the sink, then when I turned around, I saw Phii Johan walking out of the kitchen. “Goodnight, then.” I said, stepping towards the sofa, but my wrist was grabbed first. Phii Johan pulled me into the bedroom where the lights were off, and the cool air from the air conditioner hit me.

    “Phii?” I called out in confusion before Phii Johan let go of my hand and sat on the bed. Now it was completely dark, I could barely see the bed.

    “You can sleep now.”

    “You want me to sleep here?”

    “Hmm.”

    “Actually, I can sleep on the sofa.” I said, feeling apologetic. Even if he dragged me here, sharing a bed seemed a bit much.

    “Aren’t you scared? Plus, if you sleep outside, you’ll just talk loudly again.”

    “Oh…okay.” I cautiously felt around in the darkness until I found the bed and climbed in carefully. Oh boy, I really wanted to ask Phii Johan a lot more, but the sleepiness combined with the cool air conditioning made me dismiss it for now.

    The only sound in the room was the soft hum of the air conditioner. Initially, I couldn’t sleep because I was scared, but with someone beside me, I felt much more at ease. It didn’t take long for me to fall asleep easily due to exhaustion and sleepiness.

    “Wake up!” Someone’s voice along with the force of the blanket being pulled away made me jump awake. The bright sunlight forced me to squint my eyes automatically.

    “Uhh…” I rubbed my eyes hard, what’s this, so sleepy, it must be very early. I reached for my phone, “Seven forty, go back to sleep.” I mumbled sleepily, trying to fall back asleep.

    “Get up, I’m going to be late.” Phii Johan said irritably, quickly running his hand through his hair before rushing off somewhere else.

    “But I have classes in the afternoon.” “Make coffee.”

    “Huh?”

    “Make coffee.” Phii Johan repeated. I got up in a daze and walked to the kitchen. He woke me up to make coffee? “After that, change your clothes.”

    “Change clothes? The uniform?”

    “Yes.”

    “But I have classes in the afternoon.”

    “That’s your problem.”

    Come on! Why do I, someone with classes in the afternoon, have to go to university in the morning, T^T

    Phii Johan seemed to be in a hurry; one hand was buttoning his shirt while the other was packing things up. Honestly, I like his style. Even when he’s in a rush, he still looks good without needing to fuss over his appearance. His hair and clothing are just effortlessly cool. He doesn’t need to do much to look good. He looks really good.

    I prepared the coffee the way I usually do for him. Phii Johan asked me to use a plastic cup instead, one with a lid like those from typical coffee shops, because we were short on time. Once done, I quickly took a shower much like last night, changed into my student uniform, and came out.

    “Hey, Phii, the shirt I borrowed from you.” I mentioned when I saw my own student shirt was extremely wrinkled.

    “Hanging in front of the closet.” Phii Johan said. I turned to see the shirt hanging there. I had forgotten how expensive Phii Johan’s things are. Even though I’m usually too scared to wear them, right now I couldn’t be too picky because he was in a hurry.

    The shirt was way too big, so I had to roll up the sleeves.

    I was startled when Phii Johan suddenly tossed a black helmet at me. Wait…

    Don’t tell me…

    Like I thought…

    Big bike…

    “Why bring this bike out?” I asked as we stopped in front of a beautiful black big bike. Even though I don’t know much about bikes, I could tell it was stunning, really cool, but that wasn’t the point. The point is, Phii Johan drives like a maniac…and now with a big bike. Will I even survive until we reach university?

    “I’m in a hurry, I hate traffic.”

    “…”

    “Get on quickly.”

    Phii Johan seemed slightly annoyed because I hesitated to get on the bike. But what could I do? I’ve never ridden on such a big bike before. I carefully lifted my leg over.

    “Will I fall off, Phii?” I asked nervously even though I was already on. The person in front of me started the bike immediately.

    “Hold onto me.”

    Ohhh, I’m going to have a heart attack!!

       The beautiful big bike stopped in front of the Faculty of Medicine. I let go of the waist of the person in front of me, which I didn’t remember when I had clung onto him, and wondered if I had let go at all. It was rush hour, and watching Phii Johan drive, we made it to the faculty in less than ten minutes. That was deadly. I’m the one who nearly died!! Please, Phii, no more. Just riding in your car is enough to kill me, T^T

       “That scared?” Phii Johan asked before taking off his helmet and running his hand through his hair slightly. Wow, why does he look so good? Why is there such a difference from when I take off my helmet, T^T “I was scared, Phii, my hands are still shaking.” I complained a bit, “Good thing the coffee is still okay.” I said, then took out the coffee cup from the bag and handed it to him. Since he was in a rush, I had to put it in a cup, so I sealed it well and brought it in my bag. He took the coffee cup.

    “So what am I supposed to do? I have classes in the afternoon.”

    “Just stay around here.”

    “Huh? What am I supposed to do around here?”

    “Do you want to come up and study with me?” His question made me turn to look at him instantly, and it didn’t seem like he was joking.

    “Are you crazy? How could I do that? I’ll just ask a friend to pick me up.” I said, hoping someone would bring their car today. I’d try calling them later.

    “Hmm.” Phii Johan only responded with that before walking into the building. As soon as he left, I noticed that quite a few people were watching us. This is bad. T^T, I better find somewhere else to go, or I might get cornered by his fans.

    I quickly searched for my phone to call a friend.

    :What’s in this shirt pocket?

       Money…?

    And it’s

    three gray banknotes

    I messaged the owner of the jacket to see if he forgot it there. Who would forget three thousand baht in a jacket pocket?

    North: Phii

       North:. I found three thousand baht in the shirt pocket.

       North: Should I bring it to you?

       Johan: No need

       Johan: Keep it

       Johan: You forgot your wallet, didn’t you?

      

       NORTH HOW MUCH IS YOUR LOVE CHAPTERS HOME

  • NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 7 part 1

    NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 7 part 1

    Chapter 7: Warm Milk With Honey

       I stared at my phone screen, re-reading the messages over and over to make sure I wasn’t seeing things.

    Johan: At your dorm

       Johan: Come down

       Johan: Didn’t I tell you not to go anywhere?

       This is serious!!

    “Ter!!” I shouted loudly even though the person in question was right nearby, causing him to jump in surprise.

    “What!?, You scared me!”

    “Phii Joe said he’s at the dorm.” I said, showing him my phone. Ter’s eyes scanned the screen, his face showing equal shock. “Seriously!?” I nodded, still puzzled, “How did this happen, did you guys make plans?”

    “No plans, he just suddenly messaged me like this.”

    North: Huh??

       North: Are you at my dorm?

       Johan: Told you.

       North: Wait, what’s this about?

       North: Are you here to pick me up?

       Johan: Yeah

       North: Where are we going?

       Johan: Hurry up.

       Johan: You have five minutes.

       North: Wait, wait.

       North: Tell me where we’re going first.

       “He doesn’t even read or reply, he seems like he’s here to pick me up, but he doesn’t say where we’re going.”

    “Do you need to stay overnight?” Ter raised his eyebrows in question.

    “I don’t know.” I shook my head, “I’m confused, what’s going on? Everything feels so rushed.” I raised my hand to scratch my head in confusion. I just got back from work, hadn’t even had time to shower, and now he tells me to come down to the front of the dorm. What’s with him? Why is Phii Johan always like this?

    “So, what are you going to do?”

    “Exactly, I feel unsafe.”

    “But just now, when I asked, Phii Hill said it would be fine.”

    “Really? It’s definitely okay?” I was still hesitant, almost forgetting that Phii Johan had given me only five minutes, “What should I do? Can I refuse?” “Have you ever been able to?” Ter’s question struck a chord, making me clutch my chest. Never. I’ve never been able to refuse Phii Johan. He never even asks for my opinion or listens to me, T^T

    Ding!!

    Johan: Don’t make me come up there.

       Oh dear, T^T, talking with Ter, I completely forgot Phii Johan is in a hurry.

    North: Bro, just a moment, let me shower first.

       Johan: Ten more minutes. Otherwise, I’m coming up.

       “Damn, Ter, help me pack some stuff, put them in this bag.” I asked Ter for help with packing before dashing to take a quick shower. Ter looked a bit confused before agreeing to help, not knowing what exactly, but if Phii Johan came up to the room, it wouldn’t be good, especially with just this much time. I’m not the Flash, T^T.

    “What do you want me to pack?” I heard Ter shout while I was hurriedly soaping up.

    “Uh, what else, my school uniform that’s hanging in the closet, and my shoes too.”

    “Where are your socks?”

    “In the bottom drawer.”

    “I don’t see any.”

    “I might have forgotten to wash them, can I borrow some of yours?”

    “How many pairs of my socks have you taken now, return some, will you?” I heard Ter mumble before he went silent, probably arranging my stuff. After a while, I finished showering, put on a t-shirt and basketball shorts. Alright, this outfit will do. No matter where Phii Joe is taking me, I’ll go in this! I’ll even sleep in this!

    “Textbooks?” Ter asked. “Got them.” I said while roughly checking the bag contents. “Anything else?” “Power bank.” “Yeah, can’t forget that.” And I went to grab the power bank from the desk and put it in my bag. I think I’ve got everything.

    “Do you want mosquito repellent?” Ter asked while handing me a bottle of mosquito repellent. I looked at it with a surprised expression, “Hey, in case Phii Johan takes you camping.”

    “Are you crazy? Is he taking me camping?”

    “Who knows? He hasn’t said where you’re going yet; it could be for stargazing on a mountain, just take it.” Ter concluded like that and stuffed the mosquito repellent into my bag.

    “Why so prepared? Even got mosquito repellent.” I grumbled while making a face. Ter stroked his chin, thinking again, “This prepared, we should probably have a flashlight and a water bottle too.”

    “Sunscreen?”

    “Why would I need that?”

    “In case you wake up tomorrow and find yourself at the beach.”

    “That’s too much, do I even have classes? I even took my school uniform just in case.” I said.

    “What else do you have? You don’t have any regular medication, and you can buy anything else you need.”

    “I think that’s about it.”

    “You think he’ll really take you to a mountain or the beach?”

    “Just in case, you know, just in case. You said yourself that anything can happen if it’s Phii Johan.” Why does Ter always think of every possibility? Is that his good trait? But I agree with the last sentence. Suddenly, my phone notification went off again. Johan: Hurry up.

       North: I’m rushing, Phii, just finished showering.

       North: Almost slipped and cracked my head, man.

       Why do people always rush like this? If he had told me earlier, I wouldn’t need to be rushed, right? T^T

    “Then I’ll go first, hey, then you’ll be alone.” I said, realizing I’ve never left Ter to sleep alone in the room, “Can you manage on your own?”

    “I can’t be alone.” Ter shook his head, “But if I were to ask you to stay…you couldn’t either.”

    “Why make it so dramatic?”

    “I’ve never let you sleep alone. No matter how busy I am, if you have to sleep in the room, I will come back to be with you, and now…now you’re just leaving me like this.”

    “Ter, calm down, you’re making me feel guilty.” I said softly, knowing well that Ter was just pretending, but I was a bit concerned too, “Maybe ask Phii Hill to come over.”

    “Wow, it’s late. It’s fine, really.”

    “Now what do we do?” I stopped looking for my shoes immediately, turned to look at Ter who was putting on a sad face, clearly just for show, “Hold on, I’ll check with Phii Joe. I don’t want to leave you alone.”

    North: What about Ter?

       North:. I don’t want to leave Ter alone.

       Johan: Bring Ter down too.

       North: Are we taking him along?

       Johan: Hill is here too.

       Johan: Hurry up and come down.

       Team? What’s with these two guys… I waited for Ter to pack up before we both headed downstairs from the dorm. “Strange.” I said as we were walking down the stairs.

    “Why?”

    “Normally, you’d be happy, when I said what about your ship.”

    “Oh, so I’m the one who isn’t shipped, huh? That’s for sure.”

    “Bastard. I shouldn’t have asked.” I said, shaking my head slightly. Just curious, that’s all.

    “Seriously, it’s not that big a deal for me.”

    “Really!” I looked at him with wide eyes, disbelieving, “That’s not a big deal?”

    “Really. You’re funny when I tease you, but honestly, I do feel a bit chipped.”

    “Well, ‘a bit’ isn’t the word I’d use.”

    “But right now, I’m more worried about you. If anything goes wrong, call me, okay?”

    “Yeah, of course. If anything happens, I’ll definitely call you.” I said.

    Walking downstairs, I saw a Benz and an Audi parked in front of the dorm. If it were daytime, they’d definitely draw a crowd. Phii Hill and Phii Johan were leaning against their cars, chatting. Even though they were just talking, there was something about it that felt…like they had an aura. You could snap a photo and put it in a magazine or on a page, it’s like they’re models posing with their cars.

    “Why didn’t you tell me you were coming?” Ter walked straight to Phii Hill. Phii Hill smiled and ruffled the hair of the person approaching him, why does it look so tender, seriously, it feels like the world has been toned down with pastel colors, T^T

    Contrastingly, Phii Johan stood there, not looking too pleased, it felt like the atmosphere was completely different.

    “What time did you come here?” “Since Joe said he was coming here.” Phii Hill answered. I walked over slowly, “Keeps getting strange, I got back to the condo less than five minutes before the text started, I think.”

    “Slow.” Phii Johan turned to scold me.

    “Come on, Phii, this was as fast as I could.” I said, somewhat exasperated.

    “Joe.”

    “What?” He turned to the one calling his name.

    “Don’t forget what we talked about earlier.”

    “I know already.”

    “Finally, I’m tired of dealing with your stuff.” Phii Hill said, looking bored. Phii Johan didn’t look much different.

    “Yeah, send me the latest work.”

    “I don’t have it.”

    “Oh, then who did it?”

    “Fah did it.”

    “Again, now everything is left to Fah. Got a boyfriend and now slacking off?”

    “You, who never does anything, shouldn’t talk.”

    Phii Hill frowned. I’ve never seen Phii Johan talk to his friends like this. It seems normal, so why is he always so harsh with me? “You have no work left at the company, right?”

    “Uh, yeah, everything’s cleared out for now. Taking a break. Just for this once.”

    “That’s good, I’m tired of picking up your slack.” He said before turning to Ter, “Are you hungry? Want to stop somewhere?”

    “I’m fine, thanks. Actually, I’m starting to get sleepy.”

    “Let’s go then. Oh, and remember, class tomorrow at eight.” Phii Hill turned to tell Phii Joe just as he was about to open the car door, “Don’t be late.”

    “Why eight in the morning?” “Teacher’s appointment.” “Man, alright, see you.” “Yep.” and then the white luxury Benz slowly pulled away, leaving me standing there confused with Phii Johan.

    “Get in the car.” Phii Johan commanded before opening the driver’s door and getting in. I walked over, opened the passenger door, and sat next to Phii Joe without a word before he started the engine, reached over to adjust my seat, then turned to check the back before backing out with one hand on the wheel. Wow, if he had done that move with a girl, she’d probably have melted by now.

    !!!

    I felt like I was pushed back into the seat as the car accelerated, completely forgetting how terrifying Phii Johan can be when driving. I barely had time to fasten my seatbelt. And then there was Phii Hill’s driving earlier, so smooth. Oh, I miss Phii Hill’s car, could it come back and pick me up please? Can’t take this anymore.

    “Phii…”

    “…”

    “Um, Phii…”

    “What?”

    “Can you drive a bit slower, please? I’m so tense my legs are numb.” I said. The person next to me didn’t respond immediately but then slowed down to a normal speed. Good grief, it was scary, scarier than last time because the road was empty, “Driving fast at night is dangerous, you know.”

    The silence continued throughout the journey until I wanted to put on my headphones and listen to music just to survive, but I didn’t dare. I wanted to ask where he was taking me, if it was to go camping or to the beach like Ter mentioned, but it probably wasn’t, because if I wasn’t mistaken, this road led to Phii Johan’s condo.

    If that’s the case, the next question is…why did he bring me here?

    Suddenly, I heard the vibration of a phone. I checked mine but there was nothing; it must have been Phii Johan’s.

    “Should I answer it for you?” I offered, noticing the phone lying beside him while he was driving and couldn’t pick up. After a moment, he nodded in agreement.

    ‘Incoming Call: May’

       May?

    “Who is it?”

    “It’s someone named May.”

    “You don’t have to pick up.”

    “It’s okay, I’ll tell them.” I said, pressing [answer] without waiting for a reply from the phone’s owner.

    (Joe, why aren’t you answering my chats?)

       “Phii Johan is busy, he’s driving.” I spoke into the phone. There was a pause from the other end before a response.

    (Driving? At midnight? And who are you?)

       “Uh, yeah…” I paused, would she even know who I am if I told her my name? “I don’t think you know me.”

    (Where are you guys going?)

       “Back…we’re heading back, I guess.” I replied hesitantly, turning to look at the driver, “We are heading back, right?” But Phii Johan just kept staring at the road ahead, ignoring my question.

    (Back to the condo, huh?)

       “Yes, I suppose so.” (Can you put it on speaker? I want to talk to Joe.)

       “You can talk to me first, Phii Joe is driving.” I said. Hearing this, Phii Johan immediately looked at me with a surprised expression. I raised an eyebrow at him without saying anything more.

    (Is that how it is?) the person on the other end of the line said, laughing, (Ask Johan why he didn’t reply to the chat.)

       “Phii Johan, why didn’t you reply to the chat?”

    “You didn’t reply to my chat either.”

    Oh…

    But that’s true, T^T.

    Then why the irritation?

    “No, not me, I mean, she asked why you didn’t reply to her chat.” This time, Phii Johan didn’t respond. He just shook his head slightly as an answer.

    What does shaking your head mean? Not free?

    “He said he wasn’t free.”

    (Not free? Working? But I saw him at the store.) Oh, then why? Seems like there’s more to it, (And why did he take a photo with Pong?)

       “…”

    “And why did you take a photo with Pong?” I asked as per what May said, suspecting it might be, yes, that’s a senior, because calling him just Joe indicates it’s my senior.

    “…?” The person next to me didn’t respond again, just turned to look at me with a puzzled expression before turning back to the road. Is he really not going to answer? I’ve tried to convey the tone according to what May said.

    “He didn’t reply, Phii.”

    (Always, he’s always like this. We agreed not to interfere in each other’s affairs, but still, sigh.)

       “May.”

    (Huh, what?)

       “You better stop talking to Phii Johan.”

    (…?)

       “And talk to me instead.”

    “I’m single too, by the way.”

    !!!

    Hearing that, Phii Johan immediately turned to look at me, then let go of the steering wheel, reached for his phone, ended the call, and threw it onto the console in frustration. He made a sharp turn into the condo, so fast it startled me, and as soon as the car stopped, he got out without waiting.

    I quickly got out of the car and followed the other person. Why does he seem even grumpier now?

    “Are you jealous?”

    “Jealous of May? I was just joking. I didn’t mean to tease you.”

    “Hmm.”

    That was all Phii Johan said before he tapped the key card to enter the room. I followed him in, still not understanding why I was here, and now I wasn’t even trying to start a conversation or say anything. Once the homeowner plopped down on the sofa, I quietly sat on the smaller one.

    “Where have you been?” He asked in a stern voice, which sent a shiver down my spine. Why is he so scary! T^T. He was normal when talking with Phii Hill.

    “Just…out.” I answered, just like I did in the chat. Honestly, I didn’t know what to say; I should’ve prepared an answer beforehand.

    “Where?”

    “A restaurant in town.”

    “With whom?” “Uh, with friends, you wouldn’t know them.”

    “Who?”

    Oh man, this is so pressuring, seriously, T^T. Someone help me!

    “Nao, Skater, Kyu.” I mentioned every friend I could think of.

    “…”

    “…” Phii Joe didn’t say anything, just let out a small sigh, “What did I tell you?”

    “You told me not to go anywhere.” I mumbled, looking down, remembering because that’s what he said in the chat. Even though I didn’t understand why he was so angry, when Phii Johan gets mad, it’s really scary.

    “Why didn’t you reply to my message?”

    “…”

    “Sorry.” How could I tell him I was working?

    “What time did you leave?”

    “Left…around evening, I guess.”

    “Hmm.” Phii Johan simply replied, running his fingers through his hair in frustration, then silence enveloped us again. I couldn’t understand why, but I felt like Phii Johan didn’t quite believe what I had said. That made me feel even more guilty for lying, but I was just going to work, T^T.

    “Uh…Phii.”

    “What?”

    “Oh, never mind.” Initially, I was going to ask if he wasn’t going to deduct money from me, but on second thought, it was better not to ask. It’s good if he doesn’t. No need to bring it up. Then, suddenly, he got up and left without me even getting a chance to ask anything.

    Phii Johan walked into what I guessed was his bedroom. Uh…now what am I supposed to do? He dragged me to the condo, for what? What am I supposed to do here? Where am I supposed to sleep? And how am I going to get to class tomorrow? While I had nothing else to do, I took out my phone to kill time, just as I was about to message Ter.

    “Hey!” I exclaimed in surprise as I suddenly remembered something, hastily dumping the contents of my bag out. Whenever I’m in a hurry to find something, I just empty the bag like this; it’s convenient. Now, my stuff was spread all over the coffee table in front of the sofa.

    “What are you doing?” Phii Johan’s voice came from behind. I turned towards the sound; he looked surprised by what I was doing.

    “Uh…looking for my wallet.” After emptying everything, I started going through my belongings. Phii Johan, who seemed to have changed clothes, sat back down on the sofa. “Crap, I forgot to bring my wallet.”

    “You forgot your wallet, but you brought mosquito repellent?”

    Please, Phii, don’t look at me with that disgusted face. I’d rather you just scold me, T^T.

    Ter. You, how could you remember the mosquito repellent before the wallet? We spent so long thinking about what we might have missed.

    “And why bring the mosquito repellent?” Phii Johan asked.

    “Well…just in case you wanted to take me camping or something.”

    “…”

       NORTH HOW MUCH IS YOUR LOVE CHAPTERS HOME

  • NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 6 part 2

    NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 6 part 2

     

    00:22 AM

       I returned to the dorm, feeling quite exhausted. It was tiring, but manageable. If I did this every day, there’d be no way I could wake up for classes. I made the right decision to work only on some days.

    “You came back late.” Ter remarked.

    “The bar closes at midnight, and by the time I rode back, it was even later. The ride back was so spooky, I was scared someone might have hitched a ride without me knowing.” I said as I flopped onto the bed. Seriously, it was really creepy.

    “You’ve got a bad mouth, you know that?”

    “Yeah, but it’s true.”

    “Hey, look at this, Phii Johan went out too.” Ter showed me his phone with a picture of Johan sitting with his chin on his hand, looking away with a sullen face, and next to him, Hill was playing on his phone. The background looked like some cozy lounge somewhere.

    “Where?”

    “Some place, but not where you work, trust me. If Phii Johan sees you working there, the place would go wild.”

    “That’s good.” I said with a relieved sigh, “And did Phii Hill go with him?” “Yes, they went to hang out. There were three of them, including Phii Arthit, I heard Phii Johan dragged them along.”

    “And you let him go? Why are you such a good boyfriend? Aren’t you worried someone might flirt with Phii Hill?” I asked.

    “Nah, I trust him.” I nodded in understanding. If Ter’s Phii Hill isn’t trustworthy, then no one in this world is. Who could love Ter as much as Phii Hill does? “Plus, I want him to spend time with friends too, and to keep an eye on Phii Johan so he doesn’t bring back a girl.”

    “Why would Phii Joe bring back a girl?” I tilted my head in confusion, and then got a light tap on the head from Ter, “Hey, why did you hit me?”

    “The ship between Johan and you will sink. No way.”

    Oh…speaking of Phii Johan, I haven’t replied to Phii Joe’s text yet, damn…

    It’s probably fine, he must be out having fun, he probably won’t even think about being mad at me.

    “But it’s strange that Phii Johan invited Phii Hill to a bar around midnight when work had finished long ago. Plus, Phii Hill said that when they were at the bar, Phii Johan looked pretty down.”

    Seems like he really was down. Looking at the picture, this one was posted by Phii Arthit on his Instagram story, “So, there weren’t many people following them to the bar?” I raised an eyebrow and handed the phone back to Ter.

    “There were a lot, Phii Hill said it was annoying, but the one in trouble must be Phii Joe.”

    “Why?”

    “Trains crashing into each other, I guess.”

    “Ohhh.” I said in a long drawl, “And then what happened?”

    “Dunno, but Phii Hill said it’s normal for Phii Joe, and they didn’t talk much, just waited for Phii Hill to drive back to the condo.” “They just got back?”

    “Yep. Oh, and I checked out Phii Johan’s Instagram.” Ter said, scrolling through something on his phone, “Someone tagged him too, a person named Pang or something, the one Phii Tharn mentioned.” He spoke while handing the phone back to me for another look.

    ‘@Jao.pangg, about an hour ago’

      

    It was a picture of Phii Pang with Johan at the same restaurant, probably at the same table too. Phii Johan was sitting in the same way, except he glanced at the camera that Phii Pang was using, but he didn’t smile at the camera. He made a sullen face as if he didn’t really want to be photographed, with a caption that read, ‘Guy like you 😉 miss you soooo bad, happened to meet.’

       “I don’t like this at all, I feel jealous.”

    “Jealous of Phii Joe?” I raised my eyebrows, feigning surprise at Ter’s words, “I’m definitely going to tell Hill.”

    “No, no, it’s more like, I’m shipping you, my captain. Phii Joe should be with you, not like this. You don’t have to talk to Johan at all, let him feel it.”

    “You…” Honestly, I hadn’t been talking to Phii Johan anyway. I haven’t replied since 4 PM.

    “Shh, I told you I’d row the boat myself, you ballast.”

    “So, is it my fault?”

    “Oh, Phii Hill is calling.” Ter quickly answered the call and put it on speaker. But why did he do that? “Phii Hill, have you arrived?”

    (Yes.)

       “How was it? Was it fun?”

    (Not really.)

       “Oh, why’s that?” (The person who invited me just kept making a sullen face, like I was just there to switch places to play on the phone.)

       “That’s true, I saw Phii Arthit’s photo where Johan looked totally bored with life.” Ter said into the phone. I whispered if he could turn off the speaker, but he refused, seemingly wanting me to listen in on their conversation, even though he usually uses headphones when talking to Hill.

    “I don’t want to know what you talk about with your boyfriend.” I whispered quietly.

    “Yeah, and I didn’t want you to know, but let’s ask about Joe first.” Ter whispered back.

    “I don’t really want to know that either.” I whispered again, but it seemed Ter didn’t care anymore.

    (So what are you doing now?) Hill asked. See, that’s how you should ask, what are you doing. Not just where are you like Joe, T^T.

    “Just hanging out.”

    (And what about North?) I widened my eyes immediately when the question about me came from the other end of the line.

    “I’m here, why do you ask?”

    (No reason, just curious about something.)

       “What is it?”

    (I’ll tell you later.)

       “Oh…Okay. And what happened when Phii Johan’s trains collided?”

    (Hmm? Why do you want to know?)

       “Just curious, tell me.”

    (It’s just the usual for Joe, he encounters them while walking around the university.)

       “That often? And then what happens?” (Joe doesn’t really do anything, it’s very chaotic, he just says it’s over. Some of them, he might not even remember. Like today, he didn’t care much, he dragged me along to sit with him and still didn’t pay much attention to me.)

       “Oh, that’s how it is, is this normal for Phii Joe?”

    (Yes, it depends on his mood, today he must have had something on his mind. He gets like this when he’s not feeling well.)

       “Ohh, does Phii Hill know who Pang is, the one talking to Phii Joe?”

    (No.)

       “You’re not worried at all?”

    (I don’t bother remembering the names of Joe’s flings, it’s a waste of time. And why are you asking about this?)

       “Just a bit. I was curious, gathering information.”

    (You want to ship Joe with North, huh?)

       “Uh, yeah, that’s right.”

    (Okay. What time do you have classes tomorrow?)

       “Half past nine.”

    (I’ll pick you up.)

    “Okay.”

    (Then you can go to sleep now, it’s late.)

       “Not sleepy at all.”

    …It turns out I have to listen to this couple chatter away. Now, the conversation has veered off-topic. It seems Phii Hill is annoyed about talking about, well, whatever it is about Phii Joe, like he’d rather chat with Ter.

    It stinks, man, the love is just filling up the room. I’m about to suffocate, what should I do, T^T

    “Ter.” I whisper, which makes Ter jump as if he just remembered something. “I was going to ask about Phii Pang…but Phii Hill just keeps changing the subject.” Ter says into the phone.

    (Oh, right, I should ask which ‘Pang’ first.)

       “The one who took a photo with Phii Joe today, I saw Phii Joe tagged in Instagram.”

    (Not just one person asked to take a photo with Joe, and I wasn’t even interested.) But, Phii Johan doesn’t care about Phii Hill, and Phii Hill doesn’t care about Phii Joe, so what’s the deal, friends?

    “Did anyone ask to take a photo with you, Phii Hill too?”

    (Some did, but I turned them down. I already have a partner.)

       “Uhh…”

    “Oh, crap!” I exclaim when Ter slaps my arm, embarrassed, and takes it out on someone else. Not only do I have to endure the stench of love, but now I’m getting hurt too, T^T

    “Was anyone sitting with Phii Joe today, or did they just come to take photos?”

    (Yeah, some did, but they left after a while.)

       “Huh, why’s that?”

    (Maybe Joe isn’t very engaging.)

       “Oh, and what about Arthit?”

    (You’re asking a lot, Ter, I’m starting to get jealous.)

       “No, no, it’s not like that. I’m just asking, don’t get mad.” Ter says in a soft voice. Good grief, Phii Hill is quite the jealous type.

    (Oh…Arthit was just normal, got some LINE messages maybe.)

       “So, today, Phii Johan pretty much ignored everyone, just sat there looking bored, took photos with people but it seemed like he was just going through the motions…that right?”

    (Yeah, something like that.)

       After Phii Hill said that, Ter turned to me, raised his eyebrows, and immediately put his earphones back in.

    “You see, I told you. I’m an outstanding crew member. No one could give you more than me.” Ter said with a big smug grin on his face. “Now, you don’t need to be mad at him anymore, Phii Johan didn’t flirt with anyone, and there’s nothing about taking photos. Plus, he wasn’t interested in the train collision either.”

    “Oh, and when did I get mad?” Thought Ter, wondering if I’d even think about such things, before he got up to chat with Phii Hill on the balcony, all smiles, big and small. Oh, why do people in love look so radiant, T^T

    Then it hit me again; I hadn’t replied to Phii Johan’s chat. So, I pulled out my phone to check. No messages from him, but it showed there were about three missed calls instead.

       Is he not mad, or is he so mad that he doesn’t want to talk?

       I decided to ask Phii Prang for some advice.

       North: Hey, Phii Prang, are you still up?

       MaPrang: Yep, what’s up?

       North: Did Phii Joe deduct money from me today?

       MaPrang:. No. I haven’t seen any indication of that.

       MaPrang: Did you do something to him? Haha

       North: No. I just didn’t reply to his chat.

       MaPrang:. You didn’t reply? Really?

       MaPrang: Don’t overthink it. It’s just a chat, it’s nothing.

       North: But last time he deducted money because I didn’t reply to his chat, T^T

       MaPrang: Oh, that’s true.

       MaPrang: I once didn’t reply for a whole day, and he didn’t seem to mind.

       MaPrang:. If it’s urgent, he’ll call.

       MaPrang: But it’s strange, no matter how urgent, he only called once.

       MaPrang: I once forgot a major event, and even then, he only called once instead of multiple times. He never did, he just said he was too lazy.

       Wait, why did Phii Johan call me three times…Is there something really urgent?

    As I was contemplating whether to call back, Ter dashed in with an excited look on his face and shoved his phone screen in front of me.

    “Look, look, look.”

    J.han, five minutes ago

       Image description: A hand holding a cup, edited to black and white.

       Caption: ‘anxious’

       Johan: At your dorm

       Johan: Come down

       Johan: Didn’t I tell you not to go anywhere?

       !!!

       NORTH HOW MUCH IS YOUR LOVE CHAPTERS HOME

  • NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 6 part 1

    NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 6 part 1

    Chapter 6: Anxious

       In the end, I found myself back at the dorm, utterly confused.

    Despite initially planning to go to work and even getting ordered not to by Phii Johan, I tried to argue, tried to negotiate! But when he threatened me with the money issue…

    Well…I guess I’m not going, T^T

    I don’t know why he doesn’t want me to work that badly. Is he messing with me? For what reason? If I don’t work, where will I get the money to pay off my debts? Wouldn’t it be better for me to work and pay off my debts quickly?

    I sighed as I trudged upstairs to my room, feeling downcast. Who could possibly understand Johan? Once in my room, I dropped my bag on a chair and switched on the computer to play something to lift my spirits.

    I was mindlessly scrolling through Facebook until I came across yet another post by a page that had shared a picture of Johan.

    Cute Boy & Girl – MU – posted a new photo about an hour ago

       Here we go again today, it must be fate. Plus, today I’ve been thinking about Dr. Joe all day. How lucky was I to spot him around the medical faculty parking lot, (actually, someone secretly sent this photo to me, haha) he looked like he was in a hurry to go somewhere. And Joe’s Audi is just so gorgeous, super luxurious and looks expensive, truly befitting my Johan, both the car and the man are perfect, sigh, I wish I could get a ride in that car too. Honestly, this photo isn’t that clear, but I wanted to show off the car, to show off my husband’s wealth, oops! I accidentally called him my husband, now everyone knows about us, what should I do @JohanCt.

       The picture was a side view of Johan about to get into the car, the same one he drove to pick me up. I’m not sure if this was before or after he came for me, but the car is beautiful, I admit. The page mentioned it’s an Audi. I wouldn’t know since I’m not into cars, but it’s definitely good-looking, it’s like a blessing to ride in such an expensive car, T^T.

    : The car is so beautiful! I really want to ride in it. Usually, he doesn’t bring the Audi, right? I thought it was a Benz. Ah, or is that Benz Hill’s car?

       : This angle is great, man. His profile is so sharp. If you stroke his face, would it cut your hand, haha? The man and the car match perfectly, I bow to his wealth.

       : I saw him today too, near the medical building, his husbandly aura was blinding, everyone with him was just so handsome, I’m practically melting on the road.

       : The car looks familiar, like I saw it for a split second because it was going so fast. If I were to ride in it, I’d probably have a heart attack, lol.

       : Sigh, he’s so cool, the real bad boy husband, Johan. Please don’t get a real girlfriend too soon, stay as our university’s treasure for a while.

       : They say this car was seen around the Engineering Faculty, picking someone up.

       : @Comment above, elaborate, don’t leave us hanging like that!!!

       : Really? What was he doing at the Engineering Faculty? And who was he picking up?

       : Does Phii Johan have a new person at the Engineering Faculty?

       : Picking up someone with initials O, a third-year engineering student?

       : Johan has stopped talking to that person, right? I’ve heard that.

       : Oh, does he have someone new? How did I miss this? Waaaah, I knew but still lost to his brutal handsomeness, I surrender, do whatever you want to me, I give up!

       : Please step on me. I’m used to the pain, Johan, do what you will with me. I’ve already lost to you. Please step on me again. I sat reading the comments, chuckling to myself. Why are the comments under Phii Johan’s photo so heated? Are people really this smitten with his bad boy charm? But Phii Johan is genuinely fierce. I’ve never met anyone as fierce as him. Just look at how he treats me, T^T

    Oh, Phii Hill commented too.

    HillRatchakit: Is the coffee at the faculty not good? Do you have to go all the way to the Engineering Faculty for coffee? @JohanCt.

       Phii Hill’s comment, with the tag to Phii Johan, feels like dropping a bombshell. Everyone’s reactions are quite dramatic.

    : @HillRatchakit, Oh no, Phii Hill is here too. Let me go hug Phii Hill for a bit. Phii Johan is so mean, I’m going to report him, why can’t he be gentle like Phii Hill?

       : My doctor Hill, I miss you so much, lately the page has only been posting Phii Johan, I’m upset with the admin.

       : It feels like a husband coming to take his wife home, but I’ve fallen for the bad boy Johan. What should I do now?

       : So, Phii Johan went to the Engineering Faculty just to buy coffee? Is it that far just for coffee? Is it really that good? I guess I’ll have to try it next time.

       : The Engineering Faculty’s coffee is definitely going to sell well now that Johan likes it. I’ll stop by next time for sure.

       PowarutTf.: @JohanCt. Did you rush to buy coffee? Were you afraid it would run out? You even forgot about the work you left with me.

       This seems to be Phii Tonfah, who’s friends with Phii Hill and Phii Johan. I heard they’re a group of four, including Phii Arthit.

    PowarutTf.: @HillRatchakit. You too, where are you?

       HillRatchakit: @PowarutTf. Eating now, will come later. ArthitSw: @HillRatchakit, @JohanCt. Hurry up, Fah is angry. You guys left work.

       : Oh my, everyone’s here now, who should I scream for first >///< Phii Fah don’t get mad at your junior yet.

       : Did Dr. Hill and Dr. Johan leave work? Should we go do it instead? >w<

       : I saw Fah and Arthit sitting under the medical building, waiting for Hill and Johan.

       : Can I help with anything? / Offering a little.

       HillRatchakit: @Arthit Sw, Yeah, about to leave now, taking Ter back to the dorm first.

       ArthitSw: @HillRatchakit. I understand you went to eat with your boyfriend, but I don’t get the other one. You went to buy coffee? @JohanCt.

       ArthitSw: Rushing like the house is on fire. They don’t sell out that fast, and where did you go for so long?

       ArthitSw: @JohanCt. Fah asked if you rushed out to buy coffee or pick someone up.

       HillRatchakit: @JohanCt. Yeah, what’s up with you, went to pick him up.

       Wait a minute…

    I think Hill already knows that Johan came to pick me up, so why did Hill say that? Don’t tell me Ter whispered something to him to help pair me with Johan again! T^T

    JohanCt.: @HillRatchakit, What do you hate about me?

       JohanCt.: @PowarutTf. Almost at the university. Stuck at a red light.

       PowarutTf: Anyone, please stop by and buy something, I’m hungry, get a lot.

       JohanCt.: What do you want?

       PowarutTf.: Anything. You pay. HillRatchakit: Joe. Did you stop already? Then I won’t stop.

       JohanCt.: No, Hill, turn the car back, help me choose something.

       ArthitSw: @HillRatchakit, @JohanCt. Oh, you’re together?

       HillRatchakit: @ArthitSw, Yeah, happened to meet him when I was taking Ter back to the dorm.

       JohanCt.: Hill, turn the car around!!

       HillRatchakit: Cool down, man!!

       ArthitSw: @JohanCt. What were you doing near your friend’s girlfriend’s dorm?

       : SCREAMING! Phii Johan is calling Phii Hill to come! >w<…Anyone on the #HillFanboat with me? Let’s hear you!!

       JohanCt: You don’t have to come then.

       HillRatchakit: Hmm, okay, I’ll go then.

       ♣♣♣

    Crack!

    Ter opened the door with a smug grin on the corner of his mouth, looking at me until he closed the door.

    “You can smile so wickedly.” I said, but it seemed like he wasn’t fazed, putting down his bag and plopping down next to me, “It’s nothing.”

    “I haven’t even asked anything yet!”

    “Your voice is so high-pitched it’s terrifying.”

    “So what? Tell me. Earlier you told me Phii Tharn would pick you up.” Yes…this morning when Phii Tharn said he would pick me up, I texted to tell Ter. Ter complained a lot, saying he’d rather have Phii Johan pick me up.

       “Wait…you didn’t go and tell Phii Joe to pick me up, did you?”

    “Are you crazy? Was I joking? Just out of the blue tell him to go pick you up?” Ter said, shaking his head vigorously, “But seriously, when I found out Phii Johan picked you up, I was like…yay, my ship!”

    I sighed slightly at his reaction, feeling like no matter how many times I sighed at Ter, it wouldn’t change anything, and then I recounted everything that happened to Ter.

       “Aww…You, I’m glad you chose my captain.” Ter said, tugging at my sleeve to hide his embarrassment. Why do people get embarrassed and take it out on others? “Even though you complain, in the end, you chose Phii Johan.”

    “Maybe it’s more accurate to say I didn’t have a choice.” I said with exasperation, “And you told Phii Hill about this too, didn’t you?”

    “Correct! A good crew member is useful, right? But why didn’t Phii Johan let you go to work?”

    “That’s what I want to know.”

    “You didn’t ask?”

    “I did ask. But got no answer.”

    “And you’re not going?”

    “What can I do? But I do want to go. Or should I sneak out? I’ve been thinking, I’m starting to feel bad about the bar owner, we had a good talk, and then suddenly I’m not going.” I said, following my thoughts. Johan didn’t even explain why I shouldn’t go.

    “Sneak out? If Phii Johan finds out, he’ll be furious.”

    “Maybe not. I’m just going to work on my own. There’s no good reason for him to stop me, really.”

    “There is, he might be worried about you.” Ter said after pondering for a moment, “He must be worried about you working so hard, afraid you’ll come back late, what if you meet bad people, Joe must be so worried he can’t even sleep.” “Wow, you’re really pushing it.” I said, shaking my head slightly at him. As for Johan, if you meet him, you’ll see, from my perspective, the word ‘worried’ seems far too distant.

    “Oh, I’m just a crew member, rowing alone in the vast sea, on a small boat with a captain like you who not only doesn’t row but also kicks up water.”

    “Skater said he’d join your ship too, for heaven’s sake, what are you guys playing at?”

    “Oh yeah, I forgot, Tharn also messaged me, asking about you, he said you didn’t reply to his Line.” Ter said, reminding me. I hadn’t replied to Tharn yet, “He said he’s worried about you, and noticed you were replying to him strangely.”

    “Replying to what?” I furrowed my brows in confusion, the last time I replied to Tharn was before I got into Johan’s car.

    Ah…or could it be

    North: Don’t be nosy

       T-Than: …

       T-Than: North?

       Oh no…

    Phii Johan

    But Phii Joe said he didn’t know PhiiTharn before, so why would he insult Phii Tharn like that? And the point is, it was my chat.

    T-Than: Is this North typing again?

       T-Than: Or is it Johan?

       T-Than: This isn’t North typing, right? It’s not nice to use someone else’s phone.

       T-Than: Where’s North?

       T-Than: North, please reply. I’m worried here.

       T-Than: Where are you?

       T-Than: You’ve vanished.

       T-Than: Let me know when you’re back, okay?

       Sigh, is Phii Johan doing this on purpose to tease me?

    North: I’m back.

       T-Than: Is this North?

       North: Yes.

       T-Than: And what was that message about?

       North: Oh…

       North: I accidentally typed it in the wrong chat.

       North: Sorry about that, Phii.

       I decided to lie and say I typed in the wrong chat. If I said Phii Johan was the one typing, things would get complicated, potentially causing more trouble.

    T-Than: Oh, okay then. So where are you?

       North: At the dorm.

       T-Than: Then I’ll come pick you up for work.

       North: I probably won’t be going to work today, Phii…T^T

       North: I’ll call Phii Chain to apologize again.

       T-Than: Why not?

       T-Than: Did something happen?

       North: No.

      

    “What did Phii Tharn say?” Ter asked after peeking at my phone screen, “And why do you look like that?”

    “I’m annoyed, I want to work.” I replied, making a slightly sullen face.

    While I was thinking this over, the bar owner, Phii Chain, called me and asked me to come to work because they were really short handed. Since I was already eager to go to work, I finally agreed. “Ter…”

    “What?”

    “Ter…”

    “No…don’t look at me like that.” The person whose name was called shook his head rapidly as if he knew what I was about to say, “I won’t conspire with you.”

    “I’m not asking you to conspire. Just don’t tell anyone I went to work, that’s all.”

    “Are you serious?” Ter asked to confirm while I was packing my bag to get ready for work, “Really, Johan must have had a reason for telling you not to go. I’m kind of worried about you, man. It’s a bar after all.”

    “I can take care of myself.” I said confidently.

    “Alright, if you say so. Is Tharn coming to pick you up?”

    “No, I’ll go on my own. I feel bad making him wait for me until I finish.”

    “Okay, okay. Ride carefully and let me know when you get there.”

    “OK, bye.”

    @Soul Out!

       Even though they call it a bar, it wasn’t quite what I expected. It wasn’t really a place for heavy drinking but more of a venue where people come to enjoy the atmosphere. It’s an open-air spot with fairy lights strung between trees, live music, and a steady stream of customers. What surprised me was why such a nice place was so short-staffed.

    “Just take it easy. It’s not much, just serve and clear the tables.” Phii Chain said as he gave my shoulder a light pat. Phii Chain, the bar owner, is a bit on the heavier side, probably in his thirties. I nodded, “If you have any questions, ask Phii Pan. She’s at the cash register.”

    After saying this, Phii Chain walked off, and I approached Phii Pan who was playing on her phone.

    “Oh, the new guy, huh?”

    I greeted her with a bow, and she smiled back. During our chat, I found out that the reason they were short-staffed was because the profits weren’t great, and the old employees had all quit due to not being paid well. Phii Pan mentioned this has been the case since Phii Chain took over the shop, suggesting Phii Chain might not be the best at management.

    Well, now I wonder if I’ll even get paid…

    “Things might get better, I hope. I’ve been putting up with it. Not much money coming in.”

    “Wow, that sounds tough. Will I get paid?”

    “You will, but if the shop gets a new owner, things would be much better. They use the money for who knows what. Oh, I shouldn’t have said that out loud.” Phii Pan said, quickly covering her mouth. I couldn’t help but chuckle a little at her reaction.

     

    10:04 PM

       “Tired? There were a lot of people tonight.” Phii Pan asked after I sat down to rest on a chair near the counter, “First day on the job and it’s already this busy. But why did you decide to take on a part-time job? Isn’t studying hard enough?”

    “I just wanted to do it. I’m already working part-time.”

    “And what are you studying?”

    “Engineering Faculty.”

    “Oh, that’s hot.”

    “Not really.” I said honestly. Who said engineering students are popular with girls? I’m as dry as can be.

    “Really? No girlfriend?”

    “No.” “You’re too picky, aren’t you?”

    “Wow, if someone were interested, I wouldn’t be picky at all.” I said jokingly.

    Ding!

    The notification sound from my phone startled me. The reason I kept the volume high is because there’s someone who gets irritated if I reply late.

    I opened my phone, praying it wasn’t from someone whose name I’d rather not see while I’m at work.

    God must really hate me! T^T

    Johan: Where are you?

       I’ve started to notice that Phii Johan often texts me with the question, “Where are you?” which seems like he’s not interested in what I’m doing. Like this evening, when he asked where I was, and after I answered that I was at the faculty, he just told me to go buy coffee without even asking if I was free.

    But now, I can’t say I’m at the dorm. What if he calls me to check up on my work? I’d be in trouble with the noise level in this place.

    North: I’m outside.

       Johan: ?

       North: Went out.

       Johan: With who?

       Damn…what should I do?

    North: With a friend.

       Johan: At 4 PM?

       Johan: Where are you?

       Johan: Not answering me?

       North: Calm down, T^T.

       Johan: So where are you?

       Johan’s messages came through rapidly, it seemed like he was angry. No, he must be angry now. Why can’t I just go out with a friend? T^T

    “Serve this to table six, and clear table eight too, customers are here.” another voice rang out, causing me and another server to jump up to work almost immediately. I put my phone away and continued working, while amidst the chaos, my phone notification sound went off again, and I had to mute it because I got scolded.

     

       NORTH HOW MUCH IS YOUR LOVE CHAPTERS HOME

  • NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 5 part 2

    NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 5 part 2

    Cute Boy & Girl – MU – Posted a new photo 15 minutes ago Hello everyone, the second day of the new semester! I’m so happy because now I’ll get to see my beloved more often, ><. Today, I want to introduce you to someone great from the Faculty of Medicine, Johan, second-year medical student. I’ve been posting a lot of his pictures lately because I’m totally smitten with this bad boy. And here’s the photo you asked for…How to take photos in Thailand that look like they’re from Korea, How to wear a student uniform in a way that looks like it’s a brand name. I can’t take it anymore, I’m about to faint, Johan, please step on me @JohanCt.

       It’s a picture of Phii Johan wearing a not-so-tidy student shirt, with one side of the shirt out of his trousers, one hand holding the lab coat over his shoulder, the other hand in his pants pocket, his hair styled messily as if he’s just woken up, with an expression that seems to say he’s bored with the world.

    “Caption is scary, please step on me.” Skater said. I nodded in agreement. Why step on me, because he’s so full of himself? Lately, the cute boy cute girl page has been posting pictures of Phii Johan a lot because the admin is heartbroken that Phii Hill already has a partner.

    “The comments are terrifying too.” Skater said, scrolling through the comments for me to see.

    : Oh my God, why is he so dangerously handsome? I fainted at the pose with the shirt over the shoulder.

       : Phii Johan, I love you. If I were rich, I would buy you to live with me!

       : Admin. You didn’t take a photo when he styled his hair too. At that time, I couldn’t handle it, I would have fallen over!

       : Let’s campaign to keep Phii Joe single, to protect the faculty’s treasure with our lives. Just Phii Hill having a partner already broke my heart. : How can someone be so handsome with his shirt out of his pants? If it’s not Phii Joe, it can’t be done! Looks like he just woke up but still so handsome, I give in.

       : I like it, I want it, attaches a picture of a thousand baht bill

       :. We probably can’t pay for Phii Joe because he’s richer than us, so instead, we’ll have Phii Joe pay for us, the wildest imagination in the world, LOL.

       : Actually, that day Phii Johan was hanging out with me, sorry everyone, LOL.

       :. At first, I wanted to complain about the unstyled hair, but looking at it again, it’s super handsome. I won’t complain anymore, I still love you though.

       : Wow, nicely shot, the lighting is beautiful, and the model is also very goodlooking.

       “Each person, I think many people want to be in debt to him instead of you.” Said Skater.

    “Wait, who would want to be in debt? You’re crazy.” I said, shaking my head lightly, “They need to experience what it’s like when he uses his sharp tongue on them like he does with me, then they’d want to take back every compliment they’ve ever given.”

    “Not necessarily, he’s got that charm.”

    “Really? With that attitude, girls would still like him?”

    “You need to be handsome too.”

    “End of story.” I cut Skater off, summing up that being handsome ends all arguments, no need for any other reason.

    Before I turned my attention back to the board.

     

    4:08 PM I finished my last class. Everyone was filing out of the classroom just now when Phii Tharn sent a chat saying to wait in front of the faculty building; he was coming to pick me up. I’m not sure if I’m imagining it, but it seems like Phii Tharn is really making an effort to come for me. He’s been asking if I’m done yet, saying he didn’t want me to wait long.

    “Is Phii Tharn picking you up?” Kyu asked.

    “Yeah.” I nodded in response.

    “If he does anything weird, call me.” Skater said with a hint of jest, causing me to tap his head once. He always talks nonsense like this, “Alright, we’ll head back first, don’t work too hard.”

    “Yeah, yeah, see you tomorrow.” I waved goodbye to my three friends before we went our separate ways, and I went to sit on the marble table near the gear square.

    Ding!

    T-Than: Just finishing with a professor, I’m heading out now.

       T-Than: Where are you?

       North: I’m at the front of the faculty, near the gear square.

       T-Than: Oh, really? That’s disappointing, I was going to be the one waiting for you, North.

       North: Why wait? Haha

       T-Than: Want to score some points, haha.

       T-Than: Just kidding.

       T-Than: I don’t like making others wait.

       North: I can wait, I just finished.

       T-Than: Okay, okay, I’m on my way, just wait a bit.

       North: Sure.

       North: Sends sticker Heh, tell me I’m not overthinking this, T^T. He said he was joking. Yeah, he was joking. Try not to think too much about it, or else it’ll just feel awkward.

    Dong!

    What now? We just talked, didn’t we?

    Johan: Where are you?

       Oh…It’s Phii Johan texting me. When it’s this name in the chat, it doesn’t feel good at all. He’s not going to ask me to do something for him again, right? T^T

    North: At the faculty.

       Johan: Go buy coffee at the engineering faculty.

       North: ?

       North: The coffee at my faculty?

       Johan: Yes.

       North: Okay, and don’t tell me you want me to deliver it?

       Johan: No.

       Johan: I’ll come pick it up.

       Pick it up…

    What’s this all about now?

    North: Pick it up for what?

       North: I mean…I’m not free.

       North: But I’ll buy the coffee for you.

       Johan: Why?

       North: Someone is already coming to pick me up.

       Johan: Who?

       Johan: Fuck it.

       Johan: But if I go, I have to meet you.

       North: Oh, Phii-

       Johan: Go buy the coffee, I’m leaving now. It’s like I’m talking to a wall!

    What should I do now? Phii Tharn is already out, and Phii Joe is about to come out too, but it looks like Tharn will get here first since the medical faculty is on the other side. What should I do? I can’t split myself to go with both of them.

    And can I choose anything? T^T

    But right now, I need to go buy coffee first.

    I walked into the area under the building, where there’s a coffee shop in the engineering faculty. They have a recommended menu called “Engineering Coffee.” not sure if it’s some special recipe or not. I ordered one cup.

    While waiting for the coffee, I had to quickly tell Tharn that I couldn’t go with him. I had to choose the creditor first; that’s a big deal if I upset him. As for Phii Tharn, I guess we can talk it out.

    And Phii Johan is the most self-centered creature in the world!

    North: Tharn, sorry, but I can’t go with you anymore.

       I decided to type out the chat and send it; calling wouldn’t work because he’s driving.

    North: I have some business to attend to.

       T-Than: Oh, how come?

       T-Than: We already agreed, didn’t we?

       T-Than: I’m just one traffic light away.

       North: Really can’t this time, can we do it next time?

       T-Than: Sigh, I rushed over because I didn’t want you to wait long.

       North: I’m sorry, TT^TT

       North: Sends sticker

       T-Than: Alright, alright, next time let’s go eat together.

       T-Than: Okay?

       North: Sure. T-Than: And how will you get to the shop?

       North: I can go on my own today.

       T-Than: Really? I could still give you a ride.

       North: It’s okay, no trouble at all.

       Before I could even finish talking with Phii Tharn, I heard the sound of tires screeching on the road, so loud it was painful to the ears, and then a luxurious sports car pulled up in front of the gear area. This is within the university, for God’s sake! Why the need to drift burn?

    Johan: Get in.

       Huh?! Don’t tell me this is Phii Joe’s car. Hey! That was too fast. Isn’t the medical faculty on the other side? Did he get here even before Phii Tharn, or could it be Phii Joe studies in another faculty building? No, that can’t be, all the medical students study over there.

    I put my phone in my pocket and walked towards the luxury car that had just parked amidst the gazes of everyone at the faculty. Bringing such a fancy car because he likes it, and now he’s the center of attention, wow, such a fancy car.

    I didn’t dare to touch it.

    I opened the passenger door and got in as instructed.

    “Here’s the coffee.” I said, handing over the coffee cup. Phii Johan took it and placed it next to the steering wheel, “Uh…where are we going?”

    “Who was supposed to pick you up at first?”

    “Phii Tharn, you probably don’t know him.” I answered truthfully. The phone in my pocket vibrated strongly; Phii Tharn must have sent another message.

    “Hmm. Don’t know him.” Phii Johan said, his eyes glanced at the side mirror, started the car, turned the steering wheel, and the car moved off faster than I expected, startling me.

    Oh my God, holy shit, the driving is terrifyingly bad!! “And where were you going with him?” Phii Johan asked, his eyes still fixed on the road. I, sitting next to him, was starting to tense up, feeling like I might step on the brakes myself. I had heard Ter complain that Phii Johan drives terribly, and now I understand why.

    “Just…going to eat.”

    “…”

    Phii Johan didn’t respond. I didn’t say anything either because I was too busy praying silently. Oh God, please help. I’m done, let me out, I suddenly thought of Phii Hill. Phii Hill drives very smoothly, smooth enough to fall asleep, but try falling asleep in Phii Joe’s car, and you’d surely fly out the window.

    I didn’t even get a chance to look at the route, and the car stopped in front of a restaurant. Phii Johan turned off the engine and got out of the car. I had to follow, even though my legs were still shaking from fear.

    “Are you going to eat?” I asked softly.

    “Hmm. You said you were going to eat with Tharn.”

    …?

    Oh, he’s talking about when I said I was going to eat with Phii Tharn. I followed him into the restaurant, which was more ordinary than I expected. When I think of Phii Joe, I imagine an upscale restaurant, but this is fine, it’s much more relaxing.

    “Isn’t the coffee at the medical faculty good?” I asked curiously when I saw the person in front of me drinking the coffee I bought.

    “Hmm.”

    “Usually, Hill takes me to eat like this. I didn’t think you’d like this kind of place too.” I said. Ter and I agreed that these ordinary places are better, mainly out of consideration.

    “What has Phii Hill treated you to?” “Just the usual stuff, a simple place like this, but he likes to stop for sweets too, only Ter bought them.”

    “And you didn’t buy anything?”

    “No. I felt bad about it.”

    “That explains why the money in the card lasts longer.”

    Huh?

    What does that mean…

    The money in the card lasts longer?

    “Give me your phone.” Johan suddenly said. I tilted my head slightly in confusion.

    “Sorry?”

    “Your phone.”

    “Yeah, what for?” Even though I asked that, I still had to hand my phone over to him. What could I possibly do to resist? T^T. Johan took it and started scrolling through my phone for a while.

    But wait a minute, how can he use my phone with his fingerprint? When did he register his fingerprint?

    “Where are you going?”

    “Sorry?”

    “He said he would drop you off.” Phii Johan handed me his phone to see a message from Phii Tharn stating he would drop me off at the shop.

    “Oh…I’m going to my part-time job.”

    “…” I felt awkward when suddenly Phii Johan seemed displeased. Sitting across from each other like this, with him being so quiet, made me even more uncomfortable. I was starting to get scared. Why was he so irritated?

    “I’ve got a new part-time job. Phii Tharn is related to the shop owner, so he offered to drop me off.” “And who is this Phii Tharn?”

    “He’s the owner of the coffee shop where I work, sir.”

    “Where’s this new place?”

    “It’s called ‘Sold Out,’“ I answered softly, wondering why Phii Johan was questioning me so harshly.

    “A bar?”

    “Yes, do you know it?”

    “Just a bit.” Phii Johan said before standing up from the table, paying the bill to the staff, and leaving without waiting for his change. When I followed him out, the staff handed the change to me instead.

    “Are we going back now?” I asked after getting into the car. But why didn’t Phii Johan give back my phone yet?

    “I’ll drop you off.”

    “Drop me off? At the shop?”

    “Back to the dorm.”

    “You don’t need to go anywhere, you.”

    T-Than: Are you going with Johan? Why didn’t you tell me? Did he threaten you or something? Where are you going?

       T-Than: North, I can really drop you off at the bar. Don’t feel shy.

       T-Than: I can also pick you up afterward; I’ve cleared my schedule.

       T-Than: Let me know if anything happens.

       T-Than: I’m waiting for you; I’m worried.

       North: No need to worry.

       T-Than: …

       T-Than: North?

      

       NORTH HOW MUCH IS YOUR LOVE CHAPTERS HOME

  • NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 5 part 1

    NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 5 part 1

    Chapter 5: Who is he?

       “Did you go all the way to Chiang Rai to deliver coffee?” That was the first thing Ter said when I opened the door to the shop. I gave him a frustrated look before slumping into the chair next to the counter where Ter was practicing making coffee as instructed by Tharn.

    Can we stop with the coffee making for now…

    It’s Phii Johan, he doesn’t know what, but he kept telling me to make it again. I’ve made so much coffee I’m now drunk on the smell of it, and finally, after what felt like forever, it was good enough for him, that’s why I was allowed to come back.

    “You were gone for so long, it’s like you skived off, can I dock your pay?” Phii Tharn turned to me with a teasing tone.

    “Oh come on, Phii, don’t do this to me.” I said with the most pleading look I could muster. What’s this? When I come back here to work, Phii Johan wants to dock me, and when I’m over there, Phii Tharn wants to dock my salary…

    Can I choose something else, please?

       “Come make coffee with me, it’s fun.” Ter said with enthusiasm, which was in stark contrast to me who was already dizzy from the smell of coffee. T^T “No, maybe another day.” “Oh, North, I’ve asked my relatives about it.” Phii Tharn suddenly said as if he just remembered, and he handed me a small piece of paper with a phone number, “This is Phii Chain’s number, my relative who owns the shop. I asked, and Phii Chain said it’s okay, try contacting him first.”

    “Oh, thank you, why are you so kind?” I said with a heartfelt tone before taking the piece of paper.

    “When you’re going to work, just tell me, and I’ll drop you off.”

    “Thank you, but you don’t have to trouble yourself, I can go by myself.” I said, feeling awkward.

    “And what about Ter, will he go too?” Phii Tharn turned to ask Ter, who immediately shook his head.

    “I’m not going, Phii Hill definitely won’t let me…just here, it’s already hard to get permission…”

    “That’s typical of people with connections.”

    “And can you handle it alone?” Phii Tharn turned to me with a slightly concerned look, “Should I pick you up and drop you off at first, since the place closes late?”

    “Oh…it’s a bar, right?” I asked to confirm. I’ve never worked at a bar, “Like, an alcohol shop or something, Phii?”

    “Not that kind of bar, it’s more laid-back, but let me drop you off, at least at first, you’re not familiar with the route yet.” Phii Tharn offered again. So I agreed, it’s also Tharn’s relative’s shop, so I wouldn’t feel too out of place.

    “Alright then. I’ll call you when I’ve spoken with brother Shane.” I said, and he gave me a kind smile while ruffling my hair. I could only give a wry smile in return, why does he like to ruffle my hair so much? I’m not a dog! Ter looked at me with a similar blank expression, as if he found Phii Tharn’s head-rubbing gesture odd.

    Ding!

    Someone else has texted…

    Please don’t tell me it’s Phii Johan again. Don’t tell me he’s going to make me do something else. I’m done with that. I’m exhausted from making coffee today, T^T

    Oh. It’s not Phii Joe but Phii Hill. Phii Hill rarely texts me. No, let’s say he never has before, how could he? I’ve never had anything to talk about with Phii Hill.

    HillRatchakit: Don’t do this again, please.

       ?

    What’s that?

    “Ter, what’s this?” I turned the phone screen to show Ter, who looked at it in surprise.

    “What is it?”

    “I don’t know, your boyfriend just sent it.” I said, confused.

    “What did you talk about with my boyfriend? Are you trying to flirt with him?” Ter said, glaring at me suspiciously, making me give him a confused look before he burst out laughing, “What did you do?”

    “What did I do?” I asked myself while trying to remember, “Maybe Phii Hill sent the message to the wrong person, he might have been talking to his flirt before sending it to me by mistake.” I said. Right after, Ter gave me a light smack on the head.

    “You liar, always trying to make trouble in other people’s relationships.”

    “Shh.” I shushed Ter, then turned to see Tharn smiling slightly at our playful argument.

    “Cute.” “Huh?” “I mean the two of you, it’s cute how you play around.” “Cute what? If we’re in the same room, we’d kill each other. North is such a pain.” Ter complained before turning to wipe glasses grumpily.

    “You’re slandering me.” I said, sticking out my tongue.

    “Slander what? I have proof.”

    “Let me see it then.”

    “Bring out your car key.” Ter said. I laughed when I successfully annoyed him, then took out my car key as he instructed.

    “What’s this?” Phii Tharn asked after I placed my car key on Ter’s counter, and Ter took out his as well, “Are they a matching set?” The keychains. Both mine and Ter’s were figurines of little boys, but they’re not really matching.

    “No, they’re not.” Ter said, “This North, what a bastard, always trying to meddle in other people’s affairs.”

    “Yeah, so what? I went to the mountains and bought these keychains. What’s wrong with that?”

    “The problem is you did it on purpose.”

    “What’s going on?” PhiiTharn asked, raising an eyebrow in confusion.

    “Well, Ter uses this keychain as a pair with Hill, right? When I went to the mountains and saw these keychains, I bought some too, and it just so happened that the last one matched mine, so I ended up using it as a pair as well.”

    “You bastard.”

    “Oh, so what if I use it too? It’s not like they only made two of them.”

    “Because you did it on purpose, I wanted to use it as a pair with my boyfriend, and now I have to use it as a pair with you.”

    “Just think of me as another boyfriend.”

    “North, you bastard…I’m not surprised that Skater saved your number as ‘the bastard’. But really, why did Skater do that?” I don’t understand why he did that. Was he upset because I ate the snack he intended to give to a girl from agriculture? It was just a little bite. The agriculture girl didn’t mind anyway.

    “Oh, I just found out that North you are this kind of troublemaker.” Phii Tharn said with a face that looked like he didn’t want to believe it.

    “Hey…why am I suddenly getting ganged up on?”

    “Serves you right, you always ask why people curse you out. It’s because of things like this.” Ter said before sticking out his tongue at me, “Change your keychain too.”

    “Wouldn’t it be easier if you change yours? Get one that’s just for two people, custom-made or something.”

    “No.”

    “Why not?”

    “You have to change, I won’t.”

    “See, you just want to win against me.”

    “Ha, just wait until you get a girlfriend, you’ll see me, I’ll even wear matching outfits, I swear.”

    “You’re so petty.”

    And our pointless argument began again, until we realized how much energy we were wasting and stopped. Phii Tharn said that Ter and I are the most chaotic roommates in the world, which might be true. By ten in the evening, we finished work. The first day went well because I hardly did anything, just drained Ter’s energy.

    “Drive safely, and let me know how it goes with you, North.” Phii Tharn said before driving off, leaving me and Ter at the parking lot in front of the shop, getting ready to head back to the dorm.

    “Hey.” Ter called out while I was about to get on his motorbike as a passenger. “What?” “I…um…” “What is it?”

    “Phii Tharn, he…what do you think, like…”

    “Are you gossiping about the shop owner?”

    “No! I was just wondering, sharing stories, like…he likes to ruffle your hair, so I thought…”

    “Thought what?”

    “That you look like his dog or something.”

    “Bastard.” I sighed in frustration before starting the motorbike. Riding back to the dorm, “So, you’ve been talking all this time just to insult me?”

    “No, no, seriously, it’s just weird that he ruffles your hair so much, he’s always ruffling your hair.” Ter said, “And he also said he’d pick you up and drop you off at work.”

    “So, what are you trying to say?”

    “He definitely likes you.”

    “Pfft!”

    “Hey, I’m serious. When you went to see Phii Joe, Phii Tharn didn’t seem too pleased, especially when you said you’d be late, he looked even more displeased.”

    “Well, I am his employee, anyone would be mad if I skipped work.”

    “Really…If it were me, I might not have been mad, admit it, you’ve thought about it when I say it like that.”

    “…”

    “Doesn’t it seem a bit self-centered?” It didn’t take long to get back to the dorm. We talked about this all the way until we got to the room, “It’s just…we’ve only just met. I don’t think so, and there’s nothing about me for him to like.”

    “He might like assholes.” “You’re insulting me again.” “But he does say ‘cute’ a lot when he’s around you, you know that, right?” “I kind of know, but…it’s nothing, right?” I sighed slightly, why is Ter so intent on discussing this?

    “Seriously. You know. You just don’t want to admit it.”

    “Yeah. Don’t think like that, or it’ll just make things awkward for everyone, we still have to work together.” I said with another sigh. It’s not that I haven’t thought about it, but let’s say I’ve been trying not to think about it. I don’t know if Phii Tharn likes me the way Ter says. I also feel a bit odd about both his words and actions.

    But I chose not to care, one reason being that he might not actually like me. Ter and I might have just imagined it. Second, I don’t like him either, and I think it can’t be anything more than a sibling relationship. I felt that way.

       “So, you didn’t choose Phii Tharn, right?”

    “Well…aren’t we like senior-junior?” I said, very puzzled by Ter’s reaction. Why is he acting so weird?

    “Wow, Phii zone.”

    “What’s that supposed to mean?”

    “That means my ship isn’t going to sink, my Johan-North ship.”

    “Spit, I’ll launch torpedoes at your ship.” I said, annoyed, now understanding his exaggerated reactions. He was trying to pair me up with Phii Joe!

    “Don’t, captain, or I’ll drown. I can’t swim.”

    “Annoying. If you knew what Phii Johan did to me, you wouldn’t say that.”

    “What, what? So, what exactly did you do at his place for so long?” Ter asked eagerly. What’s with him? So, I told Ter everything. From delivering the coffee, Phii Johan making me watch him work, me accidentally falling asleep, until I had to make coffee until I was dizzy. “You suddenly feel dizzy, huh?” Ter said, furrowing his brows. “What’s wrong?” “Seasick, I guess the ship was sailing too fast today.”

    “Sigh…If you’re happy, then I’m okay.”

     

    Start of the semester

       Just a few days had passed since then. I haven’t talked to my creditor again; Phii Johan didn’t message me, and I didn’t see the point in messaging him either. Only Phii Prang, Phii Johan’s secretary, added me on LINE, saying she would handle the accounting of my debt. If I wanted to pay back, I should tell her, or if Johan deducted my money again, she would keep a record because Johan is too lazy to remember.

    Phii Prang was complaining a lot about being used, but there was nothing she could do because of the words ‘salary’ and ‘bonus’ hanging over her head.

    Not much different from me, huh…T^T

    MaPrang: Last time Joe deducted twice, six hundred and sixty-two baht, so that makes a total of one hundred ninety-nine thousand four hundred twelve baht and fifty satang.

       MaPrang: It’s a lot, the numbers are scary. Don’t let it reach two hundred thousand, North.

       North: Wait, how can you break it twice? I only remember once.

       MaPrang: I don’t know, I’m going back to work. Study hard, I heard the second term has started. Good luck!

       North: Yes, Phii~, TT

       I told my three friends everything. They seemed troubled too, saying they wanted to help but I refused, and they teased me about my new phone. At first, they thought I had stolen it or found it and didn’t return it to its owner. But when I told them Phii Johan had thrown away my old phone and bought me a new one, they were all stunned.

    “Our North’s friend has someone paying for him.”

    “Should we call him ‘Daddy’ then? I feel like crawling to him on my knees, oh my.” I hate Skater’s teasing, can I throw him away?

    “How mad does someone have to be to throw away someone else’s phone? And then buy a new one, that’s beyond words, especially when he threw away mine.” Said Duennao.

    “I think there must be something…ever since he picked up North.”

    “Enough with the teasing. No need to brew coffee for that animal.”

    “Can’t not brew it now, your Ter is on your North-Johan boat, right? We’re here too, we’ll help row the boat.”

    “You bastards, I’m about to fall off the boat.” I said before shaking my head slightly.

    “Oh, so you admit there’s a boat now?”

    “You guys!” Before I could complain any further, my phone rang.

    Phii Tharn is calling…

       “What’s up, Phii?”

    (Today’s your first day at work, right?)

       “Oh, yes, how did you know?”

    (I asked Phii Chain, what time do you finish class today?)

       “Around four o’clock.”

    (Then I’ll pick you up, you study at the engineering building, right?)

       “Yes, but the shop opens at six-thirty.”

    (I could pick you up for dinner, is that okay?)

       “Hmm? Yeah, that’s fine.” (Study hard, and see you later.) “Yes, you too.” “Who was that?” Skater asked immediately after I hung up, his curiosity was piqued completely.

    “Phii Tharn.”

    “Which Phii Tharn?”

    “The third-year business faculty student, he owns the cafe where I do part-time work.” I replied, “He’s going to pick me up and drop me off at my new workplace. He’s related to the shop owner.”

    “Why would he pick you up? Normally, he doesn’t do that.”

    “I don’t know, he said he would.” I said, pulling a slightly annoyed face.

    “So how will you get back to the dorm? Will he wait until you finish work and then take you back?”

    “Yeah, that’s what he said. If he doesn’t take me back, how else will I get back?”

    “Is Phii Tharn hitting on my friend or what?” Skater said, “Choose between a second-year med student and a third-year business student, North.” and he held a pen to my mouth like he was conducting an interview.

    “…”

    I didn’t respond, just gave him an annoyed look. It felt familiar, like Ter had interrogated me like this before.

    “North, look at this.” Skater whispered beside me while I was trying to study. Studying doesn’t last long anyway, just during the first week of the semester. Skater was always sneaking looks at his phone. I turned to look at the screen he was showing me.

    “What?”

    “Look at this.”

     

       NORTH HOW MUCH IS YOUR LOVE CHAPTERS HOME

  • NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 4 part 2

    NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 4 part 2

    “Are you crazy…” I started to protest. Even if he’s my creditor, he can’t do this to me. I’ll lose work time, lose money, and then how am I supposed to pay him back?

    “…”

    “Wait, you’re not going to deduct this from my debt, right?” I protested after seeing Phii Johan take out his phone and start typing.

    “Almost.” The other side gave a slight smirk.

    “Oh, come on, how can you do this?” I said with a straight face, secretly sighing once before deciding to message Phii Tharn.

    North: Phii Tharn, sorry, but I might be late getting back.

       T-Than: Why?

       T-Than: Something wrong?

       T-Than: Did he do something to you, North?

       North: No, sir.

       North: Just have some errands to run.

       T-Than: He’s not making you do anything weird, right?

       North: No, no, I’ll be back soon, sir.

       T-Than: Alright, don’t be too long, we’ll have more customers soon.

       North: Yes, sir.

       After letting Phii Tharn know, I slouched down onto the sofa, stealing a glance at Phii Johan who was busy with a pile of documents on the table. Ah, so why am I here? To watch him work again? “Still not done with work, sir?” I asked. “Do you have eyes?” His tone was as sarcastic as yesterday, ugh.

    “So, I have to sit here quietly again, right?”

    “Uh-huh.”

    Here I am, just sitting here again. Wasting work time, just like last night when I lost sleep time. After sitting quietly for a while, I started to get bored and took out my phone to play with. As I played on, I unwittingly leaned back and fell asleep without realizing it.

    And because of the exhaustion from not sleeping enough last night,

    I ended up dozing off without realizing it.

    “Umm…” I rubbed my eyes slightly as I groggily woke up. Oh no, did I fall asleep in Phii Johan’s room? What time is it now? Where’s my phone…where did my phone go?

    “Looking for this?” Phii Johan asked, handing it over.

    Why did he take my phone?

       I was a bit startled when I turned to see a woman sitting on a smaller sofa nearby, smiling at me. Even though I was still confused, I smiled back.

       Don’t tell me she’s his girlfriend?

       She’s been sitting quietly here, waiting for Phii Joe to work? And why didn’t they wake me up? T^T

       “Are you done?” The woman looked up and asked, to which Phii Johan nodded in response, “Have you been overworking lately? The work isn’t that urgent.”

    “I just wanted to clear it up before the semester starts.” Phii Johan said before sitting down on the sofa next to me. The Americano I had brought had completely dissolved. If he wasn’t going to drink it, why order it?

    “And what about what I asked for, did you get it?” “Yeah, I did.” “Yay! That’s how it should be!” “You can go back now, go.” Phii Johan said with a slightly annoyed tone, and the woman’s face immediately soured.

    “What? I’ve been waiting for so long, and now that you’re done with work, you’re sending me away…hey, where are you going?” She asked when she saw the person beside me stand up and walk away.

    “Shower.” Phii Johan replied before disappearing into another corner.

    Leaving just the two of us…

    This is awkward.

    “Uh…you’re Nong North, right?” I nodded when asked, “I’m Prang.”

    “Ah, okay.”

    “I came to see Joe and saw a friend sleeping there. Plus, Joe was working, which made me too scared to move, afraid of making any noise.” Phii Prang said, thinking maybe it was too comfortable…Maybe too much at ease. Normally, when people are dating, seeing someone else in their partner’s room wouldn’t make them so casual.

    “Stop it already, you thought we were dating, right?”

    “Yes.” I replied as per my thought, which made the other person chuckle a bit.

    “Sorry, I’m just an assistant…or you could say a secretary. I’m just here to listen and help with work, as Joe’s father asked me to. And I have a kid too, look, cute, right? I left my child at home just to follow up on work.” Phii Prang said before showing her phone screen with a lock screen photo of a baby.

    “Your child, Phii Prang?” I raised my eyebrows and asked, “So cute.”

    “Right? But lots of people misunderstand that me and Johan are dating, it’s so annoying.”

    “Oh.” I nodded to acknowledge her point, “And how long have you been here?” “Not long, I just got here and saw you asleep. I was quite surprised. Wondered who was sleeping on the sofa like that.”

    “Haha, you could have woken me up.” I said while scratching my head in embarrassment.

    “Joe said not to wake you.” Phii Prang said before standing up and walking towards Johan’s desk, “Wow, all the work is actually done, that was quick.”

    “Uh, but…why were you sleeping on the sofa?”

    “I was just delivering coffee, Johan ordered it.” I answered truthfully.

    “So you ended up sleeping on the sofa?”

    “Joe didn’t let me leave, for some reason. So I just sat there and accidentally fell asleep.”

    “Oh, right…Are you the one who owes Joe money?” Phii Prang suddenly remembered. I nodded and sighed, “Ah, I remember now. I went to Joe’s house, but you weren’t there. He said you went back to your condo. Your matter is still a hot topic among the house staff.”

    “Really?” I sighed heavily again, oh dear…T^T

    “Yeah, heard it was quite a mess, the chairman was pretty upset.”

    “What!?” I widened my eyes and turned sharply to her, “Phii Joe’s father?”

    “It was about the wine, you know, it was for a client welcome party. It was premium wine, but the whole cabinet got destroyed. Johan got an earful for it.”

    “Oh, really?” I felt guilty, remembering Ter saying I knocked over the wine display, but I still don’t understand how I could have done that, T^T, “And why was Phii Johan the one being scolded, not me?”

    “Joe said he made it himself, you know. And I have to go find wine to replace it too. Some of the bottles are really hard to find, so it’s not going to be easy.”

    “Oh, that’s bad.” I said in a weak voice…guilt creeping up on me until I felt completely deflated…But looking at the price of the wine I have to pay, it’s not that expensive, I mean, not outrageously expensive, right? That’s what Phii Johan said about it being generous to keep just that much.

    “Okay, all done…finally sorted out. Hey…have you known Joe for a long time? Why haven’t I seen him before?” Phii Prang asked while stuffing documents into her bag.

    “No, we don’t know each other, I met him for the first time when I was drunk.”

    “Oh.” Upon hearing my answer, she furrowed her brows in extreme surprise, “You’re not dating, right?”

    “No.” I shook my head firmly.

    “Oh, now I’m totally confused.”

    “Aren’t you going back yet?” Phii Johan, who seemed to have just finished showering, walked out and said, “You can go back now.”

    “I haven’t cleared things up with him yet.” Phii Prang said.

    “No need to talk, go back.”

    “Oh, so strict, see you later then.” Phii Prang said before she grabbed her document bag and left. I waved goodbye, still not having had a proper conversation with her. I turned to Phii Johan, who no longer looked as worn out after his shower.

    It’s truly miraculous.

    “Sorry, I fell asleep.” I spoke to break the silence, “The work is done, right?”

    “Yeah, finally done.” Phii Johan said as he slumped onto the sofa next to me, leaning back tiredly.

    “Should I go to bed? I’m about to leave.” I’ve been away from work for a while. Ter and Phii Tharn will definitely complain like hell.

    “Who said you could leave? I haven’t had my Americano yet.”

    “Oh. Here it is. You didn’t drink it yourself, it’s all melted.” I pointed at the coffee cup on the table. “You didn’t make it yourself.” Phii Johan said, a hint of annoyance in his eyes. “I told you I haven’t trained yet.” I repeated, “I’ve never tried making it myself, not even once.”

    “Go make some, the coffee machine is in the kitchen.” The person next to me said. Was he ordering me to make coffee? And if he has a coffee machine, why did he make me go out in the sun and wind to bring one here?

    I sighed quietly to myself, complaining that it wouldn’t help, so I decided to get up and head to the kitchen corner, spotting the coffee machine on the lower shelf. I picked it up and put it on the counter.

     

    I let out a small sigh, just complaining to myself, then decided to get up and walk towards the kitchen corner. I saw the coffee machine sitting on the lower shelf. I picked it up and placed it on the counter.

    How do you use this thing?

    Johan had followed me in at some point. He reached out and helped by pressing various buttons.

    You act like you’re not going to do it yourself!

    “Will my room explode?”

    “Oh come on, at worst, it’ll just not taste good.”

    “Probably.” I muttered the word ‘probably’ quietly. I’ve seen Phii Tharn use it often, but it’s a different model with lots of stuff I don’t know about. And do you have to pour the coffee beans first or what, you’re supposed to be a barista, right? T^T

       “Uh, can I ask something?” I said while fiddling with the coffee machine, without turning to see what the other person was doing.

    “No.” “Uh, about the wine cabinet, did you tell your dad that you did it?” I asked, “If you didn’t say it was me, you got scolded instead.”

    “Saying you did it would have made things more complicated.”

    “…”

    “Uh, thanks, I guess.” I thanked him again, for, uh…can we call it protecting me? And for being kind enough not to ask for more money for the wine.

    “…”

    Johan didn’t reply.

    “But are you going to drink more coffee? I thought you’d rest since you said the work was done.”

    “Hmm. Not exactly, there’s some faculty work.”

    “Oh, so the work you said was yours, but Phii Hill is doing it for you?”

    “How do you know?” One espresso shot was ready. I carefully placed it on the nearby table before turning to look at him. Phii Johan stood there, arms crossed, leaning against the table, looking at me.

    “Well, Ter told me, he said if you’re busy…Phii Hill has to do the faculty work for you.”

    “Ah.”

    “Should I just add water, or do you want milk?”

    “Add water.” Phii Johan said before turning to sit on a chair instead. I proceeded to fill the machine with water to make an Americano as instructed. I like coffee too…but I’d prefer it with some milk.

    I placed the first Americano I’d ever made onto the table, and Phii Johan looked at it with a slight suspicion before picking it up for a sip.

    “How is it?”

    “Do you really work at a coffee shop?”

    “Yes, I do.” “Where do you work?” “Marry Me, why?”

    “I’m going to buy that shop.”

    “…”

    “And then fire you.”

    That’s harsh!!

    “Why? Is it that bad?” I asked while inadvertently making a grumpy face.

    “Uh-huh.”

    “Like this, do you think I’d let you make coffee for others?”

    “Oh, come on, Phii.” I muttered under my breath, really wanting to shout out why Phii Joe wasn’t gentle with me at all! It was really disheartening.

    “If I hadn’t seen it with my own eyes, I wouldn’t believe it, that you’re friends with Phii Hill.” I said with a sigh. Phii Johan took another sip of the coffee, furrowed his brows, and looked at me.

    “Why?”

    “Well…your personalities are so different. You don’t share any of Phii Hill’s gentleness.” I said, “Phii Hill, he’s incredibly warm.”

    “What game are you playing?”

    “Huh?” I raised my eyebrows in surprise at the question from the person in front of me. What does ‘what game are you playing’ mean? “Last time, Hill called to yell at me about Ter.”

    “Huh?”

     

    “Ter complimented me to Hill, and then Hill got mad.”

    “Oh…I see, and then what?”

    “And then here you are.” “Huh?, Oh…where are you going?” I didn’t even finish my sentence before Johan put down his coffee cup and walked out to the balcony. Then I saw him take out his phone and call someone.

    (What’s up, is the work done?)

       “Hill, you bastard.”

    (What?)

       “I’m annoyed.”

    (With whom?)

       “With you, of course.”

       NORTH HOW MUCH IS YOUR LOVE CHAPTERS HOME

  • NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 4 part 1

    NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 4 part 1

       Chapter 4: Hot Americano

       08:27 AM

       “Is it too early?” I yawned and grumbled while swaying back and forth like I might collapse any moment. It wasn’t really early, but it was far too early for someone like me who didn’t get much sleep, and the reason for that lack of sleep was Phii Johan himself. I ended up accidentally falling asleep on the table. And, man, sleeping like that for a long time really makes you sore.

    “This job is killing me.” Ter complained as he was mopping the floor. We were now at the coffee shop where we were about to start work. The shop opens at nine, but we had to come early to set up.

    “Just a moment, still feeling groggy.”

    “Why are you so sleepy anyway?” Tharn, the shop owner who was wiping glasses, turned to ask.

    “Oh, he was on a call with someone, who knows who, tsk, annoying.” Ter said with an openly annoyed expression, which made Tharn look at him in surprise.

    “Oh? Got a new someone to talk to already? Last time, you were still pining over your ex.”

    “No, it’s not like that…” I denied before letting out a small sigh, “It’s nothing, really.”

    “Why the long face then? You can tell me if there’s something, I can give you some advice.” Phiii Tharn put down the glass and turned his attention to me, his concerned voice making me want to open up. Really, it wasn’t something that needed to be hidden. Phii Tharn is in his third year at the same university as me. He’s here to help run the shop in place of his sister, who’s busy. We’ve known each other since we started working here, and I consider him one of the trustworthy seniors.

    I gave Phii Tharn a brief rundown, skipping the small details. The core of the matter wasn’t much.

    “Oh…Johan, huh? I kind of know him.” Tharn said, pondering.

    “We’re at the same university. It would be weird if you didn’t know him, he’s that famous.”

    “It’s tough, getting into debt like that out of the blue.” “Yeah, it’s going to be even tougher because the creditor…he’s so damn bossy.” I grumbled, thinking back to last night. What an autocratic bastard. Not allowing sleep, not wanting to talk, couldn’t make noise, and got scolded for anything I said. Honestly, I got scolded so much last night, I was worn out.

    “Let me know if there’s anything I can help with.” Tharn offered.

    “Then how about a raise? I’m really in need of money.” I said, making a pleading face.

    “I don’t think that’s possible.”

    “Oh, didn’t you say I was to tell you if I needed help?” I sulked while making a disappointed face, and Phii Tharn smiled slightly at my demeanor.

    “You’ve always said you’re frugal, how come you treated your friends to drinks?” Phii Tharn asked.

    “I won the lottery. If I hadn’t, I wouldn’t have treated them. But now I’m starting to think, maybe I shouldn’t have bought the ticket in the first place.” I sighed. If I hadn’t bought the ticket, I wouldn’t have won, wouldn’t have drunk, and wouldn’t be in debt, “And you don’t have any savings? You’ve been telling me you’ve been working part-time for a while.”

    “I do have some.” I nodded, “But I’d rather keep that for emergencies, for anything unexpected at home.” I explained, the main reason I work is to lighten the burden at home, especially since my father passed away. Now it’s just my mom and my aunt. Even if we’re not in dire need, helping out would be good.

    “Then I might be able to recommend something. A relative of mine has a shop; they’re looking for more staff.” The other person’s words made my eyes widen, “But it’s more of a bar scene, you might have to work late.”

    “I can manage, definitely.” I answered without thinking, only to be stopped by Ter first.

    “Can you really? You’re already working at two places.” “I can handle it, Phii Ya’s place isn’t every day anyway.” I said without much thought, “And which days would I work? If I can alternate with my current place, that’s okay with me.”

    “It won’t be every day either, I’ll ask for you.”

    “Yay, thank you, Phii Tharn you are the best.” I said happily.

    “Of course.” Phii Tharn said, looking at me with affection, then reached out to gently ruffle my hair, “You’re so small but so capable.”

    “Oh, Phii Tharn, what do you mean by ‘small’? That’s rude.” I said, looking slightly annoyed.

    Ah…and should I message Phii Johan? I haven’t checked the messages since last night.

       I forgot, I have to check messages constantly, or I’ll get in trouble for slow replies, not just annoyed but fined too!

       02:40 AM

       ‘End of call: 3 hours, 20 minutes’

       Johan: I told you not to sleep.

       Johan: Go lie down properly on your bed.

       03:15 AM

       Johan: message cancelled

       There were two messages that Phii Joe left last night, and one other message that was canceled. Canceled what, and why cancel it? I’m so curious, but if I ask, I’d probably just get scolded again.

    “Oh, a new phone?” Phii Tharn remarked when he saw me take out my new phone.

    “Uh…yes, sir.”

    “Wow, the latest model, I was saving up to buy that. You really didn’t have money, huh?” “Show off a bit, North, since someone bought it for you.” Ter teased while still holding the mop. I gave him an annoyed look. What’s the point of teasing?

    “Really, I bet someone paid for it?”

    “Yes, Phii Tharn, and he’s pretty generous too, bought it without thinking twice. I’m still wondering why he bought it for me.”

    “You sure make a strong brew.” I said, giving him a side-eye. Ter has been teasing me about my connection with Phii Joe since last night. I don’t know what he’s up to, teasing like that. He was told to keep quiet but wouldn’t listen.

    “Good crew members are like that. As the captain, don’t abandon ship often.” Ter said. I only understood these terms when Ter explained them to me. The term ‘captain of the ship’ was something he heard from other girls.

    “I’m doing my best to stay aboard Johan’s ship, you know.” He said and then chuckled softly, seeing my annoyed expression.

    “Oh, so Johan bought it for you?”

    “Uh…yes, sir. He broke my old phone, so he bought me a new one.”

    “Wow, he must be rich. If I were him, I’d just pay for the repair.”

    “Exactly, right? Normally, people would just cover the repair costs. Who would buy a new one? And an expensive new model at that.” Ter teased again. I was getting quite annoyed; it’s like he’s getting back at me for all the times I’ve teased him. Teasing others is fun, but when you’re the one being teased, it’s not, T^T.

    “Ter really loves to tease.” Phii Tharn said with a slight smile, “But you know, it’s good to be cautious. I’m not saying Johan is a bad person or anything. He’s friends with Ter’s boyfriend, but he’s known for being a bit of a playboy, right?”

    “Yes, sir.” I nodded, “Hey, you think me and him are like what Ter is joking about? That’s funny, sir. No way.” I shook my head vigorously, understanding what he was implying. “That’s good then. Look at this.” Phii Tharn said before taking out his phone, swiping through it, and then handing it over to me.

    It was an Instagram story from someone named Jao.pangg. The screenshot showed an outgoing call, but it was busy on another line, with a message next to it that read:

    “Maybe he is stuck on a call with someone, but one thing’s for sure, I really want to talk to him.” : (

       Upon closer inspection…

    The person Pang is calling…isn’t it Phii Johan?

    Oh no, that’s a disaster…

    Suddenly, I feel a bit unsafe, why on earth…

    “Jaopang?” I double-checked the name I saw.

    “Her real name is just Pang, she’s a third-year in the management faculty. She’s been talking with Johan, don’t know if they’re dating or what, but I’ve seen Johan in Pang’s Instagram stories.”

    “And this one too.”

    Tharn scrolled through his phone again to show me.

    This time, it was an Instagram post of food with the caption, “Someone kind treated me to this, thank you, let’s do it again next time 😉 #myJ”

       “Jay?”

    “That’s Johan, he’s another one Johan has been talking (flirting) to, but…it seems like Johan might have dumped her.”

    “Wow, so many.” I exclaimed, and each one was so stunning, wow, what a cheater, does he think being handsome and rich means he can talk to anyone? “And like this, doesn’t it cause any trouble? They all seem to be posting and flaunting it.” I said, normally when you talk to multiple people, you try not to get caught.

    “He’s an openly flirtatious playboy, even you know about it.” Said Ter. “Whatever, whether he’s a playboy or not isn’t my business, but using me as his dog guard isn’t okay. I didn’t think someone would actually call Phii Joe. If Flour finds out, won’t she come after me?” I complained.

    “North, just don’t call him then.” Phii Tharn said with a disapproving look, “If you refuse and actually listen, it would be better.” I sighed. Soon, it was time to open the shop, and since it was a holiday, it was particularly crowded. We brought our work to the coffee shop early in the morning. Phii Tharn was in charge of making drinks since neither Ter nor I knew how yet, but once we learned, it would be our job.

    We work here only on weekends. Someone else works on weekdays, and they study on weekends, so it’s like a switch-off. I didn’t even know there were special programs where you only study on weekends. Tharn comes to check on the place on some days, or so I’ve heard.

    “North”

    “What?” I responded to Ter’s call while I was busy washing cups.

    “I’m really interested in this, you know?”

    “Huh?”

    “We’re in the same boat now. I’ll row the boat myself, trust me, Captain.”

    “What are you talking about?”

    “Well, Phii Joe is friends with Phii Hill.”

    “So you’re shipping me with your boyfriend’s friend?”

    “Yeah, partly, but I like talking to him, he’s kind of cute, I ship it.”

    “That’s messed up, he’s crazy when we talk, just scolds me.”

    “Normally, Phii Johan isn’t that harsh.”

    “Try getting scolded by him, then you’ll see how Phii Hill scolds you.” I said, sighing at Ter again. What’s wrong with him? I’m not usually this headacheinducing, “Wait…how did you hear that? I remember I had my headphones on last night.”

    “Oops!”

    “Your shocked face is so fake.” I said, annoyed, having to see Ter’s fake shocked expression. He’s such a good liar. “Eavesdropping?” Ter is good at eavesdropping, and he’s probably quite proud of this skill. But is this kind of skill really necessary?

       “Crazy, he heard it himself.”

    “Come on, tell the truth.”

    “Alright. I didn’t hear the conversation, but I heard you muttering to yourself all the time, complaining about how you’re going to curse out Phii Johan, why he hates you so much, why a doctor has such a foul mouth, and how Ter should remove the dog from his mouth or whatever.”

    “I was ranting that much? I didn’t even realize.”

    “Yeah, and he wouldn’t have heard it?”

    “No, I had the sound off.”

    “Oh, I thought you were sure, secretly badmouthing him.”

    “Who would dare scold him to his face?”

    The notification sound from my phone made me check it immediately, and there it was, the name of the very person we were just gossiping about.

    Why is it so hard to refuse!

    Johan: Where are you?

       North: At the shop.

       Johan: ?

       North: The coffee shop I told you I work at.

       Johan: One Americano.

       Johan: sends location

       Wait a second… What the heck is this!!

    North: The shop doesn’t deliver…

       Johan: But you do.

       North: I don’t.

       Johan: In 30 minutes.

       Hey! What’s this!! Listen to reason, please!

    “Dammit.” I cursed, causing Ter, who was wiping glasses, to jump slightly.

    “Hey, why are you cursing at me?”

    “Not you, I want to curse someone else…but that hundred thousand debt is hanging over my head.”

    “Huh? Phii Joe? Alright, go, go.”

    “He’s crazy, and where did Phii Tharn go? He’s been gone since a while ago.” I asked, wanting to ask Phii Tharn to make the Americano.

    “He went to the bathroom, why?”

    “It’s your dear Phii Joe, he wants an Americano, wants me to deliver it…this is a coffee shop, not a pizza place, since when does a coffee shop deliver?”

    “Well, some do.” Said Ter before he started thinking, “Wouldn’t be that strange.”

    “Fucking beast!”

    “Are you scolding Phii Joe?”

    “I’m scolding you, why are you siding with the other side?” I said, irritated. Damn it. From the location Phii Tharn shared, it wasn’t that far, but I didn’t want to go, too lazy.

    “Come on, people get angry and then it passes.” Phii Tharn came back after a while. I told him about Phii Johan ordering coffee.

    “Our shop doesn’t do deliveries.” Phii Tharn said, frowning in surprise.

    “What can we do…I’ll deliver it myself.” I sighed, “It’s hot outside, sitting in the cool air conditioning is nice anyway.” “Should I deliver it for you then?” “No, it’s fine. I’ll do it.” I insisted, and Phii Tharn sighed slightly before letting me go alone to deliver the coffee. The place really wasn’t far from the shop. I got a bit lost before arriving.

    North: I’m here.

       I messaged the other party while standing bewildered in front of the condo, still wearing my shop’s apron. What a luxurious condo, how many floors does it have anyway?

    Johan: 12th floor.

       North: Which room?

       Johan: Come up.

       Not telling me the room number, how am I supposed to know? Whatever…I’ll ask when I get there, better than standing here in the heat. I walked into the condo, feeling a bit tense, and pressed for the 12th floor.

    Wait, this is…

    Why is it so open?

    And here…why is there only one door?

    Don’t tell me…

    He owns the entire floor? Oh my, I give up. Accepting his wealth, forget about my debt of a hundred thousand or so.

    I stood there dumbfounded in front of the door again; should I knock or is there an intercom…Ah, where’s the intercom?

    While I was still puzzled,

    Click, the door opened, and the room’s owner appeared in a just-awakened state…

    But still looking better than me, who’s been up for a while.

    T^T “Uh…I’ve brought your Americano.” I suddenly felt out of place standing in front of him, even though we were just talking last night. Phii Johan is about as tall as Phii Hill, around 180 centimeters. He had just tousled his hair without styling it, yet he looked good in an indescribable way. His thick eyebrows were slightly furrowed, indicating he wasn’t in the best mood.

    “Just woken up?” I asked, but Phii Johan didn’t reply before turning around and walking back into the room, “Oh, the coffee?”

    “Leave it there.” Hearing that, I took the liberty to step inside…can you even call this a room? It’s so spacious because it’s a whole floor of a condo, complete with a kitchen area, a living room with all amenities. If there could be a shrine room, there probably would be one. Wait…is there one?

    I placed the Americano on the table in front of the sofa, feeling oddly out of place having come here just to deliver one cup of instant coffee.

    “Did you make it yourself?” He asked as he slumped down on the sofa, taking a sip of the Americano.

    “No, the shop owner made it.”

    “You said you’d make it for me to try.”

    “I haven’t started training yet.” I replied, inadvertently looking away from his gaze. Why am I starting to feel scared? T^T, Is he mad at me because of the instant coffee? That’s not my fault, blame the weather for spoiling it.

       “Then I’ll head back now.” I began to excuse myself, feeling so uncomfortable. Why isn’t he saying anything? It’s like he’s angry he should at least say something like yesterday, that would’ve been better.

    “You’re not allowed to leave.” I halted immediately upon hearing that, then saw Phii Johan get up and move to his work desk instead.

    “Sit down.” “But I have to hurry back.” “Why?” “I have work.”

    “Quit.”

    That’s easy for you to say!

    T^T

     

       NORTH HOW MUCH IS YOUR LOVE CHAPTERS HOME

  • NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 3 part 2

    NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 3 part 2

       “Yes, sir. I won’t sleep.” I said, my voice groggy as I tried to keep my eyelids from closing. So he just wants me to stay awake while he works?

    “Should I talk to keep you company, sir?” I asked.

    (Why?)

       “I thought you might get sleepy. Normally, when someone watches over you, they would talk, right?” I said, thinking back to the times I stayed up with my ex while she studied.

    (Really?)

       “Um, yes, sir. When I used to keep my ex…my ex-girlfriend company, I always talked to her.”

    (I’m not your ex.)

       Oh, why so harsh again, T^T

       “So, I shouldn’t talk then, sir?”

    (Right.)

       Ah…okay. I’ll just stay quiet.

    01:17 AM

    “North, I’m going to bed now.” Ter said, getting ready to turn off the light. I nodded at him. “Ah, sweet dreams then.” Ter said before turning off the light and flopping onto the bed, leaving me with just the desk lamp on, scrolling through the computer screen, feeling extremely sleepy, just listening to the sound of the keyboard.

    “Phii Johan, sir.” I called out, “I’m sleepy.”

    (…) Phii Joe didn’t respond, but if he did, I guessed it would be something like, “Your problem.” Would someone like this really be a playboy? I mean, with such an abrasive demeanor, do women really find that appealing? If I were a girl, I definitely wouldn’t dare approach.

    “How much longer for work, sir? Just asking, don’t scold me.”

    (A little while longer)

       “Do you work like this every day, sir?”

    (No, just some days)

       “Should we take a break? Seems like you’ve been working for hours.”

    (No)

       “Phii?”

    (What)

       “Can we chat for a bit? My eyes are closing over here.”

    (You’re supposed to watch over me, but I have to start the conversation?)

       “Uh, I can’t think of anything to talk about.” I said with a sleepy voice. Normally, I’d be asleep by now, especially after a tiring day at work.

    (Oh, then tell me about yourself.)

       “Is that a good idea? I’m quite private, you know.” As I got sleepier, my speech became more rambling.

    (Hmm, then something not about you.)

       “But you seem so eager to know. I’ll force myself to tell you if you want.”

    (No, I don’t want to know anymore.) “My name is North, my real name is Natthachanan, I’m studying Electrical Engineering, first year. I’m roommates with Ter, who’s in Veterinary Medicine, which is Phii Hill’s boyfriend, and Phii Hill is your friend, right?”

    (…)

       “I’m pretty laid-back, not too serious, cheerful, bright, but respectful to elders, considerate to others, and I try to be a good friend.”

    (Did you get someone else to say that for you?)

       “Yes, that’s what my teacher wrote in the parent-teacher notes.”

    (Messy, when you’re drunk you’re messy, when you’re sleepy you’re messy.)

       “Just a little, oh yeah, I’ve washed your shirt for you, when can you take it back?” I asked, referring to the shirt of Phii Joe that I borrowed to wear back.

    (Don’t need it)

       “What? I’ve washed it till it smells good.”

    (Don’t need it)

       “Can I ask why?”

    (No)

     Ah…okay then. If you don’t want to, you don’t want to. What’s with him anyway? His clothes are so expensive, isn’t it too much to be this annoyed? I even washed them for him.

      

    01:36 AM

       (Hey?)

       “Yes, sir, I haven’t slept yet.”

    (Hmm?)

       “You thought I would sleep, right? Not yet, sir, you won’t charge me interest that easily.”

    (That’s good.) “And how’s work going, sir?”

    (A little while longer.)

       “Until dawn?”

    (Annoying.)

       “Heh heh.” I gave a dry laugh to the person on the other end of the line. Honestly, I’m easy-going and easy to talk to. That’s probably obvious without me saying it. After talking, I didn’t feel like Phii Johan was that scary or bad. Just that some things about him were more than puzzling, like his temper and sharpness, which made my face twitch several times a day.

    “I have something I want to ask, can I?”

    (No, I told you to stay quiet.)

       “Oh, come on, that’s going to bore someone to death watching over you.” I said, “Do others complain about being bored, sir?” I managed to ask what I was curious about. I just wondered, for someone like Phii Johan, wouldn’t there be a line of people wanting to call to keep him company? Why me? And if he didn’t want someone to talk to, why not just not call from the start, so he could work quietly?

    (Not really.)

       “What do you mean, sir?”

    (I’ve never had anyone call to keep me company.)

       “Oh, then why did you have me call?” I asked with a raised eyebrow, even though my eyes were already half-closed.

    (They would call, it’s annoying.)

       “Oh, so you left your phone on so when someone called, it would go through to me like this?”

    (Yes.)

       “And you didn’t turn it off or put it on do not disturb?”

    (In case of urgent business) “Oh, so I’m like your emergency contact for dog disturbances?”

    (Hmm)

       “Alright, I’m also a very sleepy emergency contact.” I nodded in understanding, even though no one could see me. Wait, or could they? I turned sharply to see Ter sleeping, probably because he read too many ghost stories and got scared. …I’m the type who’s super scared of ghosts but loves to watch and read about them, so I can’t sleep alone. Ter always complains. No matter where he is in the world, he has to come back to sleep with me, or I have to crash with another friend.

    “Oh, I was thinking of asking you something, I have a lot of questions.”

    (Wait)

       “Uh, okay.”

    (Are you on your bed?)

       “No, I’m sitting at the desk, about to turn off the lamp because my eyes hurt.”

    (Why not go to bed?)

       “I’ll fall asleep, this way is better, at least I can stay awake a bit.”

    (Hmm)

      

    02:06 AM

       “Um, on another note, I won’t get beaten up by your girlfriends if they find out you’ve been on the phone with me, right? If I get ambushed, you better take responsibility.”

    (…)

       “Are you still there? You’re not asleep on the job, are you?”

    (Still here.)

       “Oh, then why aren’t you answering?”

    (What did you say?) “I said; what if your girlfriend ambushes me and hits me on the head. What if she found out I was on the line with you, sir?”

    (You could fight back)

       “Oh, come on, sir. I wouldn’t hit a woman.” I said.

    (Then just stand there.)

       “That’s too much, it would still hurt, and she’d definitely call for backup to beat me up.” I said, unwittingly making a slight grimace, “Would she bring a gang to slap me like in the dramas?”

    (Really nonsensical.)

       “Hey, I’m serious. If I get attacked, I’ll claim damages and compensation for the scare, and deduct it from the debt.”

    (Yeah, yeah.)

       “That’s great, then. Tomorrow I’ll announce that I’m the one who called you. If I get threatened, I’ll come for that compensation.”

    (You, my friend’s family runs a psychiatric clinic, should I get you in touch?)

       “Oh, what? Just kidding. Who would do that?”

    (You might.)

       “I’m not that crazy, but you, sir…what made you decide to study medicine?” I tried to start a conversation, especially since I was super sleepy now. If we talked a bit more, maybe I wouldn’t be this sleepy.

    (Told you to be quiet.)

       “Oh, come on, people talk to pass the time. I’m sleepy, sir. Who can be a caffeine addict like you?”

    (You know?) “Just guessing, especially doctors, they’re often coffee addicts. Given you work so much without getting sleepy, it’s pretty safe to assume…I also guessed you like Americano.”

    (Smart.)

       “Enough with the ‘smart’, thank you. I guess I’ll have to practice making coffee then.” I went on, naturally being quite talkative and good at engaging in conversation, “If I brew a good one, I’ll let you try it, sir.”

    (Flattery?)

       “You got me, hoping for a little kindness to reduce my debt.”

    (Keeping it this low is kind enough.)

       “Why, is there anything else you want to charge for?”

    (Lots.)

       “Okay, thanks for not charging anyway.” Initially, I wanted to say I felt bad, but on second thought, just this is enough. Thank you so much for only charging this much, T^T

    (And why are you learning to make coffee?)

       “Oh, well…for work. I’m looking for more jobs, got one at a coffee shop, and I’m going to start training there.”

    (With Ter?)

       “Yes, Ter is quite stubborn about it, he insists on doing it. I guess I’ll have to have a big talk with Phii Hill about this.”

    (Hmm, and why do you need to work?)

       “Uh, to make money, of course. With the increasing debt, I want to take on two or three more jobs. I’ve got a huge debt on my shoulders.”

    (I’m not charging interest anymore.)

       (Don’t rush.) Why does Phii Johan sound so relaxed? There’s no rush for him, he’s not the one in debt like me. How can anyone feel good with hundreds of thousands of debt? T^T

       “What if one day you decide to charge interest again?” I said. It’s true, what if one fine day he decides to start charging interest or even increase it? What can I do? He’s quite capricious.

    (Where are you working?)

       “At a coffee shop near the university, it’s called Marry Me.”

    (…) Phii Johan didn’t respond, before the sound of writing on paper came again, he must have started working again. I then scrolled through my Facebook, doing some more reading, and before I knew it, it was 2 AM. I should have been sleeping for a long time now, T^T.

    I’m so sleepy, my eyelids are so heavy. I can’t take it anymore…

    02:40 AM

       ‘End of call: 3 hours, 20 minutes’

       Johan: I told you not to sleep.

       Johan: Go lie down properly on your bed.

       03:15 AM

       Johan: Don’t take on any more part-time jobs, understand?

       Johan: canceled message

       NORTH HOW MUCH IS YOUR LOVE CHAPTERS HOME

  • NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 3 part 1

    NORTHHOWMUCHISYOURLOVE, Chapter 3 part 1

    Chapter 3: His Voice

       23:20 PM

       I unlocked the door to our room with Ter, feeling exhausted. Normally, we finish work at 10 PM, but it was past that after dealing with the last customers and cleaning up. Phii Hill came to pick us up and took us for a meal before heading back, which he always did when he picked us up. Honestly, it’s quite embarrassing, but Phii Hill insists on treating us.

    I quietly asked Phii Hill about Phii Johan, wondering what I could do to soften him up to reduce the interest. Phii Hill said he didn’t know either, and advised me not to worry too much, just to talk to him. Just don’t irritate Phii Joe, especially during this period. That’s the problem…I saw that Phii Johan sent messages around 11 PM, but I hadn’t checked them yet, so I didn’t know what they were about.

    “Hey, if I reply late to Phii Johan’s messages, will he get annoyed?” I asked Ter, who looked a bit puzzled by my question. “He sent them at 11 PM, and I didn’t take my phone with me. Even if I had, I couldn’t reply while working.” I explained, wondering why I was even justifying myself to Ter, T^T.

    “Oh, that’s what Phii Hill emphasized, not to annoy Phii Joe, right?” Said Ter, “I’ll ask Phii Hill for you.” He then picked up his phone and messaged Phii Hill.

    “Here.” Ter said, handing the chat over to me.

    HillRatchakit: He won’t get annoyed.

       Phew, that’s a relief. I let out a big sigh, I wouldn’t feel this nervous if Phii Hill didn’t keep emphasizing it.

    HillRatchakit: If it was me.

       HillRatchakit: But if it’s North…not so sure…

       HillRatchakit: He bought you the phone. Haven’t you replied to him yet?

       Oh my, the sentence from the other side left me speechless, T^T. I handed the phone back to Ter, took a moment to compose myself, then opened the message to read.

    Johan: No interest charge then.

       Johan: Will you agree to do everything I say?

       I immediately made the most puzzled face upon seeing the message from Phii Joe, staring at the screen for a while before my brain started processing.

    What now?

    No interest charge?

    No interest charge!!

    And what does he mean by doing everything he says? Does he want me to be his servant or something? This sentence is super suspicious!

    North: sent a sticker

       Not knowing what to say, I sent a confused sticker, but Phii Johan didn’t read it. So I showed the chat to Ter instead.

    “What does that mean?” Ter furrowed his brows, looking equally surprised, “What does he want you to do?”

    “Exactly, but the part about not charging interest is really tempting, it saves me thousands.” I said, pondering a little, “If it’s about being a butler or something like that, it might not be so bad…I guess.”

    “Would it be good? But he said everything, what if he wants you to kill someone?” “Now, Ter, you’ve made me think. He does seem like someone who could really do that.” I said, voicing what I thought, feeling like anything could happen if it’s Phii Johan, T^T.

    …Phii Johan has read it.

    But he hasn’t replied.

    North: What do you mean by everything?

       Johan: Not telling.

       North: Come on, khrap, TT

       North: Sorry, I was working.

       Johan: Who?

       North‘: Who’s asking?

       North: No, I wanted to tell you.

       Johan: Who cares about what you’re working on?

       North: Come on.

       Did I just imagine that you are secretly annoying, at least a little…

    North: So, what’s the deal with everything? If it’s not too heavy, I can handle it. If I have to pay that much interest, it’ll never be paid off, seriously, T^T

       North: At least reduce it a bit, man. These days, if Phii Hill didn’t feed me occasionally, I’d be malnourished.

       Phii Johan read but didn’t reply for almost ten minutes, or am I making too big a deal out of this? But it’s not that exaggerated. Even if I’m not really malnourished.

    “Phii Joe isn’t responding.” I sulkily walked over and sat down next to Mr-Ter.

    “Is he working or just annoyed with you?”

    “Oh, just annoyed with me, this is a big deal for me.”

    “He’s probably working, too lazy to type. I heard Phii Hill say that Phii Johan has been busy lately, so Phii Hill often takes over the duties at the faculty or the labs.” “What does he do for work?” I raised my eyebrows, asking curiously. Come to think of it, people say Phii Johan works for himself, but I still don’t know what he actually does.

    “Lots of businesses, he splits time working at home too, does it himself. I don’t really know much about it.”

    “Wow, that’s impressive.”

    “You look like you don’t believe it.” Ter turned to look at me, as if he caught me out.

    “Well, he doesn’t really show it. If you told me he spends his days partying and chasing girls, I’d be more likely to believe that. That’s why they say don’t judge a book by its cover.”

    “Yeah, he parties with girls and works too. They say Phii Joe is quite the playboy.”

    “Ah, I can believe that.” I said, not too surprised. He has this bad boy look, unlike Ter’s boyfriend, who’s handsome and rich. So, being a playboy fits the bill. Are all good-looking, rich guys playboys? Not necessarily…Phii Hill isn’t one.

    “Would it be bad if I texted again?”

    “Go for it, it seems like you’re really anxious.”

    “Yeah, he suddenly says no interest, then changes his mind and disappears. It’s stressful.” I said before picking up my phone and deciding to type again.

    North: Are you working, sir? I don’t mean to disturb.

       North: But could I have a moment, please?

       North: sends a sticker

       He read it, but still didn’t reply…

    Johan: Pick up, don’t take more than five seconds.

       North: Huh?

       I frowned at the phone screen in confusion. A call from ‘Johan_’ came through.

    I quickly answered when I remembered he said not to take more than five seconds, and tried to speak as politely and naturally as possible, “Yes?”

    (…)

       “Uh, Phii Johan…” I tried to call out when I received no response from the other end.

    (What?)

       “It’s nothing, sir, you called…”

    (Too lazy to type)

       “Ah, yes, sir.” I turned to look at Ter for help because I didn’t know what to say, and he seemed equally perplexed by the sudden call from Phii Joe.

    “Are you working now, sir?” I decided to ask a general question first.

    (Um)

       “…”

    (…)

       “Uh. I’d like to talk about the interest, sir.”

    (Are you going to agree or not?)

       “Does that mean the offer to do anything and everything?”

    (Yeah)

       “I want to know what that entails. Like I said, if it’s not too extreme, I should be able to handle it.”

    (What do you consider extremely heavy?) the voice on the other end asked evenly.

    “Um…Like, if you tell me to kill someone, smuggle drugs, rob a jewelry store, snatch a purse, that kind of stuff, I really wouldn’t be able to do that.”

    (…)

       “Getting scolded feels better than this.” I said. I was just joking earlier. Even though there was a bit of seriousness in my jest, being met with silence made me feel guilty for playing around.

    (Is that so?)

       “Yes…but it’s not better.” I replied. Just being called a stupid duck would sting less. “So, what’s the conclusion then? You’re not going to make me do anything weird, right?”

    (Such as?)

       “…”

    (What you just mentioned.)

       “…”

    (Do you have the capability to do any of that?)

    “No, I don’t.”

    Ohhh, why is Phii Johan so harsh with me? T^T, I’m already feeling hurt all over.

    (Hmm. I won’t ask you to do anything beyond your capacity.)

       “Yes, and my capabilities aren’t that extensive either, so it’s all good.” Playing myself down hurts less!

    (Then forget it.)

       “What?”

    (Useless.)

       Phii Johan, why do I have to deal with someone like this? Ohhh, I feel like crying again.

    “Come on, just kidding, sir. I’m versatile; please waive the interest for me.”

    (Sure?)

       “Yes, I’m sure…I think, I mean, I’m sure. Just as long as it’s not something weird, right, sir?”

    (Define ‘weird’ for me.)

       “Well, weird…how do I explain? Just generally weird, you know.” I said…because how else do you explain it?

    (Um…okay, weird as I understand it.)

       “Yes, just as you understand it. So, to sum it up, no interest, right?” I said with a joyful tone, thinking there’s nothing better than saving thousands every month.

    (Yes, but…)

       “But?”

    (If you don’t please me, I’ll charge daily interest instead.)

       “What!? How can you do that?” I protested immediately upon hearing that.

    (Why not?)

       “Nothing, sir.” I softened my voice a bit when met with the blunt tone of the other party. Thinking it over, it seemed fair enough. Phii Johan was waiving the interest with the condition that I follow his orders. If I didn’t do it well or didn’t follow them, the deal would be off.

    “So, if there’s a day when I don’t please you, you’ll charge interest, right, sir?”

    (Yes)

       “How much would you charge?”

    (Five percent monthly, which comes out to what daily?)

       “Uh, oh, just a moment, sir.” I said before grabbing paper and a pencil to calculate. Even though I study engineering, not everyone can do math in their heads, and I’m one who always needs to work it out on paper, it’s become a habit.

    (What are you doing?)

       “Calculating on paper, sir.”

    (Drawing lots to get into class?)

       Man, why is everyone around me so sarcastic? It’s unbearable, my heart feels like it’s made of tissue now. T^T “More than three hundred, right?” I said, “It would be bad if I keep upsetting you.”

    (Yes, including today.)

       “Ohhh, can I negotiate that? I was at work.”

    (And you didn’t take your phone with you?)

       “Yes, I left it charging in the room.”

    (I bought you that phone so you wouldn’t forget it) the voice from the other end reminded me of what Phii Hill had said earlier, “He bought you a phone, and you still didn’t reply?” Okay…I’m at fault. T^T

       “Yes, I won’t do it again.” I said, feeling guilty. I wouldn’t feel this guilty if I wasn’t being charged for it. Charging me money just for replying late, really?

    (Hmm)

       (And don’t use the phone I bought you to chat with others.)

       “Huh?”

    (Don’t understand?)

       “I…understand, I guess.” Why is my creditor so harsh? “Can you tell me what might annoy you?”

    (That’s your job to figure out.)

       “Oh, okay, then I’ll hang up now, thank you.” I made sure to thank him and was about to hang up, thinking the conversation was over.

    (No)

       “Huh?”

    (Don’t hang up)

       “Yes, is there something else?”

    (Don’t ask too many questions, just stay quiet.)

       “Huh? Oh…okay.” I decided not to ask anything else since Phii Joe said not to ask. After a while, I heard the sound of scribbling and typing; he must be working. (Stay close to your phone)

       “Ah, yes, sir.” I then went to get my headphones and put them on. Initially, I was worried about the noise so I planned to place the phone far away, but with this command, I had to use the headphones. Then I muted the game sounds from Ter, fearing they might leak through.

    (No sleeping either.)

       “…But I’m starting to feel sleepy.”

    (What did I say?)

     

       NORTH HOW MUCH IS YOUR LOVE CHAPTERS HOME