SMNTCERR, ChapterĀ 79: <1001> #7.
Ā Ā Ā āI want the same thing as that man.ā
Ā Ā Ā When he looked to his side, he met eyes with a man sitting two seats away.
Ā Ā Ā āI am a person with no standing point.ā
Ā Ā Ā Sangwoo silently complained in his heart, and then waited. As the bartender brought a glass in front of him, he took a couple of sips of the bitter liquor. Suddenly, he felt heavily drunk and blinked several times. He felt better after he put his face down on the table. He did not know how long the man who was sitting with his legs swinging in a restless position was sitting there before someone put a cocktail glass of clear liquor with a cucumber next to him.
Ā Ā Ā āIām happy. I met someone who has the same taste here.ā
Ā Ā Ā The man who used to sit two seats away leaned in towards Sangwoo.
Ā Ā Ā Sangwoo replied while still having his face on the table.
Ā Ā Ā āIām not drinking this because itās tasteful, but because I donāt like the other options.ā
Ā Ā Ā āI didnāt mean the taste of the liquor.ā
Ā Ā Ā āIf so, then I donāt know what youāre talking about.ā
Ā Ā Ā āAre you looking for a man?ā
Ā Ā Ā The man leaned down and whispered in his ear. Sangwoo lifted his head and asked.
Ā Ā Ā āHow do you know?ā
Ā Ā Ā āBecause I see you looking at men.ā
Ā Ā Ā āPlease donāt assume things. Itās not about you.ā
Ā Ā Ā āWhy wouldnāt it be about me? Iām a man too.ā
Ā Ā Ā āThatās true.ā
Ā Ā Ā After being shown a significant and unforeseen loophole by the other party, Sangwoo scrutinized them once again. The individual had short, light-colored hair and was dressed in a suit. His eyes were piercing, and his demeanor was not very amiable. He had a tall, sturdy build, wore round, dangling earrings, and had a tattoo on the neck which boosted the score slightly. Despite all of this, Sangwoo still didnāt feel like they were similar to Jaeyoung.
Ā Ā Ā āI donāt really like you. Donāt bother trying to talk to me.ā
Ā Ā Ā He shook his head and slumped his face onto the table again. Suddenly, a loud chuckle came from the side. The man sitting there remained still for a moment before leaning back on the bartender who was walking to the left. He pulled the chair close to Sangwoo.
Ā Ā Ā āYou have charm.ā
Ā Ā Ā āPlease donāt use intimate language without permission.ā
Ā Ā Ā āHow old are you? 23? 24?ā
Ā Ā Ā Sangwoo decided to just ignore the manās lack of knowledge. But this time, his gaze wandered to the manās hand as it moved closer to his face.
Ā Ā Ā āDonāt touch me. Consider yourself warned.ā
Ā Ā Ā However, the annoying man didnāt listen to what he said. Sangwoo didnāt feel like dealing with such stubborn behavior and just sat there quietly for a moment. As the manās finger was about to touch his cheek, he grabbed his hand and twisted it behind his back. The man tried to push Sangwoo, but he twisted his hand even harder. The other party grunted and cursed repeatedly.
Ā Ā Ā Sangwoo opened his phone to prepare for an emergency.
Ā Ā Ā āI told you.ā
Ā Ā Ā āOw! Wait!ā
Ā Ā Ā āIāll report you for sexual harassment.ā
Ā Ā Ā āOuch. Iām sorry. Iām sorry.. Enough!ā
Ā Ā Ā As soon as he let go of the manās wrist, he swore and muttered that Sangwoo was an annoying bastard. He opened his phone to deal with the emergency situation.
Ā Ā Ā When he looked at the time, it was displayed on the screen in large lettersā 21:41. His eyes widened. It had been this long since he started drinking without realizing it. He had no idea that it was already three in the morning. As he was drinking, he absentmindedly opened his phone and found a notification. ā36, missed callā and ā6 new messages.ā Sangwoo panicked and opened the messaging app.
Ā Ā Ā [Jaeyoung,Ā ć ć āØ:Ā Ā Are you sleeping? Are you okay? _20:42.]
Ā Ā Ā [Jaeyoung,Ā ć ć āØ:Ā Ā Iām in front of your door. Let me in, _20:44.]
Ā Ā Ā [Jaeyoung,Ā ć ć āØ:Ā Ā Why did you go to Yeonsokdong? _21:02.]
Ā Ā Ā [Jaeyoung,Ā ć ć āØ:Ā Ā Why did you turn off your phone? _21:03][1.]
Ā Ā Ā [Jaeyoung,Ā ć ć āØ:Ā Ā Sangwooya _21:06.]
Ā Ā Ā [Jaeyoung,Ā ć ć āØ:Ā Ā Where are you? _21:30.]
Ā Ā Ā He didnāt intend to make the other side worry, he just kept drinking and relaxing. There was no clock in the shop, the phone battery was dead, and all these excuses made Sangwoo not care about Jaeyoung, and it was true that he didnāt want to care too, because the other side was bothering Sangwoo. Itās no different from a thorn on the sole of the foot.
Ā Ā Ā He stared at his phone screen. At that moment, a call came in. Sangwoo felt like his heart had fallen to his stomach and his breathing quickened. As soon as he touched the answer button, he attached the communication tool to his ear, and the sound of a long, heavy breath came through the line.
Ā Ā Ā [What are you going to do?]
Ā Ā Ā The sound of Jaeyoungās voice sounded so pitiful that Sangwoo didnāt know how to respond.
Ā Ā Ā [I asked what youāre going to do, damn it?]
Ā Ā Ā The voice that he had been thinking about for the past four days, which made him feel confused, soon turned into sorrow. Sangwoo blinked and opened his mouth.
Ā Ā Ā āSo, what right do you have to be angry with me?ā
Ā Ā Ā [Why did you go there?]
Ā Ā Ā āWell, you disappeared. I called and you didnāt pick up.ā
Ā Ā Ā [So, did you have to wear the outfit I bought for you to go see someone else?]
Ā Ā Ā Jaeyoung asked crudely. At the same time, every word from the other side was filled with anger. Sangwoo didnāt answer, if he said no, it would be a lie. Sometimes, if he liked the guy who came to talk to him for a moment, he might leave his contact information.
Ā Ā Ā [Why didnāt you answer?]
Ā Ā Ā āItās because you didnāt give me a clear answer. So I came to change my mood.ā
Ā Ā Ā He coughed after saying those words, and then took a breath. The subsequent silence was as cold and heavy as a lump of iron.
Ā Ā Ā [Do you think Iām too kind to you?]
Ā Ā Ā ā…ā
Ā Ā Ā [Hey, where are you? Letās meet in person and then talk.]
Ā Ā Ā Although it was a voice that he wanted to hear for several days, the longer the call lasted, the stronger the feeling of discomfort grew. The heart that wanted to see Jaeyoung and the heart that didnāt want to see Jaeyoung had never clashed so fiercely before. What Sangwoo wanted from accepting the other side into his daily life was happiness. Not sadness and pain.
Ā Ā Ā āWhy didnāt you pick up my call? Are you bored of me?ā
Ā Ā Ā [Tell me where you are.]
Ā Ā Ā āI wonāt tell you, answer me first.ā
Ā Ā Ā [Do you really want me to scold you?]
Ā Ā Ā Jaeyoung stopped talking abruptly, speaking quickly.
Ā Ā Ā āIām already crazy, so donāt make me angrier than this. Tell me where you are.ā
Ā Ā Ā Yoona only said that Jaeyoung would definitely come to find him, but she didnāt say if he would be extremely angry. Sangwoo felt conflicted, resisting the others who had done wrong but at the same time being angry himself. He had a flaw in controlling his anger, and had lashed out before. And he still hadnāt explained anything.
Ā Ā Ā āThereās also a limit to how much I can tolerate. You keep doing whatever you want and how can you expect me to react? I already feel like my head is about to explode.ā
Ā Ā Ā He gritted his teeth and spat out cruel words. Jang Jaeyoung, the Veggie Venturer, studying abroad, and the waves of depression that had come in during this period were too much for Sangwoo to handle. Sangwoo tried to breathe with all his might, but he was about to drown. Even though he hadnāt done anything wrong at all, it wasnāt fair at all.
Ā Ā Ā āEnough already, you stop contacting me. And then you come and insult me again, you heartless person.ā
Ā Ā Ā [Hey… Chu Sangwoo.]
Ā Ā Ā āNo matter what, Iāll already be a fucking loser.ā
Ā Ā Ā [I asked where you are! How many times do I have to ask?]
Ā Ā Ā āDonāt try to push me around!ā
Ā Ā Ā He was so frustrated that he wanted to cut off the call and disappear, but the screen went black just then because the battery had died. Sangwoo laid his mobile phone on the table as if throwing it away with a feeling of hopelessness.
Ā Ā Ā As he saw the bartender in the distance moving closer, he ordered another glass of liquor. He didnāt know how many glasses he had already had.. If it was a matter of calculation, he had never failed before, but he couldnāt remember at all, he felt nauseous and dizzy. The image of the bartender pouring the cocktail began to blur.
Ā Ā Ā At that moment, the cocktail glass was in his line of sight. Sangwoo took a strong sip, the liquor he drank wasnāt what he ordered, it was handed over to him by the man sitting next to him. He took out a ten thousand won bill from his wallet and put it in front of the other person, but the other personās face turned pale and he couldnāt say anything.
Ā Ā Ā āUgh… how annoying.ā
Ā Ā Ā Sangwoo evaluated the otherās words, there was still half a glass of liquor left, but the liquor he had ordered had been served, he sighed with his face on the table, thinking that if he drank everything he might die. At that moment, the sound of Jaeyoungās voice grew louder in his head, making him feel restless.
Ā Ā Ā āYouāre a straightforward person.ā
Ā Ā Ā Sangwoo considered the words of the other person, there was still half a glass of liquor left, but the liquor he had ordered had been served, he sighed with his face on the table, thinking that if he drank everything he might die. At that moment, the sound of Jaeyoungās voice grew louder in his head, making him feel restless.
Ā Ā Ā āHow annoying, goddamn.ā
Ā Ā Ā He changed his mind and drank the remaining half glass of alcohol in one go.
Ā Ā Ā Then the man sitting quietly beside him annoyed him again.
Ā Ā Ā āHow old are you?ā
Ā Ā Ā āItās private.ā
Ā Ā Ā āAre you a student?ā
Ā Ā Ā āItās private.ā
Ā Ā Ā āWhy are you looking for a man?ā
Ā Ā Ā ā…ā
Ā Ā Ā āWhy? Is your hole itchy?ā
Ā Ā Ā Sangwoo took a deep breath and turned to look to his left. He might be sexually harassed by these human remains. The situation was so absurd that he had to laugh it off.
Ā Ā Ā āLaughing like this during a crisis is sexy.ā
Ā Ā Ā That remark immediately put Sangwoo in a bad mood.
Ā Ā Ā āYou look cute. The more you smile, the cuter you get.ā
Ā Ā Ā Jaeyoungās voice played repeatedly in his mind, causing him to feel the four emotions – anger, sadness, frustration, and annoyance – boiling inside him like a crazy person. Sangwoo rubbed his face with his hand before he was surprised to find that his cheeks were as hot as flames.
Ā Ā Ā āThe person you were talking to earlier, where did they go? Did they go to the office?ā
Ā Ā Ā āThis damn animal.ā
Ā Ā Ā The trifling words of this stranger he didnāt even know kept irritating him.Ā Ā Sangwoo argued that he wasnāt a boyfriend and didnāt want to admit that Jang Jaeyoung would be leaving in the near future.
Ā Ā Ā āWhy do you talk like weāre close?ā
Ā Ā Ā āSorry.ā
Ā Ā Ā The man easily backed off more than he expected. As soon as Sangwoo picked up the untouched glass of cocktail that was next to the on the last seat of the row, the other party also followed and sat a bit further away.
Ā Ā Ā āThank you.ā
Ā Ā Ā ā…ā
Ā Ā Ā āI might be too forward, but I really like your style. If it makes you uncomfortable, I apologize.ā
Ā Ā Ā Sangwoo looked at the other party with a suspicious gaze, but did not take the extended hand.
Ā Ā Ā āYou are a student. Iām thirty-four years old and I own a fairly good personal business. Iām confident that I can take care of you. Would you like to talk to me? Iām not the type to play games and hide things.ā
Ā Ā Ā That man didnāt realize that a smile would make him look more polite, but Sangwoo remained unchanged.
Ā Ā Ā āNo, thank you.ā
Ā Ā Ā āMay I ask why?ā
Ā Ā Ā āIām quite picky about looks. They have to have a nice voice, be good at drawing, skateboard, and play basketball. And also be 27 years old.ā
Ā Ā Ā He finished speaking and immediately lifted the glass to drink. On the other side, the person muttered in frustration, having heard a disappointing story.
Ā Ā Ā āIs he crazy or something?ā
Ā Ā Ā He was drunk. Very drunk. Sangwoo could feel it, after drinking all the alcohol. The annoying man still hadnāt left, the plan had failed miserably, and it was time to go home.
Ā Ā Ā He went to the bathroom, planning to pay the bill afterward, but there were two English-speaking women who followed him in and invited him to chat, causing him to lose a little time. Sangwoo was confident in his English reading and grammar skills, but conversation was still difficult. No matter how hard he tried. Moreover, the music was so loud that he could hardly hear what they were saying. They handed him their phones and kept asking questions, but Sangwoo couldnāt help.
Ā Ā Ā Sangwoo apologized and took his debit card out of his wallet to hand it to the bartender along with the bill.
Ā Ā Ā āThis is an ID card.ā
Ā Ā Ā āIām sorry.ā
Ā Ā Ā After correcting the mistake, the woman smiled and calculated the amount, the amount written on the receipt was 45,200 won. Sangwoo wondered if he had been drinking only ten thousand won liquor. Then why was there a balance left and why was there a phone number and a smiley face symbol on the receipt?
Ā Ā Ā But he stopped thinking because of his headache.
Ā Ā Ā When he got up and stood, he staggered. Sangwoo put his hand on the wall, walked for a while, and thought that he couldnāt go anymore, so he leaned back against the wall at one corner and sat down. As he closed his eyes for a moment, he felt sleepy and woke up again, the song had changed, and there were many people walking around the club.
Ā Ā Ā āEx-Friend, canāt remember which album or the name of the album, canāt remember which song, name of the song, Silence.ā
Ā Ā Ā Sangwoo sat there, immersed in the booming music, āthud, thud, thud.āĀ Ā Jaeyoung had played this song from his phone in the office to kill time. Four days ago, when he was riding in a car along the Han River with another person, he heard this song.
Ā Ā Ā āSangwoo-ya.ā
Ā Ā Ā Sangwoo turned pale, feeling like tears would start pouring out.
Ā Ā Ā āSangwoo-ya.ā
Ā Ā Ā He couldnāt remember what they fought about, and didnāt know why the other person was so upset.
Ā Ā Ā āSangwoo-ya.ā
Ā Ā Ā In his head, there was only longing.
Ā Ā Ā ______________________________________________________________
Ā Ā Ā ____.
Ā Ā Ā [1] The sentence with a typo or an extra word in the chat was a typo according to Jaeyoung.
Ā Ā Ā Ā Ā Ā SMNTCERR CHAPTERS HOME
Leave a Reply